00:00 Brian May n'a jamais mis de mix d'un de près sur le titre culte enregistré avec
00:04 David Bowie en 1981.
00:05 Le légendaire guitariste de Queen, Brian May, a récemment réaffirmé son désamour
00:10 pour le mix final d'un de près sur la célèbre chanson enregistrée avec David Bowie en 1981.
00:16 Malgré le succès de ce titre emblématique des années 1980, il est loin de faire l'unanimité.
00:21 Brian May déplore le compromis qu'il a dû accepter face au choix de David Bowie,
00:25 dans une récente interview accordée à Total Guitar via Guitar World.
00:29 Brian May a révélé que les parties révis de la chanson avaient été cartées en raison
00:34 de l'implication de David Bowie dans le mix.
00:36 Brian May était enthousiasmé par le son qui lui rappelait celui de The Roots.
00:40 May a rapidement déchanté lorsque Bowie est intervenu en plaisantant « ça ne ressemblera
00:45 pas à The Roots lorsque j'en aurais f******.
00:47 » Une plaisanterie qui cachait une réalité bien sérieuse.
00:50 L'enregistrement de la chanson s'est fait de manière spontanée en studio, très tard
00:55 dans la nuit, après un dîner et beaucoup de verre, mais sa finalisation a été un
00:58 processus laborieux.
01:00 Selon Brian May, chacun avait sa propre idée de la façon dont un de pressure devait être
01:04 mixée.
01:05 En cours de route, Freddie McCugie et David Bowie se sont disputés en studio le contrôle
01:09 du mix.
01:10 Le résultat a été que la plupart des parties de Guitar Heavy ont été perdues.
01:14 Même le riff principal, que Brian May joue maintenant en live dans un style arpégué,
01:18 n'a jamais été intégré au mix.
01:20 À la place, des extraits de guitare acoustique initialement enregistrés pour une démo
01:25 ont été utilisés.
01:26 Le résultat final n'a jamais pleinement convaincu Brian May.
01:29 « Je reconnais effectivement que ça fonctionne.
01:31 C'est un point dévu et c'est très bien fait.
01:34 Les gens en adorent.
01:35 Mais pour être honnête, je ne l'ai jamais aimé, confie-t-il.
01:37 » Il ajoute « C'est probablement la seule fois dans ma carrière où j'ai dû m'incliner
01:41 parce que je savais que cela poserait problème.
01:43 David était une force créative géniale, mais trop de force créative dans la même
01:48 pièce devient très difficile à gérer.
01:50 » Brian May joue désormais la chanson selon sa vision originale avec un son beaucoup plus
01:54 révee et estime que cela lui rend justice.
01:57 Sortie en 1981, « Hande Pressure », présente sur l'album Road Space de Queen l'année
02:02 suivante, est considérée comme l'une des plus grandes collaborations de cette période.
02:07 Cependant, Brian May avait déjà souligné à quel point il était difficile de travailler
02:11 avec David Bowie, déclarant en 1982 « C'était stimulant mais presque impossible de cohabiter.
02:17 Nous sommes têtus comme des mules, tout comme M.
02:19 Bowie Queen, complet works genre u pur vie.
02:31 [Musique]