00:00Hola muchachos.
00:02Hola Ugur, bienvenido.
00:04¿Cómo estás?
00:05Bien, ¿qué haces Ugur?
00:06Como pa' todo, elijo a uno, ¿es tu turno?
00:09Así es.
00:10Mira, solo tienes que confiar en el corazón de las fichas.
00:12Gracias, Ugur.
00:13¿Qué tal?
00:14Hola, qué bueno verte.
00:15¿Y Brahim, cómo estás?
00:16Yo estoy muy bien, gracias.
00:18¿Cómo está todo, Swat?
00:19Bien, ¿tú cómo estás?
00:20Estoy bien.
00:21Quería preguntarte algo.
00:22Había un hombre ayer, nos sentamos juntos y hablamos.
00:24¿Quién es él?
00:26Vine aquí a menudo, ¿lo conoces?
00:28¿Te refieres a él?
00:30Te vi ayer conversando con él.
00:32Sí, es él.
00:33Muy bien, muy bien.
00:34Tráeme una taza de té.
00:36Claro, enseguida.
00:38Hola.
00:39Hola, disculpa.
00:40Estaba a punto de irme.
00:42No, espere, ¿para qué tanta prisa?
00:44Conversemos.
00:45Vine aquí a hablar con usted.
00:46¿En serio?
00:47¿Qué pasa?
00:48Bueno, es que me dijo que había una tienda que está administrando en la calle Zaglik.
00:53¿Recuerda?
00:54Usted lo mencionó ayer.
00:55Sí recuerdo.
00:56Hay un interesado que me está esperando para hacer el papeleo.
00:59Yo iré después de tomar un té.
01:01Entiendo.
01:03Sí.
01:05Sí.
01:07Gracias.
01:09Trae una taza de té para él también, por favor.
01:11Claro.
01:15¿Cuál es su nombre?
01:16Hussein.
01:17Ah, Hussein.
01:18Yo soy Ugur.
01:19Encantado.
01:20Encantado.
01:22Bueno, Hussein, ¿es posible que yo vea la tienda antes?
01:26De verdad, estoy muy interesado en ella.
01:29Lo siento, pero ya me comprometí.
01:32Pronto van a hacer el depósito.
01:34Está bien, entiendo.
01:35Ya tiene el negocio casi listo.
01:37Pero de verdad necesito alquilar esa tienda.
01:39Esta va a ser mi última oportunidad.
01:43Está bien, pero esa tienda no esperará mucho.
01:46Mejor decide de pronto.
01:47No, no, no se preocupe.
01:48Tomaré la decisión tan pronto como vaya a ver la tienda.
01:51Se lo aseguro.
01:52Bien, entonces, voy a ir al baño y luego vamos a verlo.
01:55De acuerdo.
01:56Sí, vaya al baño y piénselo.
01:57Relájese.
02:12Buenos días.
02:13Adiós y gracias.
02:19Hola, Semal.
02:21Sí, dime.
02:22Como dijiste, el tipo cayó en la trampa.
02:25Llegó buscándome para ver la tienda.
02:27Bien.
02:28Si no tomas todo el dinero que ellos tienen, yo tomaré el tuyo.
02:32¿Queda claro?
02:33Entendido.
02:34No te preocupes.
02:35Muy bien.
02:40¿Nos vamos?
02:41Claro que sí.
02:42Amigo, todas las plegarias de mi madre fueron escuchadas, ¿sabes?
02:47Espero que podamos llegar a un buen acuerdo.
02:49Vamos, entonces.
02:50Vamos, sí.
02:51Sí.
02:52Adiós, muchachos.
02:53Los veo luego.
02:54Nos vemos.
02:55Nos vemos, Juan.
03:08Esta es la tienda.
03:09¿Esta de aquí?
03:11Es tal como dijiste.
03:12La calle tiene mucho movimiento.
03:14Por eso te dije que no durará mucho.
03:16Se venderá en unos días.
03:17Por favor, no puedes esperar.
03:18Si lo haces, tendrá el dinero seguro.
03:20Solo espera.
03:21¿Cuánto está pidiendo el dueño?
03:22El dueño necesita dinero urgentemente.
03:26Solo por eso el precio está bajo.
03:28¿Cuánto tienes?
03:30Vaya.
03:31Tengo dinero.
03:32No es problema.
03:37Bueno, tú no eres un desconocido.
03:39Hay un terreno en el pueblo donde nació mi madre.
03:43Y hay un interesado en comprar.
03:45Se puede vender muy rápido.
03:47Ese terreno cuesta $200,000.
03:49Quiero decir, ¿está bien si compro el lugar por $150,000
03:53y dejo $50,000 para el capital de negocio?
03:55De ninguna manera.
03:56El dueño no es un estúpido.
03:58Eso es muy poco.
03:59Bueno, espera, José.
04:00Espera, espera.
04:01Está bien.
04:02Está bien, ya sé.
04:08Está bien.
04:09Está bien.
04:10Si pago...
04:11Si pago $200,000, el dueño aceptará, ¿verdad?
04:14No habrá ningún problema.
04:15¿Puede ser?
04:16Te haré el favor.
04:17Le preguntaré.
04:18Muy bien, perfecto.
04:19Todo saldrá bien.
04:20Sí, señor.
04:21Así será.
04:22Convertiré este lugar en una tienda hermosa.
04:25Será increíble.
04:45Suéltame.
04:46¿Qué haces?
04:53¡No!
04:54Llegaremos tarde.
04:57¡Despierta!
04:59¡Despierta!
05:00¡Despierta, vamos!
05:02¡Despierta, es tarde!
05:03No molestes.
05:04¿Qué haces?
05:05Llegaremos tarde para vernos con Gandam.
05:07¡No!
05:08¡Despierta!
05:09¡Despierta!
05:10¡Despierta!
05:11¡Despierta!
05:12¡Despierta!
05:13¡Vamos a vernos con Gandam!
05:14Otra vez Gandam.
05:15No despertaría si hubiera escuela, pero te levantas temprano porque es hora de ganar.
05:19¡Ya despierta!
05:22Déjame.
05:23Vamos a desayunar.
05:24Levántate.
05:25¿Cuál desayuno?
05:26Se nos hace tarde.
05:27Me cambiaré de ropa y tú tienes que levantarte y cambiarte, por favor.
05:32Ve a cambiarte y yo despierto nuevo.
05:34¡Ya vamos!
05:35¡Levántate!
05:36¿Cómo pueden dormir los que tienen hijos?
05:38¡Suélta eso!
05:39¡Levántate!
05:40¡No!
05:43¡Despierta!
05:44¡Suéltame aquí!
05:45¡Suéltame!
05:46¡Tengo hambre!
05:47¿Por qué no quieres comer?
05:48Toma.
05:49No hagas eso.
05:50Huele a salchicha.
05:51Es asqueroso.
05:52¿Por qué comes tan temprano?
05:53Yo no lo hago.
05:54Cómelo.
05:55Hazlo por mí.
05:56No quiero.
05:57Me lavaré la cara y pagaré la cuesta.
05:58¡No!
05:59¡No!
06:00¡No!
06:01¡No!
06:02¡No!
06:03¡No!
06:04¡No!
06:05¡No!
06:06¡No!
06:07¡No!
06:08¡No!
06:09¡No!
06:10¡No!
06:11¡No!
06:13Tú dale para la lavar la cara y pagaré la cuenta y tú terminas de comer.
06:15Está bien.
06:17Oiga quiero pagar.
06:18Dígame cuanto es.
06:20Dos mil pesos.
06:25Y sólo comió ella.
06:31¡Hola!
06:32¡Hola!
06:33Adivina las buenas nuevas.
06:35¿Qué pasó?
06:36Se vendió el terreno, se vendió el terreno, se vendió.
06:38¡Se vendió el terreno! ¡Se vendió!
06:40¿Pero de verdad? ¿Tan rápido?
06:43Había un cliente interesado. Estaba esperando comprarlo.
06:46¡Qué bien!
06:47Demir, te tengo otra sorpresa.
06:49Acabo de alquilar la tienda de la que te hablé.
06:52¿Hablas en serio?
06:53No puedo creerlo.
06:54¡Claro!
06:55Espera, espera. ¿Por qué no me dijiste? Yo también quiero ver la tienda.
06:58El sitio estaba a punto de ser vendido.
07:00¿Conoces la calle Sanglic?
07:01Está en la calle Sanglic.
07:02Pasa mucha gente por aquí.
07:04¡Wow! ¡Súper!
07:05¿Y qué hay?
07:06El título de propiedad.
07:07La gente de Bienes Raíces tenía prisa, así que hicimos un contrato preliminar.
07:11Dejaremos la escritura para después.
07:16Está bien.
07:17Está bien. Manténme informado.
07:19De acuerdo. Por supuesto que sí, amigo. Lo haré. Lo haré.
07:22Estaremos uno a cada lado de la tienda, ¿eh?
07:25Un lado tuyo y un lado mío.
07:27Así la fila de clientes avanza más rápido.
07:29Una vez que estés desocupado, ven corriendo a ver la tienda.
07:32Ven con la niña. Vengan los dos juntos, ¿de acuerdo?
07:34De acuerdo. Iremos, por supuesto.
07:36Tengo que irme ahora.
07:37Claro, claro. Nos vemos luego.
07:42Ahora sí que desperté.
07:44¿Vamos andando?
07:45¡Vamos!
07:50¡Corre, corre, corre!
