- il y a 2 ans
Le JT Bilingue de Midi du 13 Juin 2024
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00jeudi 13 juin 2024 madame monsieur bonjour et merci d'être avec nous sur la CRTV bienvenue aux
00:2212 heures bonjour Gilbert hello to you Sidouane welcome to the midday bilingual news the headlines
00:28members of Cameroon's National Assembly and the Senate begin examining bills submitted within the
00:34framework of the second session of Parliament for the 2024 legislative year the police have
00:41arrested a gang of six suspected armed robbers accused of breaking into a micro financial
00:46institution and cutting away over 4 million CFP francs and other valuables in Colmettet in
00:52young and so division of the center region on the east region consolidates its leadership
00:59position at the top of the medal table of the ongoing final score be primary school games
01:04taking place in Bafousam this and more coming up right ahead with you Sidouane effectivement
01:12Gilbert en ouverture de cette édition madame messieurs l'organisation des nations unies pour
01:16le développement industriel et le japon avec l'appui du ministère du commerce et celui de
01:21l'agriculture et du développement rural s'unissent pour renforcer la compétitivité des produits de
01:27la filière cacao-café sur le marché international le programme financé par le japon était
01:33officiellement lancé à Yaoundé Stéphane Ondo pour les détails dans le vaste champ de la valorisation
01:40du médecin cameroon les produits des filières cacao et café séduisent par le charme mais le
01:45potentiel peine à s'imposer sur les marchés internationaux face à cette faiblesse l'organisation
01:50des nations unies pour le développement industriel le japon et le gouvernement mutualisent leurs
01:55forces pour rendre ces produits plus compétitifs nous savons faire du café et du cacao mais on peut
02:02améliorer nos méthodes nos pratiques avec les expériences internationales mais aussi avec la
02:11nouvelle technologie qui sera insérée dans cette chaîne de valeur la collaboration bénéficie d'un
02:18financement du japon de l'ordre de 2,2 millions de dollars soit 1,3 milliards de francs cfa la
02:24rencontre de yaoundé permet aux partenaires de pour finir la stratégie gagnante qui permettra de
02:29récolter les résultats escomptés le café et le cacao cameroonais seront sur les tables des
02:35japonais donc ça fera partie de la diète alimentaire des japonais projet bienvenue nous avons encore
02:43beaucoup à faire et nous avons besoin de tels projets de telles initiatives pour renforcer ce
02:48que nous faisons c'est donc parti pour trois ans d'intenses activités dans les bassins de
02:52production avec en ligne de mille la conquête du marché international parlons santé à présent
02:58la lutte contre la tuberculose demeure un problème de santé publique au cameroun les acteurs de la
03:03lutte contre cette maladie s'engagent à trouver des voies et moyens pour stopper sa propagation
03:08des réflexions qui meublaient les assises de la plateforme stop tibi partnership cameroon
03:14à yaoundé rencontre en présence des participants de 14 pays d'afrique francophone et du représentant
03:20du ministre de la santé publique les amou kék à tous des siens pour les détails selon l'organisation
03:27mondiale de la santé près de 10 millions de personnes décèdent chaque année à cause de la
03:31tuberculose en afrique des chiffres qui font tousser les acteurs de lutte contre cette maladie
03:37drap tibi et stop tibi partnership en première ligne de mire autour d'une réunion régionale
03:42je pense dans nos pays ne sont pas assez centrés sur les communautés n'abordent pas essentiellement
03:48la question de droits n'abordent pas essentiellement les questions de genre et aujourd'hui nous devons
03:55remettre la question de communauté genre et droit au centre de la repression tuberculose les travaux
04:02qui vont durer trois jours regroupe 14 pays d'afrique francophone ils vont permettre d'évaluer
04:07les causes des inégalités qui touchent les populations atteintes de la tuberculose mais
04:12aussi jauger leur capacité à accéder aux soins de santé le partenaire stop tibi partnership les
04:17outils existent pour mener en oeuvre des évaluations qui vont permettre aux pays de réorienter leur
04:25réponse en se basant sur les populations les plus touchées par la maladie le gouvernement à
04:30travers le ministère de la santé publique prescrit des discussions afin d'identifier les
04:35activités à mener pour garantir les synergies et partenariats en afrique les producteurs des
04:42régions septentrionales du cameroun les partenaires privés nationaux et internationaux invités à
04:47oeuvrer pour la transformation structurelle de l'économie locale et nationale avec un ancrage
04:53en afrique ceci à travers la modernisation de l'agriculture l'élevage la pêche et l'artisanat
04:59le ministre de l'agriculture et du développement rural gabriel bayrobé formulait cette
05:04recommandation à garoua au cours de la cérémonie de lancement de la première édition du salon
05:09international des industries et techniques agro pastoral du septentrion en abrigé siagro sous
05:16le haut patronat du président de la république son excellence paul biya les détails avec il ya
05:21malime c'est à tv nord au son des percussions locales authentiques des pas de danse et autres
05:28chorégraphies sorties des profondeurs du nord cameroun pour donner un supplément d'âme aussi
05:34agro 2024 à garoua la première édition du salon international des industries et techniques agro
05:41pastoral du septentrion qui a reçu l'ancien du ministre de l'agriculture et du développement
05:47rural gabriel bayrobé en présence de ses homologues du gouvernement des autorités
05:53administratives de la région et de tout le gotha politico-administratif confortent la
05:58réputation de cette partie du pays d'être une région d'opportunité et d'entrepreneuriat
06:04le siagro dans l'un de ces piliers vise à assurer la sécurité alimentaire et nutritionnelle dans
06:11notre pays générée d'importantes opportunités d'emploi à travers la visite guidée des 250
06:18stands spécialisés dans la production et la transformation des produits locaux les
06:24ministres gabriel bayrobé et docteur taïga ont pu apprécier le savoir-faire des exposants et la
06:31diversité des secteurs orientés vers l'agriculture l'élevage l'industrie agroalimentaire et
06:38l'artisanat à garoua tous les acteurs prennent l'engagement de bousser l'activité économique de
06:43la sous-région à travers la mécanisation et l'import substitution impulsé par le président
06:50de la république paul billard le midi news continues 50 youths of from cameroon have been
06:58handed attestations and equipments to strengthen the industrial production and distribution of
07:03hot drinks made from local raw materials this was during a closing ceremony of a capacity
07:09building workshop organized by the uterine a program of the ministry of youth affairs
07:14and civic education sandrine tiny has more details in this report these young people have
07:22been on a one-week training to learn how to make hot drinks from locally produced ingredients
07:28this is within the framework of the three years special youth plan this training give them the
07:34opportunity to master the different hot drinks that can be promoted through our local materials
07:43and also they were trained on the equipment industrial equipment then can produce those
07:51hot drinks the activity is one way of applying the import substitution policy which in these
07:58cases will entail cutting down on import of teas planning on starting with a machine first but
08:04in the coming future I think I would like to have more machines and like to train my younger ones
08:11the younger ones or general public on how to benefit on this machine can look off and the
08:17raw materials in our country will benefit our country's economy and parties have been laid on
08:23their entrepreneurial skills but the young people also learn moral and civic lessons
08:28which will go a long way to enculcate in them love of goods made in Cameroon the minister of
08:37arts and culture says government is open to support all cultural and artistic initiatives
08:42which can help boost the image and development of Cameroon minister bidon quad was speaking
08:48during three separate audiences granted to three Cameroonians who are promoters of cultural
08:54initiatives artist Claudia de Costa Victoria venues platoon and Marilyn manga gracious very reports
09:03in separate audiences granted to the three the Minister of Arts and Culture reviewed the hope
09:11for the organization of a successful Makossa festival in Douala this month following his
09:17promise support to Claudia de Costa the promoter same promise was given to Victoria venue for a
09:25four-day concert beginning June 15th exceptionally we'll be on next Saturday with a concert opera
09:35concert with Fabrice Defalco international contra tenor and also you know of course
09:42a bébé vladimir djonga the last audience was Marilyn manga bell whose request for support
09:49for the celebration of the 110 anniversary of the execution of king rudolph douala manga bell
09:55received a listening attention
10:13the positive responses to the demands as it filtered out was an expression of the
10:21readiness of the government in promoting cultural outings for the sustainability
10:26of the country's rich heritage in health a commemoration in perspective 20 years of
10:34celebration of the blood donation thanks to all the blood donors gratitude and recognition to
10:40all these volunteers from all over the world who contribute to the health and well-being of millions
10:46of people this is on the occasion of the world blood donation day tomorrow June 14
10:51also opportunity to recall the importance of this act which is the blood donation
10:56the blood donation is an essential act that saves lives every day millions
11:03of people around the world need blood transfusions for various reasons
11:08accidents, surgical interventions, chronic diseases such as anemia or cancer and
11:13obstetrical complications, blood donation also plays a primordial and vital role in
11:19the care of the mother and the child unfortunately in many countries according to the world
11:23health organization the demand exceeds the offer and the transfusion services are faced
11:28with the difficulty of providing a sufficient amount of blood while guaranteeing
11:33the quality of blood products and transfusion safety the non-renewed voluntary blood donation
11:39constitutes the foundation of a provision in censorship and sufficient quantities however
11:45promoting a culture of regular blood donation to young people and the general public and
11:50the active base of blood donors while making it more lasting is a recommendation made by
11:56the world health organization the 2024 edition of the world blood donation day
12:01aims to highlight the continuous need for non-renewed regular blood donation to achieve
12:06a universal access to blood transfusions but also thank the millions of
12:11blood donors who have contributed to the health and well-being of millions of people in the world
12:16and pay tribute to them and tomorrow June 14 the whole world commemorates the world day of
12:23blood donation, blood this vital liquid for the body and to talk about it we receive Erika
12:31Mvogo, president of the club 25 Cameroon association which organizes a fundraising gala to
12:37encourage donors. Hello and welcome to 12h. So why an association or the collection of
12:46blood? Why? What motivated this? So why the club 25 Cameroon? I would like to first say
12:54that the club 25 Cameroon was founded by students in medicine, students who were in
13:00clinical years, the clinical years of medicine are the years where we are on the ground and
13:05these students noticed the increased lack of blood pockets in the hospital, they noticed
13:12patients who died because there was not enough blood and these students decided to
13:18regroup in a group of students who would give blood voluntarily and regularly without
13:24remuneration and therefore this is where the club 25 Cameroon was born and why is it called club 25
13:32because when it was created the objective of each person in the group was to give blood
13:38at least 25 times during his life at least. So what is the need for a blood product today
13:45with a largely, we say that, a demand that is superior to the offer, we will say it like that,
13:52what is the need today? So the need today for blood pockets is about 400,000
13:59blood pockets per year and we notice that so far the percentage of blood donors
14:07is still 10% of the Cameroonian population and it must be said that it has evolved a lot
14:13in the meantime because a few years ago we were only 5% still. But what are the
14:19conditions, the criteria to donate blood? Can everyone donate their blood? As we
14:26often say, everyone is a potential donor but not everyone can donate because
14:31precisely there are eligibility criteria. To be able to donate your blood, you must already be
14:3718 years old or older, below 18 years old, you should have parental authorization, you should have a
14:46weight of 50 kg minimum, that is to say 50 kg and more, they can donate blood. And above all,
14:53a very important criterion, you should have a good hemoglobin level. So the hemoglobin level is
15:01vulgarly what we will say the amount of blood, generally people will tell you
15:06I don't have enough blood, but how do you know, you can't know, unless you have a
15:10hemoglobin test and so you should have between 12 grams and 16 grams if you are a woman and from
15:2111 to 18 if you are a man. And the donor has advantages? Yes of course the donor has advantages,
15:27a regular volunteer blood donor has advantages, not only on the personal level but
15:35also on the level of the sanitary structure with which he is affiliated. A blood donor not
15:42only has this moral satisfaction because a blood donation saves lives and to know oneself,
15:49a hero to know oneself, someone who has just saved lives, it is always a personal pleasure and
15:55also by donating his blood, we help the blood cells to regenerate. And also at the level of the
16:08sanitary structure to which he is affiliated, well that's really a dependent structure but
16:14I'm going to take the example of the CHU with which we work. At the CHU when you are a non-
16:21renumerated, constant and volunteer, you have advantages in the sense that consultations are
16:28free for volunteer donors and the taking care of certain diseases post-donation, that is to say
16:35one to two weeks after the donation, if you fall ill you are taken care of for free because
16:42the health of the patients is important but especially the health of the donors is also
16:47important. Madam President, your association has been existing for the past five years. How do you
16:53get to empower your members to be able to have the convincing power to kind of sensitize people
17:00to convince them especially those who are not very ready to voluntarily donate their blood to
17:08move from that position to voluntarily donate their blood? First of all, do you train your members
17:20in sensitization on how to convince people? Yes of course, the members are trained and the luck
17:27that we have is that many of our members are medical students so they themselves have the
17:35opportunity to see the need by themselves and when you see the need by yourself there is like
17:42this thing that oh I need to help and as I said they are trained because all the members are not
17:50medical students so we organize sessions where we train them on how to speak to people
17:58about the topic, how to give people elements so that they can see that this is an important point
18:08and that they can help. So Erican Vaugan, we will quickly go out through the guidebook.
18:13You are organizing a fund-raising gala party. Tell us a little bit about this quickly before leaving.
18:21The gala party organized by Club 25 Cameroon is a 5-year commemoration party
18:29and also a fundraising for a project to recruit 1,000 donors.
18:35So the project we have is the recruitment of 1,000 donors during the period from June 2024
18:41to June 2025. Volunteer donors. When are you organizing that, the fundraising,
18:47when is it taking place and where and who are you expecting there? The fundraising is the 15th of
18:54June, Saturday the 15th of June at Messe des Officiers in Yaoundé as from 7 p.m.
19:01So who are you expecting? So who are we expecting? We are expecting anyone who is interested in
19:09that cause. What do we expect from them when they come? So any participation, let it be financial,
19:20let it be material because anything can help to promote this cause. Thank you very much for
19:28being our guest on the midday news on CRTV. Erican Vaugan, Presidente de l'association Club 25 Cameroon
19:34qui organise donc un gala de levée de fonds pour encourager les donneurs de sang. Merci beaucoup
19:39pour rester avec nous pour la suite du journal et nous parlons culture cette fois des hôtes de marque
19:44au ministère des arts et de la culture. Le ministre Bidon-Patte recevait son excellence Fray
19:49Manuel Rousseau, grand commandeur de l'ordre souverain de Malte à la tête d'une importante
19:54délégation. Les personnalités ont visité les archives nationales notamment la Grande Histoire
20:00socio-culturelle du Cameroun. Ariel O'Toole pour les détails. Dans une société en pleine
20:06mutation, les archives occupent une place prépondérante sur le terrain des activités
20:10scientifiques, d'intelligibilité et du monde contemporain. Elles sont le trait d'union
20:14indispensable entre hier et demain, entre le passé et le présent pour un avenir meilleur. Les archives
20:19c'est la mémoire des peuples de ce pays et qu'il est très important de les préserver et je pense
20:25que tout ce qui est mis en oeuvre ici pour leur préservation, leur communication, leur numérisation
20:32est un très bel augure de ce qui se passe au Cameroun en matière d'archives. La journée
20:37internationale des archives célébrée le 9 juin dans le monde entier est une invite pour
20:41les archivistes de faire connaître leur métier, leur fond et leur action de valorisation.
20:47Au Parlement, 6 billes ont été considérées admissibles par la conférence de présidents
20:55de l'Assemblée nationale du Cameroun présidée par le honorable Kava Yege Gebril. Les billes
21:01concernant les traités internationaux sur les propriétés intellectuelles, les organisations
21:05de transmission et les droits de la performance, ainsi que les accords de coopération. Les billes
21:11ont été établies en plénarie, à l'assistance à ce qui régule les archives au Cameroun. Esther Kima
21:41a été présidente de l'Assemblée nationale du Cameroun, et elle a été présidente de l'Assemblée
21:46nationale du Cameroun, et elle a été présidente de l'Assemblée nationale du Cameroun, et elle
21:50a été présidente de l'Assemblée nationale du Cameroun, et elle a été présidente de l'Assemblée nationale du Cameroun,
21:53et elle a été présidente de l'Assemblée nationale du Cameroun, et elle a été présidente de l'Assemblée nationale du Cameroun,
21:55et elle a été présidente de l'Assemblée nationale du Cameroun, et elle a été présidente de l'Assemblée nationale du Cameroun,
21:57et elle a été présidente de l'Assemblée nationale du Cameroun, et elle a été présidente de l'Assemblée nationale du Cameroun,
21:59et elle a été présidente de l'Assemblée nationale du Cameroun, et elle a été présidente de l'Assemblée nationale du Cameroun,
22:01et elle a été présidente de l'Assemblée nationale du Cameroun, et elle a été présidente de l'Assemblée nationale du Cameroun,
22:03et elle a été présidente de l'Assemblée nationale du Cameroun, et elle a été présidente de l'Assemblée nationale du Cameroun,
22:05et elle a été présidente de l'Assemblée nationale du Cameroun, et elle a été présidente de l'Assemblée nationale du Cameroun,
22:07et elle a été présidente de l'Assemblée nationale du Cameroun,
22:09et elle a été présidente de l'Assemblée nationale du Cameroun,
22:11et elle a été présidente de l'Assemblée nationale du Cameroun,
22:13et elle a été présidente de l'Assemblée nationale du Cameroun,
22:15et elle a été présidente de l'Assemblée nationale du Cameroun,
22:17et elle a été présidente de l'Assemblée nationale du Cameroun,
22:19et elle a été présidente de l'Assemblée nationale du Cameroun,
22:21et elle a été présidente de l'Assemblée nationale du Cameroun,
22:23et elle a été présidente de l'Assemblée nationale du Cameroun,
22:25et elle a été présidente de l'Assemblée nationale du Cameroun,
22:27et elle a été présidente de l'Assemblée nationale du Cameroun,
22:29et elle a été présidente de l'Assemblée nationale du Cameroun,
22:31et elle a été présidente de l'Assemblée nationale du Cameroun,
22:33et elle a été présidente de l'Assemblée nationale du Cameroun,
22:35et elle a été présidente de l'Assemblée nationale du Cameroun,
22:37et elle a été présidente de l'Assemblée nationale du Cameroun,
22:39et elle a été présidente de l'Assemblée nationale du Cameroun,
22:41et elle a été présidente de l'Assemblée nationale du Cameroun,
22:43et elle a été présidente de l'Assemblée nationale du Cameroun,
22:45et elle a été présidente de l'Assemblée nationale du Cameroun,
22:47et elle a été présidente de l'Assemblée nationale du Cameroun,
22:49et elle a été présidente de l'Assemblée nationale du Cameroun,
22:51et elle a été présidente de l'Assemblée nationale du Cameroun,
22:53et elle a été présidente de l'Assemblée nationale du Cameroun,
22:55et elle a été présidente de l'Assemblée nationale du Cameroun,
22:57et elle a été présidente de l'Assemblée nationale du Cameroun,
22:59et elle a été présidente de l'Assemblée nationale du Cameroun,
23:01et elle a été présidente de l'Assemblée nationale du Cameroun,
23:03et elle a été présidente de l'Assemblée nationale du Cameroun,
23:05et elle a été présidente de l'Assemblée nationale du Cameroun,
23:07et elle a été présidente de l'Assemblée nationale du Cameroun,
23:09et elle a été présidente de l'Assemblée nationale du Cameroun,
23:11et elle a été présidente de l'Assemblée nationale du Cameroun.
23:41La division centrale régionale de la police judiciaire
23:43a commencé des investigations
23:45qui ont finalement conduit à l'arrestation du suspect.
23:47Criminels, socialistes, robbeurs,
23:49kidnappeurs,
23:51rapistes, vendeurs et vendeurs
23:53de drogues difficiles,
23:55ont arrêté toutes leurs activités criminelles
23:57en s'appuyant sur
23:59le bon côté de l'histoire
24:01de notre nation.
24:03De toute façon, les forces de police en général,
24:05la division centrale régionale
24:07de la police judiciaire en particulier,
24:09qui est bien équipée,
24:11nous les ont arrêtés
24:13en utilisant notre équipement technique
24:15moderne,
24:17fourni par M. Baten Barangélé.
24:19Le groupe dirigé par Ndanga Dominic, âgé de 41 ans,
24:21est un ex-convict.
24:23Ndanga et son équipe
24:25seront transférées aux corps judiciaires compétents
24:27pour plus d'enquêtes.
24:31Une étoile et une fleur
24:33qui brilleront à jamais
24:35au fond de vos petits écrans et dans le ciel.
24:37Karine Olive Yabit,
24:39notre collègue,
24:41ancienne présentatrice des journaux,
24:43notamment le 12h sur la CRTV,
24:45à qui nous dédions ce journal,
24:47entame son dernier voyage
24:49pour l'éternité ce jeudi.
24:51La levée du corps a lieu en ce moment
24:53à la morgue de l'hôpital général de Yaoundé,
24:55en présence de sa famille,
24:57ses amis et collègues de la CRTV.
24:59Beaucoup de douleur et de tristesse.
25:01Difficile d'accepter cette séparation.
25:03Il est prévu tout à l'heure
25:05à 13h des hommages professionnels
25:07au centre de production TV de la CRTV
25:09à Embaladeux,
25:11en présence du directeur général
25:13Charles Ndongo.
25:15La cérémonie d'inhumation
25:17de Karine Olive Yabit
25:19est prévue
25:21samedi à Banca,
25:23par Bafan, dans le département
25:25du Hongkam, région de l'Ouest.
25:27De repos, Karine.
25:31Et en page magazine du 12h,
25:33reparlons de la 20e édition
25:35du Tour cycliste international
25:37du Cameroun, qui s'est achevée
25:39dimanche par la victoire
25:41de notre compatriote
25:43Clovis Camzon à Bessolo.
25:45Côté attractif, c'était une édition
25:47particulière pour les populations,
25:49celles de Ngomzap en particulier,
25:51dans l'Union ESO.
25:53Ces populations qui ont vécu en direct
25:55le passage de la caravane du Tour cycliste
25:57lors de la 8e étape Yaoundé-Ngomzap
25:59étaient massées le long de l'itinéraire
26:01pour acclamer les coureurs.
26:03Des moments de vive ambiance
26:05que nous raconte Etienne Pascal,
26:07à Zougu.
26:09La 8e étape du Grand Tour
26:11cycliste international du Cameroun,
26:13édition 2024,
26:15avec comme itinéraire Yaoundé-Ngomzap.
26:17Entre ces deux villes
26:19se situe le village
26:21Sogomba,
26:23à quelques kilomètres du pont de Lama.
26:25L'événement sportif
26:27est un grand moment de joie
26:29vécu par les riverains.
26:31En attendant le passage de la petite reine,
26:33les balafons rythment la cadence.
26:51Au moment M,
26:53c'est l'extase pour ceux et celles
26:55qui vivent ceci pour la toute première fois.
26:59Il y a longtemps
27:01que
27:03on a toujours entendu
27:05que le cyclisme
27:07passe partout partout
27:09et c'est la première fois
27:11que j'assiste à ça
27:13et je suis très émue.
27:15Cette mobilisation
27:17est devenue coutumière
27:19en pareille circonstance ici.
27:21C'est la deuxième fois que
27:23le Tour de Cameroun
27:25a été organisé
27:27C'est la deuxième fois que
27:29tous les cyclistes passent devant
27:31notre village au Sogomba.
27:33Les étudiants
27:35sont toujours mobilisés.
27:45Une image
27:47qui colle bien avec la réputation
27:49du cyclisme
27:51comme sport populaire
27:53au Cameroun, au même titre
27:55que le football.
28:25...
28:27...
28:29...
28:31...
28:33...
28:35...
28:37...
28:39...
28:41...
28:43...
28:45...
28:47...
28:49...
28:51...
28:53...
28:55...
28:57...
28:59...
29:01...
29:03...
29:05...
29:07...
29:09...
29:11...
29:13...
29:15...
29:17...
29:19...
29:21...
29:23...
29:25...
29:27...
29:29...
29:31...
29:33...
29:35...
29:37...
29:39...
29:41...
29:43...
29:45...
29:47...
29:49...
29:51...
29:53...
29:55...
29:57...
29:59...
30:01...
30:03...
30:05...
30:07...
30:09...
30:11...
30:13...
30:15...
30:17...
30:19...
30:21...
30:23...
30:25...
30:27...
30:29...
30:31...
30:33...
30:35...
30:37...
30:39...
30:41...
30:43...
30:45...
30:47...
30:49...
30:51...
30:53...
30:55...
30:57...
30:59...
31:01...
31:03...
31:05...
31:07...
31:09...
31:11...
31:13...
31:15...
31:17...
31:19...
31:21...
31:23...
31:25...
31:27...
31:29...
31:31...
31:33...
31:35...
31:37...
31:39...
31:41Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org