- 2 years ago
When I Bought My Sister's Pregnancy Test, My Close Buddy Burst into Tears. Actually…
Japanese Manga in English
Manga video to learn English
Japanese Manga in English
Manga video to learn English
Category
📚
LearningTranscript
00:00My name is Riku Nakamura a first-year high school student who loves games
00:05Right after starting school. I quickly embarked on a solo journey
00:09However, there was another guy who was also a loner. Moreover. He was wearing a keychain of a game character
00:16I like hey, is that
00:19You like it, too. I'm a huge fan, too
00:23Uh-huh. Oh, I'm so happy to meet someone. I like for the first time
00:29He has quite a beautiful face
00:31This was the encounter with my future best friend Makoto, Ogawa
00:37Makoto had apparently moved to this town upon entering high school and didn't have any friends
00:43However, he was a big fan of games just like me
00:47Riku, did you see the update yesterday?
00:50Of course and they added the voice of your favorite character
00:54Exactly! All the replies I sent to the official account every day paid off!
01:00Now he's become my close friend. We can talk about games and joke together. He's an amazing guy and I like, huh?
01:09Well by like, I mean I like him as a friend
01:13Hey Makoto
01:16Makoto, what kind of music do you listen to?
01:19Here we go again
01:20Makoto with his good looks naturally gets attention from girls
01:25Music? I mostly listen to game soundtracks. I find sound effects collections and stuff like that quite interesting
01:33Sound effects?
01:35Yeah, yeah
01:37Meticulously crafted sound effects and background music are the essence of games. Oh, yeah, Riku
01:43How about the BGM of that stage?
01:46Yeah, no doubt it's an amazing track, but I've been thinking for a while now. I'm okay watching you chat with girls
01:53Don't worry about me. I'm not particularly bothered by it. I just find talking with you more enjoyable, you know
02:01You
02:03You're way too fond of me, aren't you? Geez
02:07It's not like that
02:09And besides we made a promise remember if neither of us has a significant other after we graduate
02:15We'll create a dream game house together
02:18You got it. No sneaking around though. All right, that's supposed to be my line, but well, maybe not
02:27Hey, what do you mean by that?
02:30Though we're always discreetly having fun in the corner of the classroom on weekends
02:34We're usually together. We spend our time either playing games at each other's houses or at the arcade in the shopping mall
02:41I'm gonna head to the restroom for a bit
02:44Sure thing. I'll just hang out here for a bit
02:47But it's great to be in the same class as Makoto. Huh? Oh
02:52It's my sister expecting this calls for celebration
02:56Sorry for the wait Makoto. Wait, huh?
03:00What's he doing? Oh, I see. Do you like that kind of thing?
03:05It it's not like that
03:08But my ideal girlfriend would wear more frilly clothes. And of course our dates would be at arcades
03:16So that's what you mean
03:18Huh? What's up?
03:21Nothing. It's just that otaku fantasies are hard to bear. Oh, come on. Anyway, I'll stop by the pharmacy real quick
03:31And a few minutes later
03:35Congratulations
03:36Yes, indeed. I've been looking forward to this too. I hope everything goes well
03:42Thank you. All right, Makoto. Let's head back
03:48Did someone ask you to do this, huh? Oh, yeah, that's right. Is it for a girl?
03:56Obviously, I'm quite excited now. Let's head back to the arcade
04:00Sorry, I'm going home today
04:04Huh? Hey Makoto
04:08What's up with him? Did I upset him? Well, whatever I can just ask him at school tomorrow
04:14the next day
04:16My sister's news was happy. Oh, there he is
04:20Makoto
04:23Good morning. Hey
04:26Huh?
04:27Huh? What's with that face? Was he always this cute? Wait, what am I thinking? And by the way, why did you suddenly?
04:37Huh? What's this?
04:39Despite my attempts to talk to him as usual. He seems to be avoiding me for some reason
04:43I can't recall doing anything to upset him. But if I did I want to apologize
04:49Anyway to find out the reason I decided to seize that time when we are always alone together
04:56Right, that's during swimming class
04:58Usually he observes while I self-study in the classroom. All right, let's hear the reason could it be because I cleared the game first
05:07Riku you're annoying
05:10I'm going to the pool
05:12Huh? Didn't you say the doctor told you not to go to the pool? I need to change so get out
05:19Geez seriously, what's going on? If I upset you somehow, I'll apologize. Just tell me what's up
05:26Wait, hold on
05:28Why are you ignoring me?
05:30Because you broke a promise
05:33What? Oh
05:35There you two are self-studying again, huh?
05:39Oh no Riku, come here!
05:43Oh teacher, we'll be self-studying again
05:46This soft feeling. All right, do your best
05:51Yes
05:52Hey Riku, where are you?
05:54No way, not him
05:58Have you finally realized I'm a girl
06:01You've got to be kidding me
06:03Hey, lower your voice
06:05I'll lower it when you explain everything
06:08Well, it's more like I'm a girl
06:13Unbelievably Makoto was indeed a girl due to certain complicated circumstances
06:19She obtained special permission from her parents the principal and the great head and entered the school while pretending to be a boy. I
06:27Can't believe it. But what are those complicated circumstances?
06:32It's just me. I was too popular in junior high school
06:38Huh, I
06:40Didn't realize it myself, but all the boys were flocking to me
06:44Come on, what's with that story?
06:47He'd even got to the point where they crowded around me during class and I got scared to go to school
06:53I started becoming a shut-in
06:55But then gave see me from that situation. I managed to face forward and decided to start fresh when I entered high school in this town
07:03So
07:05To not repeat the same mistakes. I entered high school in disguise as a boy
07:10That's quite the turnaround. Anyway, let's accept that. But why did you suddenly avoid me? I
07:17was serious I
07:19Had a dream that after graduation we'd create a game house together
07:24And then you're secretly making a child and you're only 16
07:29There's no child
07:31Then what about yesterday's pregnancy test
07:35It's my sister's
07:37Huh? I don't have a child or a girlfriend. You're the only friend I have
07:43So I'm no longer in the picture. I'm a guy. There you go
07:49Hold on. Hold on. This is too much
07:52I was planning to confess after we graduated now you messed it up
07:57My fault and seriously you being a girl
08:01Yeah
08:02So what are you going to do?
08:05Do you want to stop being friends? I won't stop
08:10Then I'm relieved
08:12Of course, you have to promise not to tell anyone else about me and help me with various things. Okay?
08:18Help with what and so now knowing this unexpected secret. I couldn't let it be exposed to the people around us
08:27Especially considering Makoto's feelings though. My days became a bit uneasy. I found it oddly reasonable that Makoto was a girl
08:36But now that I know she's a girl. I can't help but see her as one
08:40Actually, I think I've been seeing her that way for a while
08:43Hey Riku
08:45Let's go see a movie next time. There's apparently some special bonus, too
08:51She's incredibly cute, right?
08:54What's wrong your face is all red
08:57Hey Makoto
09:00Makoto you're so fair-skinned. Do you do something special for it?
09:05Not really, I guess I use some moisturizing lotion just in case
09:12How do you know about that?
09:14And you know Makoto kun seems so much like a girl
09:18Huh? Oh
09:20No
09:22You know the character in the gal game he likes that same moisturizing lotion
09:27Yeah, I saw it in a game and thought of trying it out
09:32Why is it always about games?
09:35Phew
09:36Thank you
09:40You you and you're so close hmm, it's not like we haven't been this close before
09:48Ugh
09:54She's enjoying this isn't she
09:57Anyway, I can't let her secret be revealed by me. I need to act calm
10:01Girls are so cute
10:04Seriously a feast for the eyes
10:06And if it's revealed that Makoto is a girl, there's no doubt. She'll become popular if that happens then I'll
10:14But well, she's just my friend so nothing's really changed
10:18Hey Makoto, are you? Okay? I'm okay. Just a bit dizzy
10:25Makoto hey, can someone help take him to the nurse's office? Yes. I'll go
10:35She's light I didn't ask for a princess carry
10:40Anyway, I can't let the secret be exposed
10:44You oh, well just rest for a while
10:47Yeah, thanks. Hey Riku
10:51What's up, if you're just going to tease me again, I'm sorry
10:56Because of me you involved in something troublesome
11:00Makoto I
11:02Wanted to tell you the truth from the beginning
11:04You were the first person I could really connect with through something. I truly liked and that was you Riku. I
11:12Thought being friends with guys was easier, but the closer we got the more guilt I felt for lying
11:18Makoto my heart and body are both female and honestly, I want to be truthful about it
11:27But if I confess and our relationship breaks, that's what I fear the most
11:32I'm actually relieved by this
11:34Huh?
11:36You're my first true friend Makoto and I initially thought of you as a guy friend, but I actually like you as a person
11:45So it's easier for me to convey my feelings of liking you even more as a girl
11:50I was definitely surprised but it was sort of a relief
11:54Riku
11:56Alright, I've decided
11:58Huh? I want to continue living as a girl
12:02Is that okay?
12:04Yes, I don't want to lie to myself and besides
12:09Hey teacher the flyers for the school festival already
12:14How now it's a student council president
12:18Please put these up
12:20That was close and she's so close
12:24Anyway, if there's a good opportunity for us to announce it to everyone
12:29I've got an idea
12:31Really
12:32Indeed Makoto had her eyes set on the best couple contests that would take place during the school festival
12:38It was open to any matching pair regardless of gender
12:42Moreover, the grand prize was an extremely rare retro game making it a perfect opportunity to kill two birds with one stone
12:50So they started preparing right away, but Makoto didn't own many women's clothes. That's when
12:57This is so cute. I've always wanted to try something like this
13:01Who would have thought that my sister's hand-me-downs would come in handy?
13:06Well, take your time
13:09Thank you. Let's try it on right away
13:12Yeah
13:14Makoto looking cute. I can't help but look forward to it
13:18Wait a minute. Wait a minute. Who's even going to like this?
13:22You think so?
13:24Isn't it? Okay to participate like this
13:27If there's no way this is okay and seriously you look good even in male clothing
13:34You think so
13:37Surprisingly it suits you miss. Uh-huh. My heart skipped a beat
13:43Anyway, let's switch
13:45Sure thing
13:47Wait, wait. Oh, wait. Wait, you look way too cute. Don't you what's going on?
13:56But I don't really think it suits me that well, no you look really good miss
14:06That makes me happy
14:08How's that?
14:10But if you want me to make you feel out fluttery like a girl
14:14Hey, wait, I guess I'll have to do something like this to make it convincing, right?
14:21I I'll learn so much from this. Oh, right
14:25That's some realism. How about we go on a date?
14:29Huh? Where to?
14:31Of course, we are going to
14:36The arcade, oh I wanted this plushie so bad
14:40You're so excited and you're cute. Seriously, even if we're trying to make it realistic
14:46This is just a normal date, isn't it?
14:50Now what's next
14:52How about the photo booth?
14:57I know all about your favorite kind of dates Riku
15:01You she's seriously too cute, isn't she? Well, we're best friends after all. Okay, let's take some pictures
15:09best friends, huh as
15:12The festival approached we continued to secretly prepare for it working on things like makeup and hairstyles
15:18While I was amazed by Makoto becoming cuter and prettier a conflict was growing within me
15:24Even if Makoto is a girl we should remain friends
15:28Announcing this isn't for my sake but for the prize and to live honestly with oneself
15:33So I should support her as a friend. I know that but and
15:37Then the day of the festival arrived. I was waiting backstage for Makoto's preparations with unresolved feelings
15:44Hey go for it you guys
15:47That's none of your business
15:49I'm sure that after this our relationship will truly change
15:54Sorry to keep you waiting
15:56So, how do I look I even got hair extensions
16:01You're way too cute
16:03Oh, it was totally worth doing the makeup imagine if you were actually a girl
16:10Just kidding. Well, your turn will be soon. So i'll call you again later. Hey Makoto
16:17Huh? What's wrong?
16:20It's not just that you're really cute
16:22Well, if everyone sees you like this, I think they'll believe you're a girl
16:27Then you'll instantly become popular Makoto if that happens. Will you still stay friends with me?
16:33No, probably not
16:37Because
16:39It's your turn
16:42All right, and now the last pair to appear Riku and Makoto
16:48Isn't this too cute?
16:50Makoto looks stunning
16:53As expected
16:54I know it's sudden but there's something I want to tell everyone
16:59Here it comes
17:00I am a girl
17:02I've been pretending to be a boy due to various circumstances
17:06I'm, sorry for lying
17:08No way
17:10Show us some proof
17:12Anyone can tell it's a girl
17:14If you want proof
17:16Hey Makoto, you don't mean
17:19Here you go
17:21Oh, look at this. It's an insurance card clearly states the gender female
17:27Wow
17:29I almost panicked
17:31With this excitement, we might not even need to do the voting for the result
17:36The winner is Riku and Makoto
17:40We did it Riku finally
17:43Riku
17:45Yeah, you're right
17:52Be my girlfriend no me
17:56Wait everyone calm down
17:59I knew it would turn out like this
18:01And earlier she said being friends was impossible
18:05Since you announced you're single now, right?
18:08Please pick me
18:12I'm sorry everyone
18:14I already have a boyfriend
18:17Huh?
18:18Well, I haven't officially confessed yet. But yeah
18:23I revealed that i'm a girl not to lie to myself or to everyone
18:27And there's another reason to stand proudly beside that person to become Riku's girlfriend
18:36Just as you said it seems i've become quite popular
18:40But if you become my boyfriend, you'll protect me, won't you?
18:43Makoto you
18:45So no more just being friends
18:48I want to be your girlfriend
18:51Is that okay
18:53Of course, it's okay whether you're a guy or a girl. I love you Makoto
19:00From now on as my girlfriend stay by my side forever
19:04Riku
19:06Of course
19:07I love you, darling
19:10At this moment Makoto became my girlfriend
19:13Embracing her identity as a girl everyone welcomed us with warm applause. However life only got busier from here
19:20Riku i've been looking for you
19:23Makoto the way people look at us
19:26Where did you go?
19:28We promised to be together right by each other's side
19:32I I was in the men's restroom
19:35Oh, well, then it can't be helped
19:37Our relationship has certainly changed a lot, but the liberated Makoto is unexpectedly cute
19:44Hey, can I come over to your place today? We'll play that game, right?
19:49Of course
19:50Yay, I have tomorrow off. So shall we play until morning?
19:54Count on me for the match
19:56As the best couple we continued moving toward that dream even after graduation
20:02Okay, i'll put this item here
20:05Hey, babe, isn't it my turn now?
20:09close close
20:10Since we made this house big for just the two of us
20:14Hey
20:16It's not just the two of us
20:18Huh?
20:19See
20:21Is this for real? Yes. Yes. Yes
20:26From now on we're mama and papa my wife Makoto was as ever the cutest and most handsome
20:35Hi, it's me
20:37Mel
20:39Thanks for watching my channel
20:41I'm super happy if you watch the next and other videos, too
Comments