00:00...
00:14Dalé est prise en charge par sa tante, Cathy,
00:17qui a déjà trois enfants.
00:22-"Hélas, sa mère est morte,
00:24donc c'est moi qui vais m'occuper de lui."
00:31Cathy est professeure.
00:32Elle vivait dans le village voisin,
00:34aujourd'hui, lui aussi menacé par l'affaissement de la montagne.
00:41-"Je suis désolée.
00:42Ma maison est sur le point de s'effondrer.
00:45Quand les grosses pluies vont arriver, elle ne tiendra plus.
00:49Regardez le sol, il est tout craquelé.
00:52Je ne sais pas quand je vais pouvoir partir
00:59et où je vais pouvoir emmener mes enfants."
01:07Après la catastrophe, les congrégations chrétiennes
01:10furent parmi les premières à apporter de l'aide aux victimes.
01:13Cathy se tourne donc vers le pasteur local,
01:17dans ce pays où 95 % des habitants se disent chrétiens.
01:23-"Pasteur, je viens vous voir.
01:27Ma maison risque de s'effondrer.
01:30Je voulais savoir si vous auriez un peu de place pour nous, ici."
01:35-"Si j'avais une tente pour elle, je lui donnerais,
01:38mais je n'en ai pas.
01:39Les premiers qui sont arrivés se sont installés dans l'église
01:43et l'école, là-bas.
01:44Ceux qui sont arrivés après, ils avaient leur propre tente.
01:48Il y a des gens partout, ici.
01:49Les morts, là-haut, ils sont déjà morts.
01:52Ce qu'on préoccupe aujourd'hui, c'est d'aider ceux qui sont encore en vie."
02:02Cathy n'a pas de tente.
02:04Comme des centaines de survivants, le petit Dalé va devoir dormir
02:08dans la zone à risque auprès de ses morts et de ses cauchemars.
02:11Mais il s'accroche à une idée.
02:13-"Maintenant, c'est comme ma maman.
02:16Toute ma vie, je resterai avec elle et elle s'occupera de moi.
02:20Où elle ira ?
02:21J'irai.
02:23J'aimerais quitter cet endroit.
02:25Ici, il n'y a plus rien.
02:27Je vais aller continuer mon éducation ailleurs."
02:35Partir, mais pour aller où ?
02:40Cette région en apparence idyllique
02:43est déchirée par un mal plus profond, les guerres tribales.
02:47Dans ces hauts plateaux reculés, chaque village, chaque tribu
02:51combat ses voisins depuis des siècles.
02:54A seulement une heure du village enseveli,
02:57nous apercevons des feux et ces maisons brûlées.
03:04Cette tribu vient de s'emparer des terres de ses voisins.
03:09-"Venez voir.
03:13Cette maison, on l'a brûlée.
03:16On l'a brûlée.
03:22Là, on a détruit le jardin.
03:24C'est moi qui ai brûlé cette maison.
03:27On a gagné."
03:31Le pouvoir d'une tribu, sa fierté,
03:34est évaluée à ses possessions en terres et animaux.
03:37Plus elle élargit son territoire, plus la tribu sera puissante.
03:41Mais dans cette région reculée, les terres cultivables sont rares.
03:45Le 27 mai, 3 jours après le glissement de terrain,
03:48cette guerre pour la terre a fait d'ici 7 morts.
03:57-"On se bat pour la terre,
04:00pour les cochons,
04:02et aussi pour venger ceux de nos hommes qui ont été tués.
04:06Là, on veut aller tuer, on va régler nos problèmes.
04:09Sinon, ce sont eux qui vont venir nous tirer dessus.
04:14On va tuer.
04:17On est en plein combat ici, et nous, on veut reprendre notre attaque.
04:21Donc arrêtez de filmer, il faut vous en aller."
04:25Nous devons quitter les lieux.
04:28Sur les routes, des traces de combats récents.
