00:00Hallo und herzlich willkommen zurück zu Life is Strange.
00:20Ja, jetzt gehen wir hier mal wieder raus und danach diesen Part beende ich auch für heute.
00:28Es ist nämlich schon wieder 3 Uhr 40, gespeichert schon wieder.
00:32Naja, da hätte ich auch vorher noch rausgehen können.
00:34Aber was weißt du.
00:36Da liegt immer noch der Eimer rum.
00:44Was, ich sprühe jetzt da zurück?
00:49Gut, dann sprühen wir mal zurück.
00:53Wenn sie das sagt, tun wir das.
00:59So, aber ich wollte doch trotzdem noch mal gucken.
01:10Hä, das passiert doch wieder, oder was?
01:18Hätte ich jetzt was machen müssen, oder?
01:21Noch mal zurückspulen.
01:28Ja.
01:42Ja, okay.
01:49War das jetzt jetzt nicht?
01:59I could almost feel sorry for him, if he wasn't such a serious dick.
02:03Poor Juliet.
02:22Ouch, poor Alyssa.
02:24That'll leave a bruise.
02:28Oder was hätte ich denn machen können?
02:30Oder hätte ich den Ball aufhören müssen?
02:32Hm, vielleicht.
02:34Warte mal, wir müssen noch mal probieren.
02:36Vielleicht wenn man hier sich hinstellt, wo der Ball ist.
02:39Kann man noch mal probieren.
02:43Tests probieren.
02:47Das muss man mal testen halt.
02:52So, ist er den Ball wieder.
02:54Was passiert, wenn er den jetzt wirft?
02:57Kann man den auffangen, oder wirft er den an?
03:01Ach, nee, der wirft den jetzt.
03:03Dann muss man sich da hinstellen.
03:08Das wird er vor.
03:10Dass man ihn selber auch kriegt.
03:14Also noch mal zurück.
03:16Auf die Schnelle.
03:18Wenn's jetzt nicht klappt, ist es auch wurscht.
03:20Glaub ich.
03:22Mir fällt jetzt zumindest gerade nichts Besseres mehr ein.
03:27Die war erwischt, aber es hat mich doch auch erwischt.
03:32Na, da weiß ich aber auch nicht so recht, was ich da tun soll.
03:35Wahrscheinlich.
03:39Untersage ich mich direkt vor dem Stecken, dass der mich genau trifft.
03:46Na.
03:56Ja.
04:01Das war aber nicht ganz das, wo er ihn geworfen hat.
04:10Man geht ja schnell mit den Zurückspulen.
04:19Funktioniert aber irgendwie nicht.
04:21Pech.
04:24Naja, Pech.
04:27Das ist Pech.
04:29Ignorieren wir das halt einfach.
04:31Ansonsten ist hier ja auch nichts Neues.
04:35Nee, der steht nur da mit seinem Handy und sonst ist hier nichts.
04:39Oh, haben wir eine Nachricht.
04:43Ja, meine Lieben.
04:51Hey, Schlampe, hoffentlich hat dir das Foto gefallen. Es war dein letztes.
04:56Hm, das ist aber nicht sehr nett.
05:06Achso, das ist das, kennen wir schon.
05:09Was ist das hier für ein Gebäude? Kann man da irgendwas...
05:12...sind nicht so aus, nein.
05:18Zum Parkplatz.
05:22Da haben wir ja nur den letzten Einzelfall.
05:36Foto machen, eingreifen.
05:52Naja, nichts passiert.
05:55Gibt nur ein bisschen Ärger.
06:03Ja, hat sie ja wohl auch verdient.
06:13Ups.
06:16Hatte ich auch nicht erwartet.
06:21Das war etwas zu schnell.
06:24Ich dachte, der Text geht weiter, aber man konnte ja noch lesen, was da steht.
06:28Ich glaube nicht, dass da noch was kam.
06:41So, da ist jetzt der Parkplatz.
06:46Da steht er schon.
06:49Aber...
06:55Ja, erstmal hier noch gucken, kurz.
06:59Was ist hier noch jetzt? Da kann man wahrscheinlich eh nicht runter.
07:04Jaja, ich wollte es aber gar nicht.
07:07Das war ja gar nicht mein Plan.
07:14Kann man auch hier irgendwas sehen, hier.
07:17Draht und Bleistift, Fahrrad.
07:23Weiss ich nicht, was das tut.
07:30Da, Truck.
07:46Auf Englisch hört sich das immer so schlimm an, alles.
07:49Arschloch ist ja nicht so schlimm, aber Bastard?
07:53Oh, Bye Bye.
07:55Na, wenn das mal gut geht.
08:04Ja, lassen wir es lieber.
08:09Der wartet da, friedlich.
08:12Da ist er schon wieder.
08:15Aber das brauchen wir nicht nochmal angucken.
08:20Da hinten saß doch auch noch einer rum.
08:25Wenn die nicht weg ist mittlerweile.
08:28Ne, dahinten.
08:30Graffiti.
08:32Was?
08:34Da ist schon wieder das Ding drauf.
08:37Mein Gott, da hat er beinahe noch was.
08:39Mein Gott, da hat er beinahe noch was überall hingemacht.
08:51Juliette.
09:10Sorry you had to find out about Zachary that way.
09:13Or anyway.
09:15Better sooner than later.
09:18Now that skank Victoria won't be laughing behind my back anymore.
09:21Have you talked to Zach yet?
09:24Mr. Badass Football Hero is such a chicken shit.
09:27He said he sexted Victoria as a joke.
09:30Ha ha.
09:32I think Warren wants your attention.
09:35He usually does.
09:37Hang in there, Juliette.
09:39See you around, Max.
09:41Hm, naja dann.
09:43Warren auch ein bisschen so.
09:46Er wartet schon.
09:48Er steht ja da. Kein Problem.
09:50Kriegen wir hin.
09:52Im wahren Leben lasse ich dafür ja keinen warten.
09:54Aber...
09:56Ja, ja, ich komme ja gleich.
09:58Macht doch keinen Stress.
10:00Da ist er schon wieder drauf.
10:02Oh.
10:04Hm.
10:06Fast jedes Auto hat das.
10:09Also.
10:11Da steht er.
10:14Wahrscheinlich schon ewig und 23 Tage.
10:19Warrens Auto.
10:21Mal sehen.
10:27Naja, hat Mut.
10:30Naja, so ein ähnliches Auto hatte ich auch früher mal.
10:33In Dunkelgrün.
10:35Ist aber kein Renault Clio.
10:47Ja, das mit der Umarmung.
10:49Das passt genau.
10:51Das soll man auch heute nicht mehr machen.
11:02Alles in Ordnung?
11:33Echt? Noch besser?
11:37Du kannst... Du kannst zeichnen.
12:02Ich mag es ja echt.
12:04Ich weiß eigentlich was zu machen ist.
12:06So viel Zeit ich so habe.
12:08Zumindest weiß ich es heute nicht.
12:32Geht mal gar nicht.
12:48Hm.
12:52Pussycat kill kill kill.
12:54Das hört sich ganz lustig an.
13:02Ja.
13:16Ja.
13:20Ich muss etwas besprechen.
13:22Na gut.
13:32Hm.
13:50Hm.
13:54Oh.
13:56Da kommt einer.
13:58Oh wow.
14:01What the fuck ever.
14:11Ich hab ihn gehört.
14:13Jaja, ist er in Ordnung.
14:16Ja, wir sind doch hier ehrlich.
14:20Diese Situation muss ehrlich behandelt werden.
14:30Hm.
14:38Hm.
14:40Ist ja lecker.
14:44Ich könnte die Polizei rufen, ja.
14:46Könnte.
14:48Könnte.
14:56Oh, das war aber nicht unbedingt der Plan.
15:01Oh.
15:04Ist das das Ende?
15:06Ne, finde ich sogar nicht.
15:09Da kommt die Rettung.
15:18Oh weia.
15:20Oh.
15:28Da hat er aber was auf die Arme getweet.
15:30Hm.
15:35Hm.
15:51Hm.
16:12Keine Ahnung.
16:20Ja, ja, der hat was aufgeteilt.
16:36Ich schätze mal.
16:51Hm.
17:00Natürlich.
17:02Oh.
17:20Mach mal halb lang, ich warte erst.
17:23Tut mir leid.
17:25Erst tut mir leid. Ja, es tut mir leid.
17:51Hm.
17:53Ja.
17:55Habe ich immer gewusst.
18:03Hm.
18:05Ja, ist ja traurig, dass er nicht angerufen wurde.
18:07Oh, tschüss.
18:16Der Mann in der Sonne kann wohl aber manchmal nicht.
18:21Auch auf die Strasse.
18:25Natürlich.
18:27Hm.
18:37Okay.
18:40Naja.
18:43Und, ist die erste Episode rum und dann geht es noch weiter.
18:47Na, es geht scheinbar noch weiter.
18:54Es stand schon lange dafür, dass die erste Episode noch umsonst ist.
18:59Hm.
19:00Jetzt gerade hätte ich gedacht, es wäre vorbei, bevor das schwarze Bildchen kommt.
19:10Oder sieht man es gar nicht, wenn die nächste Episode anfängt?
19:13Ich habe keine Ahnung, oder ist es doch vorbei?
19:15Ne, es wird gespannt.
19:18Naja, nun, das ist der perfekte Moment, um zu sagen, danke fürs Zusehen und bis zum nächsten Mal.
19:26Tschüss.
