- hace 2 años
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Tienes que resistir, primo.
00:28¿Cómo estás, hijo?
00:32Tú eres fuerte.
00:33No soy tan fuerte
00:36como el acero.
00:38Yo ya quería ser
00:41a prueba de bala.
00:42No es momento
00:45para hacer bromas, hijo.
00:48No es broma, papá.
00:50Puedo sentir
00:53que el aire me falta.
00:55Cada vez me cuesta más
00:57que te sientas bien.
00:59Estás aquí con tu familia,
01:02con los que te aman.
01:02Aquí estamos
01:06y no te vamos a soltar.
01:08Necesito que lo hagan.
01:11Ya no me queda mucho tiempo.
01:13Mireia.
01:17Mireia, ¿está bien?
01:19Sí, sí, Mireia.
01:22Mireia está recuperándose.
01:23Fuiste un héroe.
01:26Tu cuerpo disminuyó
01:29la velocidad de la bala.
01:32Estamos esperando que mejore.
01:35Y no solamente fuiste un héroe
01:37con Mireia,
01:39tal vez lo has sido conmigo.
01:41Me ayudaste a sacar el campo
01:44adelante, los animales.
01:45Me ayudaste a mí.
01:48No me dejé solo.
01:51Por favor, hijo.
01:56Mi hijo.
01:59Tú estás hoy.
02:03Mi amor siempre
02:04va a estar contigo.
02:08Aquí tienes a Esteban,
02:11a Lupita,
02:12una nueva familia.
02:16Hermano, hermano,
02:17no hables tanto.
02:19Necesitas recuperar el aliento.
02:22Tranquilo, tu ritmo cardíaco
02:24está bien.
02:26A pesar de todo,
02:29me siento vivo.
02:34Siento que pude amar.
02:37Pude reunirse de nuevo.
02:39Me ayudaste a salir de prisión
02:40a mí y a mi familia.
02:42Nos echaste la mano
02:43con todo lo de María,
02:45con lo de Monito.
02:46Nos ayudaste a descubrir
02:47la verdad, Humberto.
02:49Gracias.
02:51Paz.
02:54¿Sabes qué?
02:56Me gustó que pudiste
02:58rehacer tu vida con mi pripo.
03:01Eres una gran mujer, Paz.
03:04Tú mereces ser feliz.
03:06Gracias.
03:08Gracias por los consejos,
03:09¿verdad?
03:10Fuiste el papá
03:12que pensé que nunca
03:13iba a necesitar.
03:15Hiciste bien y bonito
03:18a mi jefa.
03:19Y la neta, sí te la rifaste.
03:20Te portaste como un héroe,
03:22pero no me gustó.
03:24Me alentaste
03:27a que encontrara el amor
03:30de nuevo con tu papá.
03:32Te volviste mi hijo también.
03:36Humberto, te necesitamos
03:37con nosotros.
03:40Eres un guerrero de Dios.
03:42Él te puso entre nosotros
03:44para ayudarnos.
03:46Eres un ángel
03:48en todo el sentido
03:52de la vida, ¿verdad?
03:56Yo cambié sus vidas.
03:57Yo le doy gracias a Dios
04:00porque me puso en su camino
04:04para que tuviera una oportunidad.
04:05Pero tú también mereces
04:07una oportunidad, hijo.
04:10Tú tienes una vida por delante.
04:12Por favor, no te vayas.
04:14Recupérate, por favor.
04:16Te exijo que te recuperes.
04:18Te lo regala tu padre.
04:21No, papá.
04:23Ay, me gustaría tanto
04:26poder cumplirte la vieja.
04:29Por favor, júrame algo.
04:34Júrame, te lo juro.
04:36Júrame que vas a ser
04:38muy feliz, te lo juro.
04:41Hasta que te repongas,
04:42te lo voy a jurar.
04:43¿Me oíste?
04:44Júrame que vas a seguir
04:45con tu vida.
04:48Que vas a seguir tu vida, hijo.
04:52Júrame, hijo, júrame.
04:54Te lo juro.
04:58Te lo juro.
05:00Te lo juro, hijo.
05:02Esteban, quiero escucharte.
05:06Hazme una promesa, ¿sí?
05:08Que no dejes que esto sea en vano.
05:11Júrame que nuestra familia
05:14va a alcanzar la felicidad.
05:16¿Tienes mi palabra, Humberto?
05:18Vamos a ser felices.
05:22Tú nos estás dando tu vida
05:24y la vamos a vivir en tu honor.
05:26Pero te necesitamos aquí.
05:27Sí, tenemos muchos pendientes
05:29todavía.
05:31Ay, paz, Rubén.
05:35Eres una mujer maravillosa.
05:38Lo haces formar una gran familia,
05:40yo lo sé.
05:42No te rindas, ¿eh?
05:44Apóyate en Esteban
05:47y en lo nuestro.
05:49No recuperé a mi primo
05:53para volver a perderlo.
05:54No limamos las perezas
05:55para esto, primo.
05:56Esto no puede terminar aquí.
06:00Este no es el final.
06:02No soy tu primo,
06:04soy tu hermano.
06:08Tienes razón, hermano.
06:11Esteban,
06:14por favor, por favor,
06:17por favor, Esteban.
06:23Tal vez esto no sea
06:26mi final.
06:31Yo no sé qué haya más allá.
06:34Pero yo les juro que
06:37cuando vengan a verme,
06:40van muchos años, ¿eh?
06:45Y juntos
06:47vamos a poder caballar
06:51hasta el amanecer
06:54con el cielo sobre nosotros.
06:57No.
07:01No, Humberto.
07:04Humberto, Humberto, no.
07:06No, Humberto, no.
07:10Humberto, no.
07:13Humberto, no.
07:15Humberto, no.
07:16No supe cuáles eran
07:20tus últimas palabras.
07:22Tuviste miedo, te sentiste solo.
07:26Por favor, no.
07:29No, no me dejes así, hijo.
07:30Por favor, no.
07:33Te fuiste demasiado pronto.
07:38Te arrebataron de nuestro lado.
07:41Primo, no.
07:42Te voy a dejar
07:44entre nosotros.
07:45Voy a extrañar tus bromas,
07:47tus risas,
07:51nuestra hermandad.
07:52Yo sé que algún día
07:54vamos a cabalgar hacia el sol
07:56juntos, lo sé.
07:57Te fuiste a guardar
08:00mi lugar en el cielo.
08:01Y te juro, te prometo
08:02que le vamos a hacer honor
08:04a tu vida.
08:06Por favor, no.
08:08No se vaya, hijo.
08:11Por favor,
08:16¿sabes cómo está Mireya?
08:19Sí.
08:23Le perforé un órgano.
08:25Yo creo que se debe
08:28seguir desangrando
08:29y definitivamente está sufriendo.
08:32Te puedes ahorrar
08:35tu crueldad.
08:37Y tú te puedes ahorrar
08:40mi vida.
08:41Tú entiendes
08:43por qué lo hice, ¿verdad?
08:44Ella te quería separar
08:45de mi lado.
08:47¿Quién?
08:50Estuviste llorando.
08:51¿Por qué el cuarto huele
08:54a sal?
08:57Mauro, Mauro.
08:59Deja las rabietas,
09:02es nuestro socio.
09:04¿Viste tú, no?
09:05Tú le dijiste a mi hermana
09:07que te quería separar, ¿sí?
09:12Ustedes
09:16son una inversión, hermanos,
09:19Nicolita, no me sirve
09:21venderle a mi empleador
09:22una dupla que estaba a punto
09:24de traicionarse.
09:25A ver, si el anciano ese
09:27quiere venir aquí a mangonearnos,
09:28dile que venga
09:31él mismo a hacerlo.
09:33No sabes lo que dices.
09:34Si lo conoces, tus ojos
09:37no te das cuenta que este imbécil
09:39nos está usando, quiere
09:41que te maten, que nos maten.
09:42Por eso te volví
09:44una adelatora.
09:45Bueno, ya no, ya te desquitaste.
09:57Se nota que eres
09:59un ratón de biblioteca,
10:02ni las manos metiste.
10:05¿Qué pasa con mis músculos,
10:07Ginebra?
10:07Ah, pues dale buen uso
10:09porque necesitamos ya pasar
10:12a la siguiente fase.
10:13Hay muchas tumbas vacías
10:15en mi cementerio
10:16y hay muchas personitas
10:17que ya como que quieran pasar
10:19al otro mundo, ¿no?
10:36Por favor, hijo.
10:38Yo siempre te he querido,
10:40te he respetado,
10:42te he admirado.
10:44Te necesito.
10:46Necesito que me digas
10:47que no tomes tanto café.
10:51Necesito que me ayudes,
10:53por favor, hijo.
10:55Por favor, hijo.
10:56Papá.
10:57Despierta, por favor.
10:58Papá, papá, papá, escúchame,
11:00ya, papá, ya se fue.
11:02Ya no te escucha.
11:04Ya no te escucha.
11:06Tranquilo, viejo.
11:07Ya, mi amor.
11:12Ya, mi amor.
11:14Ay, mi amor, aquí estoy.
11:16Estaré contigo.
11:18Te quiero siempre.
11:25¿Y alguna vez pensaste
11:26que podrías volver a ser feliz
11:28en el campo?
11:30Siempre que lo recordaba,
11:31lo hacía con amor.
11:33Pero tenía miedo
11:35que la felicidad se hubiera ido.
11:37¿Sabes que cuando extrañamos
11:40los lugares es por los recuerdos
11:42que tenemos?
11:44Yo te recuerdo corriendo,
11:46con la pizca, cantando
11:48y saltando como Chapulín.
11:49Ey, ey, ey, eran saltos
11:51de conejo, ¿eh?
11:52Más respeto.
11:53Está bien, de conejo fue.
11:58Yo te veo
12:00en el buen sentido
12:01porque yo puedo percibir
12:04tu amor y transparencia
12:06en tu alma.
12:07Eres un tipo intuitivo,
12:09inteligente también.
12:10Vaya, debería de casarme
12:12más seguido
12:13para que me digas
12:15este tipo de cosas.
12:17Yo nunca quise ocupar
12:19tu lugar con mi tío Porfirio.
12:20Al contrario.
12:21Siempre quise que se unieran.
12:24Él te ama y te necesita
12:27más que a mí, ¿no?
12:30Hay vacíos
12:31que yo nunca podré llenar
12:34de su amor y su amor a mi hermano.
12:36¿Mm?
12:38Y, pues, vas a ver
12:41que cuando el río tome su cauce,
12:42el dolor va a desaparecer
12:45y solo va a quedar como un recuerdo.
12:46El dolor también forma parte
12:48de quienes somos humertos.
12:50¿Mm?
12:53Haz de sentir siempre al viejo
12:55que estás presente en su vida.
12:57Haz de sentir cuánto lo amas.
13:04Papá, yo también
13:07tengo el corazón roto,
13:10pero cuando el río vuelva su cauce,
13:11el dolor poco a poco
13:14se va a volver un recuerdo.
13:15El dolor también forma
13:18parte de quienes somos.
13:19Y todo este sufrimiento,
13:20te juro, te lo prometo,
13:24que no va a ser en vano.
13:25Aunque ande en valle
13:29de sombra de muerte,
13:34porque tú estarás conmigo.
13:38Tu vara y tu callado
13:40me enfrentarán.
13:47Padre nuestro que estás en el cielo,
13:49santificado sea tu nombre.
13:51No te voy a soltar,
13:53por fin yo estoy a tu lado.
13:55Aquí estaré siempre para apoyarte.
13:59El pan nuestro de cada día
14:03a la noche de hoy.
14:16No puedo creerlo,
14:17nuestro tío se murió.
14:18Virginia, ahora.
14:19No pudo que haber sido ella.
14:20Pero me gusta esto de humanos
14:22porque la policía jamás
14:23la va a detener.
14:24Siento como si mi cerebro
14:26fuera a explotar.
14:28Oscar, ven, voltea.
14:30No lo aprofundo,
14:31recuerda lo que te he dicho,
14:32que me sirven las terapias.
14:36Te necesito de pie y a mi lado
14:38porque aún no salimos esta.
14:40Nuestra familia nos necesita.
14:42No puedo creerlo.
14:59Que las cámaras nunca
15:00registran nada, nunca.
15:01Sé como suena,
15:02pero es un modus operandi.
15:03¿Ah, y lo dices así
15:04de fácil?
15:05¿Cuándo vas a encontrar
15:07al infiltrado, Castro?
15:08¿Sabes qué?
15:08Estoy completamente seguro
15:10que el infiltrado eres tú.
15:11Por favor, basta.
15:12Yo también estoy así,
15:13pero no arreglamos nada
15:15con gritos.
15:15No tiene sentido pensar
15:16que Castro sea el infiltrado.
15:18Mi amor,
15:19Ginebra siempre
15:20ha bloqueado cámaras,
15:21tiene recursos ilimitados.
15:22Castro ha hecho lo que puede,
15:23pero ya sabemos
15:24que ellos siempre van
15:27un paso adelante.
15:28Señor Villadecortés,
15:29los arrestos continúan vigente.
15:31Apenas se da basto,
15:32ya se lo he dicho.
15:33Sí, me vas a decir
15:33lo de siempre,
15:34que Ginebra tiene aliados
15:37muy poderosos, ¿no?
15:38Castro, además de las sospechas,
15:39¿hay algo que pueda vincular
15:41a Ginebra con este ataque?
15:42Los doctores nos dieron
15:43una bala, pero no hemos podido
15:45hallar un casquillo en la zona.
15:46Balística Forense
15:47la está analizando.
15:48Ginebra tiene un revólver.
15:50¿Y cuándo se dispara
15:51el casquillo queda en el tambor?
15:52Sí, pero no está registrado,
15:53señor.
15:54No, bueno, si quieres
15:55te pongo la prueba
15:56en bandeja de plata.
15:57¿Quieres que yo mismo
15:57lo analice?
15:59Mi amor,
16:00¿seguro que Ginebra
16:01tiene un arma así?
16:02Por supuesto que sí, mi amor.
16:03Yo la vi en sus manos
16:04en la canción y sabemos
16:04dónde se está quedando Ginebra.
16:06Señor, aunque entiendo
16:07que no hay motivos,
16:07necesitaría algo más
16:08para emitir una orden
16:09de capeo.
16:10Además, considere que las
16:11tantas veces...
16:12Yo mismo voy a buscar la prueba.
16:14Y espero que esta vez
16:16no se te escape, ¿vale?
16:26Eso.
16:28Siente cada fibra.
16:30Aunque todo parezca perdido,
16:31siempre hay forma de solucionarlo.
16:33No brinquemos a conclusiones
16:36y, bueno, es eso,
16:37tomar medidas más drásticas,
16:38¿no?
16:39Sí, es...
16:40A ver, no, no, no.
16:41El mal solamente atrae mal,
16:42Elvira.
16:50OK.
16:51Deberían avisar
16:52que van a sacar
16:53su alfombra persa.
16:55¿Se estaban abrazando?
16:57A ver, vengan para acá,
16:58niños.
16:59Sí, sí, nos estábamos
17:00abrazando.
17:02Pero no tiene nada de malo,
17:03¿sí?
17:04No creo, porque yo
17:06me voy a buscar a su alumnita
17:07María y no me da pena
17:08o debería.
17:10No, no, para nada.
17:11Aunque con nosotros
17:14es distinto porque...
17:15somos pareja.
17:21Pues a mí me gusta, yaya.
17:22¿Sí?
17:23Sí, yaya.
17:24Ya se habían tardado.
17:26¿Cómo dices, amor?
17:27Nosotros sabíamos
17:28que ya se gustaban.
17:29No.
17:30Se veían muy chistosos.
17:32¿Cómo crees?
17:35¡Sí!
17:36A ver, a ver, a ver, a ver.
17:37¿Ustedes tienen algún problema
17:39con esto?
17:40Solo queremos
17:41que sean felices.
17:42Y está bien chido
17:43de que Fuego sea bien fuerte.
17:45Así te puede cuidar
17:47y hacernos sabiosito a todos.
17:49Pues a mí me gusta
17:50cuando estás con él, yaya,
17:52porque sonríes.
17:54¿Sí?
17:55Eso es lo que quiero.
17:56Quiero...
17:58Quiero seguir sonriendo.
18:01¿Están pensando lo mismo que yo?
18:02¿Qué?
18:04¡Ya, ya, ya!
18:06¡Ya, ya, ya!
18:09Toma algo
18:10para que este dolor
18:12no me consuma.
18:15Porfirio,
18:17el amor que sientes
18:21por Humberto
18:22es como el café
18:23que nos acompaña
18:26cada mañana.
18:27A veces es amargo
18:30como la ausencia,
18:32pero es como el café
18:35que nos acompaña con los buenos
18:36recuerdos.
18:38Así como el café
18:40se transforma con cada sorbo,
18:43así nuestro dolor
18:45se va a transformar en recuerdos
18:46para acariciar, verás.
18:50Justo como el aroma del café.
18:53Ay, mi amor.
18:55Estoy aquí consolándome
18:57cuando deberías estar
18:59con tu hijo.
19:00No, ahorita
19:02no voy a estar aquí
19:04a tu lado como tu pareja.
19:06Gracias.
19:07Es usted una gran mujer,
19:10Lupita.
19:12Bendito sea Dios que nos consuela
19:13en toda tribulación
19:15para que podamos consolar
19:18a otras personas afligidas.
19:21Ay, mamita.
19:24Sí.
19:25Van a cambiar a mi hermana
19:26a terapia intermedia.
19:28Todavía sigue grave,
19:29pero en unas horas
19:30podemos pasar a verla.
19:38Papá,
19:40la policía le va a hacer
19:41la autopsia a Humberto.
19:44No creo que podamos cremarlo.
19:48Perdóname, hijo,
19:51por perder el control hace un
19:52rato.
19:52No quería ponerme tan estúpida.
19:55Tranquilo.
19:56Una nube no hace una tormenta.
20:00Y ahora tenemos un ángel
20:01que nos cuida desde el cielo.
20:02Sí.
20:04No te preocupes, viejo.
20:06Te juro que yo voy a hacer
20:09justicia, te lo juro.
20:11Gracias, hijo.
20:21¿Entonces les van a llevar
20:23cambios de ropa?
20:24Sí, ya, ya.
20:25Sala y papá también
20:26están sufriendo.
20:27Que Fuego los acompañe.
20:30Ya pensaste si le vas a decir
20:31a mis hermanos lo de tío Humberto.
20:33Ay, amor, han sufrido mucho,
20:35pero no podemos tapar el suelo
20:36con un dedo.
20:37Además, tarde o temprano
20:38se van a enterar.
20:39¿Necesitas que te ayudemos?
20:42No, no, mis amores.
20:44Salva y Pedro Pablo los
20:45necesitan, lléveles eso.
20:46Sé que les darás todo el amor
20:48del mundo.
20:49Justo como le hiciste
20:49cuando pasó lo de mamá.
20:52Vamos.
20:53Bueno, ya váyanse,
20:54mis amores.
20:55Van con Dios.
20:58No, no, no, no, no, no, no, no.
21:00No, no, no, no, no, no, no, no.
21:02No, no, no, no, no, no, no, no.
21:05Ya se había atardado.
21:20Tú mataste a mi primo
21:22y le disparaste a Mireya.
21:25¡Habla!
21:25Ya suéltame,
21:26¿qué vamos a hablar?
21:28¿Vas a ver qué me tienes
21:31que decir?
21:31¿Dónde están tus modales, eh?
21:33Se me olvidaba que eras
21:35del campo.
21:35Deja de decir estupideces.
21:37La bala que atravesó a ambos
21:41era tu revólver.
21:42Tengo uno, no me acordaba.
21:43Ya no te hagas la loca,
21:44fue el mismo con el que me
21:46apuntaste en tu casa.
21:47Yo ni siquiera sabía que les
21:48había sucedido algo a Humberto
21:50y a Mireya.
21:51Qué terrible,
21:52¿les sufrieron mucho?
21:54Muy bien, muy bien.
21:56Pruébame.
22:01Qué ganas tú me faltan.
22:02Vaya que quería probarte,
22:04pero no hubo ocasión.
22:06Tengo ganas de arrancarte
22:07el corazón, chica.
22:09No te eres una maldita.
22:11Te metiste con mis hijos,
22:12con mi familia,
22:13y eso no te lo voy a perdonar
22:14nunca.
22:16Suelta ese vidrio
22:19si no quieres huirte
22:20a tu primo.
22:21Vas a tener que matarnos
22:22a los dos.
22:24¿O te juro que la mato?
22:26¡Suéltala!
22:30Voy a matar.
22:33Ya, don Isangre,
22:34pero todavía se necesita más.
22:36No, pues ahorita vamos
22:37mi carnal y yo,
22:37nada más que queremos ver
22:39a mi jefa.
22:40Oigan, ¿ustedes creen
22:42que pueda soñar?
22:43Seguro que sí.
22:45Debe estar en un lugar seguro
22:46recordando cómo reíamos.
22:49Cuando ustedes nacieron,
22:50su mamá fue la más feliz.
22:52Me dieron la fuerza
22:53que nunca pensó
22:55que iba a tener.
22:56Sí, por ustedes su mamá
22:59se hizo más responsable.
23:00¿Fue entonces cuando dejó
23:02de sacarme carnas verdes?
23:03No, pues con mayor razón
23:05la tiene que librar.
23:06Dedicó su vida a nosotros
23:08y ahora le toca vivir la suya.
23:10Hermanita,
23:14yo sé que nos oyes.
23:16Por favor, escúchanos.
23:18Aquí estamos toda tu familia,
23:20¿sí? Regresa con nosotros.
23:22No, no, no, carnal.
23:24Por favor.
23:27Te dije que la sueltes
23:28o te juro que la mato.
23:30¡Suéltala!
23:31No cometas una locura, Esteban.
23:33Ustedes son los que cruzaron
23:34los límites.
23:35Dispara, Mauro.
23:36Mátalo.
23:37No puedo.
23:38Podría herirte, hermana.
23:39Ay, no me salgas
23:40con que ahora tienes alma
23:41porque hace rato
23:41que la perdiste.
23:43La mujer que supuestamente amas
23:45se está debatiendo entre la vida
23:46y la muerte por tu culpa.
23:47¡Suelta el arma
23:48o te juro que la mato!
23:49¡Lo sé!
23:50¡Suéltala!
23:50¡Lo sé!
23:52Y me muero cada vez
23:54que lo pienso.
23:57Dispara, Mauro.
23:57Dispara.
23:58Le voy a matar.
23:59Sí, fue mi culpa, ¿sabes qué?
24:02Sí, fue mi culpa.
24:04Y tu prima murió por mi culpa.
24:06¿Quieres matarme?
24:07Pues bien, hazlo.
24:09Pero a puño limpio.
24:11No lastimes, Genebra.
24:14Vamos.
24:15No tiene la locura
24:18hacerlo.
24:21No quiero, pero si debo
24:25voy a matarte.
24:26Podrás matar a uno
24:27o a nosotros dos,
24:29pero no a los dos.
24:32Suéltala.
24:34Mátalo.
24:35Mátalo ya.
24:37Cometieron un gran error.
24:40Genebra está en libertad,
24:42pero tú eres un fugitivo.
24:50¿Qué?
24:54Una decepción más mejor.
24:55¿Es en serio?
24:56¿Qué?
24:58No me vas a agradecer.
25:00¿De qué?
25:02Te acabo de salvar.
25:05Por favor, no hubieras matado.
25:07Te traes tu gran corazón.
25:21A veces, como en los cuentos,
25:22hay personas que tienen
25:24que emprender un viaje
25:25a un lugar muy lejano,
25:27muy, muy donde todo es amor,
25:30donde todo es paz.
25:31Como el cuento
25:33de la estrella fugaz, ¿ya, ya?
25:35¿Eso le pasó a Humberto?
25:37Exacto, María.
25:40Hoy el tío Humberto comenzó
25:42un viaje de sus, mi amor.
25:44Se fue a un lugar muy lejano,
25:46muy lejano.
25:48Y fue un lugar muy lejano,
25:49muy especial,
25:51a donde nosotros
25:52no podemos ir todavía.
25:54¿Cómo le pasó a mi mamá?
25:57Sí, mi vida.
25:59¿Cómo le pasó a tu mamá?
26:02Y bueno, yo quería decirles
26:03esto porque necesitamos
26:04de su apoyo, de su fortaleza,
26:07porque estos días van a ser
26:08muy difíciles para Porfirio,
26:10para toda la familia.
26:12Muchas gracias por no tratarnos
26:13como tontos.
26:16Hay veces que uno se tiene
26:17que despedir, pero eso no
26:19significa que dejes de amar
26:22o de recordar a la persona
26:23que se fue, ¿no?
26:24Yo no quiero olvidarlo.
26:28Chale, pues ahora sí que
26:29las dos familias estamos
26:30sufriendo, ¿no?
26:32Y pues me imagino
26:33que ustedes la deben
26:34de estar pasando bien mal
26:35por la pérdida de Humberto.
26:38Ustedes también deben
26:39de estar sufriendo.
26:40Recuerdo que fue horrible
26:41cuando nos pasó de chiquitos,
26:43así que no perdamos la fe
26:44de que Mireya se va a mejorar.
26:47Mi mamá no se puede morir.
26:49Mi mamá nos tenía que seguir
26:50viendo cumplir muchos sueños,
26:53el amor, la universidad.
26:55¿Y han pensado en la propuesta
26:57que les hicimos?
26:59Gala, no creo que sea buena
27:00idea que lo plantequemos aquí,
27:01y aparte, pues,
27:02nos sigue estando mal.
27:04A ver, si nadie quiere
27:06detener a Ginebra,
27:07nosotros lo vamos a hacer.
27:08Y si no nos apoyan,
27:09lo vamos a hacer solos.
27:18Ay, Dios mío,
27:19me siento entre la espada
27:20y la pared.
27:21Debería estar con mi esposo
27:22y con mi hija en este momento.
27:24Yo creo que Esteban y María
27:26pueden entender,
27:27no puedes dejar sola a Mire.
27:29Pues al menos conseguimos
27:30el permiso especial
27:31para quedarnos todas aquí.
27:34Te juro que me siento
27:35como la peor de las hermanas,
27:36¿no?
27:37Yo tenía que haber notado
27:38que algo raro estaba pasando.
27:40Mireya tuvo sus razones,
27:42tú no podías leerle el cerebro.
27:44Sí, pero lo sentí aquí.
27:46Tenía que haber sentido aquí,
27:48en mi corazón, lo que pasaba.
27:50No sé qué mi instinto es.
27:53Ay, carnalita,
27:56todo nos puede pasar.
27:57Pensar que Mire estaba teniendo
27:59chance con Humberto.
28:00Parece que la vida
28:02la está castigando.
28:05¿Pero por qué?
28:08No tengo palabras, amigo.
28:11Con estar aquí me haces bien.
28:13Hablé con Castro.
28:14Están cateando el hotel
28:16donde está Ginebra,
28:17pero no hay razón ni evidencia
28:20de que Maura estuviera ahí.
28:23Dijo que iba a presentar
28:24una denuncia contra ti
28:26porque fuiste a atacarla.
28:27Es una maldita.
28:29Tranquilo, tranquilo.
28:30Ahora es cuando menos
28:31debemos pedirle calma, amigo.
28:32Por favor.
28:34Es que siempre es lo mismo.
28:35Ginebra encuentra la forma
28:37de parecer un fantasma.
28:39Sabe cubrir bien sus huellas.
28:40De todos modos, esa denuncia
28:42no va a proceder, Esteban.
28:43Miren, tal vez yo pueda
28:44ir a verla con Castro.
28:46¿Por qué te expongas?
28:48A ver, Esteban, me sé
28:49pies a cabeza
28:49las declaraciones que Filipa
28:51ha dado con algo de suerte.
28:52Le puedo poner una trampa
28:54y descubro quién lo libró.
28:54¿Me juras que vas a tener
28:56cuidado?
28:56Sí, sí.
28:58Yo voy a ir con Castro,
28:59no te preocupes.
29:00Bueno, Fuego encontró algo
29:02que puede ser de su interés.
29:03Ahem.
29:04Es Abdul.
29:05El hombre de seguridad,
29:07Ginebra.
29:07Unos amigos policial
29:09me facilitaron la foto.
29:10Parece que vive por ahí, ¿eh?
29:12Hay más imágenes, ¿no?
29:13Sí.
29:15¿Qué pasa?
29:16Bueno, aunque las cámaras
29:17donde sucedió el incidente
29:18estaban apagadas,
29:19pedí que expandieran
29:20el perímetro para...
29:21para ver si pudieran
29:23encontrar su ruta.
29:24Claro, cerca está uno
29:24de los monitoreos
29:25de las cámaras.
29:27Yo reconozco la calle.
29:28Entonces, Abdul sabe
29:30cómo cortar las cámaras.
29:32Él puede ser la clave de todo.
29:34Exacto.
29:45¿Ya despertó?
29:46Despertó.
29:47Despacito, hermanita.
29:48Despacito, hermanita.
29:49No hay prisa.
29:50Poco a poco, tranquila.
29:52Sabía que Dios nos iba a escuchar.
29:54Aquí hemos estado
29:55a pie del cañón, carnalita.
29:57Sí, jefa, no nos hemos movido
29:58de aquí, ¿no?
30:00Te amamos muchísimo, mami.
30:04No, no, no.
30:05No te la quites, mi hija.
30:05No, mi hijita.
30:06No, cuídate.
30:07Mira.
30:10Pero cómo vas a decir algo así.
30:12Tú cada día vas a ir mejorando.
30:14Y vas a ver,
30:15en menos de lo que cantó un gallo,
30:17vas a estar de pie y sufriendo,
30:19carnalita.
30:20Mi niño.
30:21Ay, cuidado.
30:22Cuidado, cuidado.
30:23Mamita, paz, adiós.
30:28¿Y Humberto?
30:30¿Cómo está Humberto?
30:33Eh, mamá, es que Humberto...
30:35Hija, hija.
30:38A veces la vida te da
30:42y a veces también te las arrebata.
30:47iNo, no, no, tranquila, hijita!
30:49iNo, quiero verlo con él!
30:50iTranquila, tranquila!
30:51iQuiero verlo con él!
30:52iQuiero verlo con él!
30:53iNo, no, no!
30:55iNo, no!
30:56Mira, por favor,
30:57esta herida necesita despertar.
30:58iQuiero verlo con él!
30:59iQuiero verlo con él, paz!
31:01iQuiero verlo con él!
31:02Mamá, por favor.
31:02Por favor, tienes que ser fuerte.
31:03iPaz, por favor!
31:04Tienes que ser fuerte.
31:05Tienes que ser fuerte, hermana,
31:06por favor.
31:07iPaz, quédame con él,
31:08por favor, por favor.
31:11No, no.
31:12Por favor.
31:13Por favor.
31:14No.
31:15No.
31:16No.
31:17No.
31:18No.
31:19No.
31:20No.
31:21No.
31:22No.
31:23No.
31:24Ya llegaron las visitas.
31:25¿Cuánto me vas a estar hoy, ves?
31:26Puedo olerlos.
31:27No creo que vengas aquí
31:28a criticarme.
31:29¿Qué instrucciones tienes
31:30para mí?
31:31¿Qué me vas a decir?
31:32¿Qué me vas a decir?
31:33¿Qué me vas a decir?
31:34¿Qué me vas a decir?
31:35¿Qué me vas a decir?
31:36¿Qué me vas a decir?
31:37¿Qué me vas a decir?
31:38¿Qué instrucciones tienes
31:39para mí?
31:40Ya listamos el auto.
31:41La computadora está hackeada
31:42y también está lista
31:43la sorpresa.
31:44Sí, bueno,
31:45esa es la de menos.
31:46Ya le habíamos echado tierra
31:47a la gasolina.
31:48El tema no es
31:49que se detenga el coche,
31:50es cómo hacer que vayan
31:51hacia donde nadie
31:52pueda salvarnos.
31:59¡Habla!
32:01Borja.
32:07Borja.
32:15Mándales a tus amigos,
32:16son evidencias.
32:17Ellos solitos van a caer
32:18en nuestra trama.
32:35Tenía los ojos
32:37y tenía tu tempe.
32:40Es un gran hombre.
32:43Hola,
32:44hay unas personitas
32:45que quieren saludarnos.
32:46Corran, corran, corran.
32:48¡Ramón!
32:49¡Ramón!
32:51Hijitos,
32:52me hacen tanta falta.
32:54No llores.
32:55No llores,
32:56está muy lindo.
32:57No, ya no.
32:59Gracias.
33:00Escúchese.
33:01Sí.
33:03No tardan en llegar.
33:04¿Estás lista?
33:06Sí, Sabón.
33:08Está lista
33:09nuestro nuevo hogar.
33:35Borja.
33:59Kastro,
34:02qué sorpresa.
34:04y yo pensé que ya me habían
34:05quitado toda la dignidad
34:06con eso del cateo.
34:07Teo.
34:08Seguí el protocolo, señora.
34:09Esteban Villa de Cortés
34:10se había informado que...
34:11Sí, sí, sí,
34:12que Mauro estaba aquí,
34:13que estaba armada,
34:14pero como puedes ver,
34:15no es así.
34:16Típico tú y yo
34:17siempre revictimizando
34:18a las mujeres.
34:19¿Y tú qué haces aquí?
34:20¿Ya eres policía también?
34:21¿Multitask?
34:22No, no soy policía.
34:23Quiero saber tu relación
34:24con Filipa.
34:25Ya sé que estaba lavando
34:26dinero para ti.
34:27Deberías contratarlo, Castro.
34:29¿Tiene presencia?
34:30¿Es guapo?
34:31Si no saca confesiones,
34:32por lo menos un par
34:33de suspiros.
34:34Tú me sientes, señora.
34:35Puede colaborar con nosotros
34:36o solicitar a un abogado
34:37y hacerlo vía oficial
34:38en mi oficina.
34:39Con mucho gusto, Cooper.
34:40Definitivamente.
34:41Yo soy una víctima más
34:42y quiero demostrarlo.
34:43Teo.
34:44Teo.
34:45Teo.
34:46Teo.
34:47Teo.
34:48Teo.
34:49Teo.
34:50Teo.
34:51Teo.
34:52Teo.
34:53Teo.
34:54Teo.
34:55Teo.
34:56Teo.
34:57Cábralo.
35:16¡Tú te las empujas!
35:18¡Lei!
35:19Voy a acabar
35:20con los muyos.
35:21¿Ibas a confesar
35:22como mataste
35:23a mi primo, Uberto?
35:27¡No, no, no!
35:28¡No, no!
35:29¡No!
35:30¡No, no!
35:31¡No, no!
35:32¡No!
35:33¡No!
35:34No, no.
35:35¡No!
35:35¡No!
35:36No.
35:38No.
35:39No.
35:40No.
35:41No.
35:44No.
35:45Esto no tuvo que haber pasado,
35:47Mireya.
35:51¿Por qué?
35:54¿Por qué me traicionaste?
35:56¿Por qué me traicionaste?
36:00¿Qué haces?
36:00¿Cómo lo hicieron?
36:01¡No!
36:02¡No!
36:03¡No!
36:04¡No!
36:04¡No!
36:05¡No me hables!
36:06¡Habla, carajo!
36:07¡Habla!
36:08¡O te juro que te mato!
36:09¡Habla!
36:13¡Habla, maldito!
36:15¡Te juro que te voy a matar!
36:18Gracias, doctora.
36:22Hermana, ya regresé.
36:23¿Cómo estás?
36:25¿Cómo estás?
36:30Fui un solo ruido
36:32y esto se acaba aquí.
36:40Disculpe que la hayamos
36:41molestado, señora.
36:46Tarde o temprano vas a caer,
36:47Ginebra, te lo aseguro.
36:49¿Y si me caigo, tú me levantas?
36:54¿Qué pasa?
36:55Castro, ¿qué tienes?
36:56Castro, dime algo.
36:57¿Qué tienes?
36:57¡Dime algo!
36:58Castro, Castro, ¿qué pasa?
37:00Castro, tranquilo, tranquilo.
37:04Respira, respira, respira.
37:06Respira, por favor,
37:07tranquilízate.
37:10Castro, tranquilízate,
37:11por favor, Castro.
37:12Castro, tranquilo, respira.
37:13Respira, hermano, respira.
37:15Respira, respira.
37:18Castro, Castro.
37:22¿Qué te pasó?
37:24¿Qué te pasó?
37:26¡Castro, Castro, Castro!
37:32¿Qué te pasó?
37:34¡Castro, Castro, Castro!
37:35¡Castro, Castro, Castro!
37:44¿Y ahora qué cosa le hiciste
37:44por Dios?
37:48¿Me vas a pagar?
37:51Si yo fuera tú,
37:53¿quién soy?
37:56No haría eso.
37:57Tienes poco tiempo de vida
37:59ya que te has sacado esto.
38:01Escúchame bien, ¿qué?
38:02¿Qué has dicho, Gina?
38:04Si tú quieres vivir,
38:06vas a hacer lo que sea
38:08que yo te viva.
38:11Pero, por Dios, ¿qué le hiciste?
38:21¿Cómo puedes tener cara
38:23para seguir molestando
38:25a mi hermana?
38:26Eres un maldito infeliz
38:28igual que Ginebra.
38:29Quedaste en ayudarnos
38:31y por tu culpa mataron a Humberto.
38:32¡Policía, policía!
38:33Mauricio, suelta a mi hermana.
38:35¡Suéltame!
38:36¡Cállate, cállate!
38:38Cállense las dos.
38:40O si no, voy a tener
38:45que matar a Paz.
38:47Es un asco de persona.
38:48¿No escuchaste?
38:54Gracias a mí,
38:56Samara está viva.
38:59Y Paz
39:00cumplió su sueño
39:02de poder verla.
39:09Se te acaba el tiempo
39:10que en su decida.
39:12¿Quieres morir como Castro?
39:13Genebra, ya.
39:15Por favor, por favor, ya.
39:16La cocina ya está en tu cuerpo.
39:18Deja de hacerle daño
39:19a la gente, ya.
39:22Mira lo que has hecho.
39:24No, por ahora no.
39:26Me estoy divirtiendo mucho
39:28viendo cómo caen uno por uno.
39:30No recibiste
39:33la toxina directamente,
39:35así que tienes algo
39:37más de tiempo.
39:39Pero tu vida se va a extinguir,
39:42Canzón.
39:43Decide, o te vuelves mi esclavo
39:45o mueres.
39:47¿Puede ser el siguiente
39:48en caer?