00:00 [musique de l'anime "Skyrim" (enfin, c'est pas la même chose)]
00:07 [cris de douleur]
00:09 Pas une fois je ne me suis même tordu la cheville.
00:13 Pas une fois !
00:14 À partir de maintenant, je ne dois plus être le seul à connaître la formule de la potion machique.
00:19 Quoi ?
00:19 Je vais donc partir à la recherche d'un jeune successeur à qui la confier.
00:23 Quoi ?
00:24 Catastrophe Obélix.
00:28 Qui sait ce qui se passerait si la puissance de la potion magique tombait dans n'importe quelle main ?
00:32 Panoramix ?
00:34 [rire]
00:36 Avez-vous en tête la liste des jeunes druides gaulois bien cotés ?
00:41 Je crois qu'on a des petites fiches.
00:43 Des petites fiches ?
00:44 La petite fiche de maison !
00:46 Impeccable ! Dupécable !
00:47 Là, j'ai les super nuls.
00:49 Ceux-là, ils sont pas empêchés de faire une soupe à l'oignon.
00:52 Ici, les mauvais mais qui arrivent quand même à bricoler deux, trois trucs.
00:56 On me surnomme Magnétix.
00:58 Et là, les très bons.
01:05 Dis, vas-y mollo sur la frime quand même.
01:09 Avez, César, cette potion, je te la donnerai.
01:14 La potion des dingos ?
01:16 Quelle est cette manigance, Sucurix ?
01:17 Ce soir, c'est la fin du village de crétins moustachus.
01:21 La fin d'Astérix !
01:23 Je verse ça là-dedans.
01:25 Tu te prends pour un druide ?
01:26 Je vois pas pourquoi ce serait plus dur que d'être poissonnier.
01:29 Chargez !
01:34 Vitre bélic, je fonce !
01:36 C'est quel barbu qu'il faut taper !
01:43 Pourquoi t'en remets, ça ? Tu sais bien ce que ça fait, chaque fois.
01:46 J'ai modifié !
01:47 Si à dix, ça a pas explosé, c'est que c'est bon, ça explosera plus.
01:51 Prêt ?
01:52 Un !
01:54 Si t'es aussi bon druide que poissonnier, va y avoir de la performance.
01:57 Alors, qu'est-ce qu'il raconte, le gros lardon ?
01:59 Il ferme un peu son caca, là !
02:01 Tu veux faire le show avec moi ?
02:03 Ah, bah oui, c'est fini, là.
02:06 Oh non, moi, je pense que je devais être sur la fin, fin, fin.
02:08 Fin.
02:09 [Musique]
02:11 [Générique de fin]