- hace 2 años
One Love 31 de julio.mp4
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00¿Cuánto tiempo más vamos a esperar?
00:07Deja el motor encendido, yo te pagaré lo que cueste.
00:10¿Quiénes son ustedes? ¿Qué sucede?
00:21Soy el asistente del señor Unal.
00:23El señor Abdullah lo está esperando.
00:25Iremos a verlo ahora.
00:29Maneja, te daré la dirección.
01:29Ven Ubud, por favor siéntate.
01:55No me gustan estas cosas, pero tuve que hacerlo.
02:04Lo siento.
02:10Pero lo que hago va a evitar que Nursema y tú cometan el error más grande de sus vidas.
02:19Mira, tengo dos hijos varones.
02:24Lo último que quiero es humillarte o herir tu orgullo.
02:30¿Pero cómo te atreves a llevarte a una chica?
02:34¿A sacarla de su casa?
02:40Nursema y yo nos amamos, señor.
02:43Seguro, y respeto el amor, créeme.
02:48Pero el amor nunca es suficiente.
02:52Fatih y Doga se casaron profundamente enamorados uno del otro.
02:55Pero antes de un año, incluso antes de tener a sus hijos en brazos,
02:59han terminado muchas veces.
03:01Y eso los devastó.
03:03Si el amor fuera suficiente, ellos estarían muy felices.
03:06Pero no ha sido así.
03:08No puede saberlo a menos que usted lo viva.
03:12Además, nosotros no somos como ellos.
03:20Tienes mucha razón.
03:22Pero ¿qué dicen por ahí?
03:24Primero la precaución, y luego la confianza.
03:30No puedo arrojar a mi hija al fuego.
03:33Ni tú eres como nuestra familia, ni nosotros somos como la tuya.
03:38Esto no puede ser.
03:40¿Quién querría que su propia hija no sea feliz?
03:44Pero somos muy felices.
03:47Nuestro amor es capaz de vencer cualquier cosa.
03:53Ojalá fuera así.
03:55Pero no puedes confiar en lo imposible.
04:00Renuncia a ella, Umut.
04:03Renuncia a ese amor que se tienen.
04:06Y en cuanto te vayas de aquí,
04:08tienes que olvidarte hasta de que Nursema existe.
04:13Si en verdad la amas tanto como dices.
04:43¿A dónde vas, hermana?
05:09¿Qué pensabas hacer?
05:13Vamos adentro, mi papá no tarda en venir.
05:31Vamos, hija.
05:39Vamos a la sala.
05:44Quítate el abrigo.
05:46Vamos a que veas lo que te espera.
05:52Qué lástima, hija.
05:54Te crees muy lista, ¿verdad, Nursema?
05:57Nada, muévete.
06:27¿Ves?
06:29Quizás fue lo equivocado.
06:32¿Ves?
06:34Quizás fue lo equivocado.
06:37¿Ves?
06:39Quizás fue lo equivocado.
06:42¿Ves?
06:44Quizás fue lo equivocado.
06:47¿Ves?
06:49Quizás fue lo equivocado.
06:52Quizás fue lo equivocado.
06:55Quizás fue lo equivocado.
06:58Quizás fue lo equivocado.
07:01Quizás fue lo equivocado.
07:04Quizás fue lo equivocado.
07:07Quizás fue lo equivocado.
07:10Quizás fue lo equivocado.
07:13Quizás fue lo equivocado.
07:16Quizás fue lo equivocado.
07:19Quizás fue lo equivocado.
07:22¿Ves?
07:25Quizás fue lo equivocado.
07:28Quizás fue lo equivocado.
07:31Quizás fue lo equivocado.
07:34Quizás fue lo equivocado.
07:37Quizás fue lo equivocado.
07:40Quizás fue lo equivocado.
07:43Quizás fue lo equivocado.
07:46Quizás fue lo equivocado.
07:49Quizás fue lo equivocado.
07:52Quizás fue lo equivocado.
07:55Quizás fue lo equivocado.
07:58Quizás fue lo equivocado.
08:01Quizás fue lo equivocado.
08:04Quizás fue lo equivocado.
08:07Quizás fue lo equivocado.
08:10Quizás fue lo equivocado.
08:13Quizás fue lo equivocado.
08:16Quizás fue lo equivocado.
08:19Quizás fue lo equivocado.
08:22Quizás fue lo equivocado.
08:25Quizás fue lo equivocado.
08:28Quizás fue lo equivocado.
08:31Quizás fue lo equivocado.
08:34Quizás fue lo equivocado.
08:37Quizás fue lo equivocado.
08:40Quizás fue lo equivocado.
08:43Quizás fue lo equivocado.
08:46Quizás fue lo equivocado.
08:49Quizás fue lo equivocado.
08:52Quizás fue lo equivocado.
08:55Quizás fue lo equivocado.
08:58Quizás fue lo equivocado.
09:01Quizás fue lo equivocado.
09:04Quizás fue lo equivocado.
09:07Quizás fue lo equivocado.
09:10Quizás fue lo equivocado.
09:13Quizás fue lo equivocado.
09:16Quizás fue lo equivocado.
09:19Quizás fue lo equivocado.
09:22Quizás fue lo equivocado.
09:25Quizás fue lo equivocado.
09:28Quizás fue lo equivocado.
09:31Quizás fue lo equivocado.
09:34Quizás fue lo equivocado.
09:37Quizás fue lo equivocado.
09:40Quizás fue lo equivocado.
09:43Quizás fue lo equivocado.
09:46Quizás fue lo equivocado.
09:49Quizás fue lo equivocado.
09:52Quizás fue lo equivocado.
09:55Quizás fue lo equivocado.
09:58Quizás fue lo equivocado.
10:01Quizás fue lo equivocado.
10:04.
10:07.
10:10.
10:13.
10:16.
10:19.
10:22.
10:25.
10:28.
10:31No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
11:01¿Qué estaba pensando? ¡Soy un tonto!
12:01No pudiste rescatar a la mujer que amas.
12:23Sí, que Alá los bendiga a ambos otra vez.
12:41Que Alá los mantenga unidos. Que Rabí Alemín los proteja a todos.
12:47Amén. Bueno, yo me voy.
12:59Consuegros, pidamos con el corazón.
13:03Que Alá le conceda a nuestros hijos una vida larga y próspera, que así sea.
13:07Que así sea.
13:09Y que el resto lo decidan las damas entre ellas.
13:14Buenas noches.
13:36Hola, ¿cómo estás?
13:38Jimen, ¿te puedo llamar más tarde?
13:41¿Qué pasa? ¿Por qué hablas así?
13:44Acaban de celebrar una boda religiosa para Nursema.
13:47No se siente muy bien.
13:52¿Qué dijiste?
14:04Nursema.
14:06No es nada, nada. No digas nada.
14:14Pero esto no puede ser.
14:17No debiste dejar que pasara.
14:23Es tarde.
14:25No, no es tarde para nada.
14:48No.
15:03Escuché algo muy extraño.
15:07Acabo de llamar a Doga.
15:09Dijo que casaron a Nursema en una boda religiosa.
15:15Umut estaba muy extraño hoy.
15:17Espero que no haya pasado nada malo.
15:30Talef.
15:31Umut.
15:33Umut, ¿en dónde estás?
15:35En mi casa.
15:41Umut, ¿hola?
15:55¿Qué ocurre, Aref?
15:56Se escuchaba muy mal. Está deshecho.
15:58Tengo que ir a verlo ahora mismo.
16:00¿Qué le pasó a Umut?
16:02Seguramente tiene que ver con la boda de Nursema.
16:05¿Y eso qué le importa a Umut?
16:07Están muy enamorados, mamá.
16:09Umut está devastado.
16:10Bueno, ya me voy.
16:11Nos vemos.
16:14¿Nursema y Umut están enamorados?
16:19¿Cuándo se enamoraron esos dos?
16:22¿Qué les pasa a todos?
16:23¿Kibirgin, sabías esto, hija?
16:25No, mamá.
16:26Me acabo de enterar.
16:28Estoy muy sorprendida.
16:29Es una sorpresa.
16:31Miren a Nursema.
16:33Lo que nos faltaba.
16:35Esa familia nos culparía hasta si una piedra cayera en sus cabezas.
16:39Y ahora está Umut enamorado de Nursema.
16:41Pensarán que lo hicimos a propósito.
16:43¿Qué rayos tiene que ver eso con nosotras, madre?
16:46Sí, abuela. ¿Qué tiene que ver con nosotras?
16:48Todas nos acabamos de enterar. Alev no nos había dicho nada.
16:51Pero no conoces a tu tía.
16:53Ella cuenta todos los detalles de su vida.
16:56Pero nunca revela los secretos de sus amigos.
16:59Era un secreto.
17:00¿Un secreto? ¿Cómo lo iba a decir?
17:02Tienes razón.
17:05Verán que esto va a levantar sospechas.
17:08Escuchen lo que les digo.
17:10Va a ser un problema.
17:20Es como si estuviéramos en un funeral.
17:23¿Qué pasa, chicas?
17:27¿Hija?
17:29Mira con qué familia tan linda te casas.
17:32Mira, hija, el milagro del matrimonio.
17:34Calma.
17:47Señora Pembe.
17:50No creo que eso aplique a todos los matrimonios.
17:59No sé, ma.
18:01Ahora estás casada ante a la hija.
18:05Espero que a partir de ahora mejores tu conducta.
18:12Te está hablando tu papá, contesta.
18:14¿O te quedaste sin palabras acaso?
18:20¿Puedo ir a mi habitación?
18:24Ay, por favor.
18:29Sí puedes.
18:39Ha sido un día muy largo.
18:41También me voy a dormir.
18:44Está bien, que descanses, querida.
18:48Buenas noches.
18:50Buenas noches.
18:59No me corresponde decirlo.
19:04Pero no creen que esto fue muy repentino.
19:10De hecho fue tardío, Omer.
19:13Muy tardío.
19:29Umut, casi me matas del susto.
19:31¿Por qué te escuchabas tan mal?
19:39Ay, amigo mío.
19:41¿Qué tienes? ¿Qué pasó?
19:46Esto es lo que soy.
19:50Un hombre que no pudo cuidar a la mujer que ama.
19:53No digas eso.
19:54Diste lo mejor de mí.
19:55Iré a prepararnos un café, ¿de acuerdo?
19:58Ve a darte un baño.
20:00Después hablaremos.
20:01Anda.
20:26Nursema.
20:29Me preocupas mucho.
20:31Pero si quieres estar sola, me puedo ir.
20:34No te vayas.
20:35Quédate.
20:46¿Umut te dio esto?
20:50Umut me lo dio.
20:52Yo...
20:53no sabía que ustedes estaban enamorados.
20:56Lo escondiste bien.
20:59Pero ojalá me hubieras dicho antes.
21:01Te hubiera podido ayudar.
21:05No sabía que esto iba a pasar.
21:07Al verte así me doy cuenta de cuánto amas a Umut.
21:13Mucho.
21:23¿Qué pasa?
21:44Parece que tienes un brillo diferente.
21:48No me había dado cuenta.
21:53No me había dado cuenta.
21:56No me había dado cuenta.
21:59No me había dado cuenta.
22:02No me había dado cuenta.
22:05No me había dado cuenta.
22:08No me había dado cuenta.
22:11No me había dado cuenta.
22:14No me había dado cuenta.
22:17No me había dado cuenta.
22:20No me había dado cuenta.
22:23No me había dado cuenta.
22:27No me había dado cuenta.
22:38Ah, Nursema, por cierto, no puedo ir por ti a tu casa.
22:41Por eso digo que nos veamos allá.
22:43De lo contrario, iría por ti y te regresaría.
22:47Bueno, espero que esos días lleguen pronto.
22:49Besos, hasta mañana.
22:53Hasta mañana.
23:07No quiero tener que vivir un día más
23:09si no estoy a tu lado, Nursema.
23:12No importa lo que digan.
23:23No sabes cuánto te amo.
23:32Yo también.
23:43Aunque Fatih y tú tengan problemas,
23:46al menos estás casada con el hombre que amas.
23:49Tienes que apreciarlo.
23:52Eres muy afortunada.
23:55Nursema, puedes casarte con quien amas.
23:58No tienes por qué aceptar menos que eso.
24:04No te sometas a esto.
24:05¿Qué me queda ahora?
24:07No hay nada que hacer.
24:10Las cosas son así.
24:12Sí, pero no te casaste legalmente.
24:15Solo es un matrimonio religioso.
24:17No es muy importante.
24:21Para nosotros sí.
24:26La boda es importante en nuestra religión.
24:30Ambos accedimos a ser marido y mujer
24:34ante los ojos de Allah
24:35y con la supervisión de un imán.
24:38En los matrimonios legales hay divorcios.
24:40¿En el religioso no?
24:44Sí existe.
24:46Entonces, ¿por qué te preocupas?
24:48Divórciate, solo hazlo.
24:50No es tan fácil hacerlo.
24:54Para divorciarse
24:57tenemos que repetir tres veces el libre.
25:00¿Y qué pasa si él no quiere?
25:04No nos divorciamos.
25:07Nursema, no puedo permitir esto.
25:10¿Y qué vas a hacer?
25:12¿De verdad amas tanto a Umut como para casarte con él?
25:18Así es.
25:21Entonces, voy a hacer todo lo posible para que así sea.
25:40Amigo, ¿por qué nunca me escuchas?
25:42No te lavaste la cara.
25:44¿En qué va a ayudar que me lave la cara
25:46después de lo que acaba de pasar?
25:49Dime, ¿qué fue exactamente lo que pasó?
25:55El señor Abdullah me dio un sermón
25:58sobre lo diferente que somos
26:00y cómo vivimos en mundos opuestos.
26:06Me quitó del camino.
26:10No supe qué decir.
26:13No puedo creerlo.
26:16Mira, Apo.
26:19Bueno, pensé que era un hombre dulce, pero no.
26:22Resultó ser igual que ellos.
26:31Sea como sea,
26:34casaron a Nursema en una boda religiosa.
26:46No sé, se terminó, Alef.
26:50No.
26:52No, amigo, no digas eso.
26:54Es un matrimonio religioso, así que nada ha terminado.
26:58Solo espera un poco.
27:00Con todo esto, no sé cómo está Nursema.
27:03Ay, pobre chica, ¿cómo crees que esté?
27:06Lo que no entiendo es
27:08cómo pudo pasar tan rápido.
27:11Solo pasó.
27:13Es un hombre poderoso.
27:15Él lo hizo.
27:24Ya entiendo.
27:25La paternidad de Apo
27:26pasó de ser el mejor padre de todos
27:28a ser un tirano.
27:37Ay, no, no puedo contestar.
27:39¿Quién es?
27:40Kibeljin.
27:41Salí tan apurada de la casa que entraron en pánico.
27:43Deben estar preocupadas.
27:49No.
27:50Alef no contesta.
27:52Ay, espero que todo esté bien.
27:55Ya me preocupé también.
27:57Ay, pobre bebé Nursema.
27:59¡Qué ironía!
28:00Si en esta época me dijeran
28:02que la gente obliga a sus hijas a casarse, no creería.
28:05Y ahora, está fallando.
28:07No creería.
28:08Y ahora, está pasando frente a nosotras
28:10y no lo sabíamos.
28:12Ay, Doga, espero que con esto
28:14se dé cuenta del tipo de familia con la que está.
28:16Con quién se fue a refugiar cuando escapó de aquí.
28:19Pobre niña.
28:21Quedó atrapada en el granizo al huir de la lluvia.
28:24Piensa que no tiene a dónde ir,
28:26como si no pudiera venir aquí.
28:28Abuela, ¿en serio ahora?
28:33Ah, es Alef.
28:35Hola, Alef. ¿Cómo va todo?
28:37Esto es un desastre.
28:40Umut está devastado. Está muy mal.
28:43No me digas.
28:44¿Le dijiste que Nursema se acaba de casar?
28:48Apo lo hizo por mí.
28:50Habló con Umut para ubicarlo.
28:53¿El señor Abdullah?
28:55¿Cómo lo escuchas?
28:57Entonces, todo lo que Pembe ha hecho hasta ahora
29:00ha sido orquestado por Apo.
29:03En fin, no puedo dejar a mi amigo aquí solo.
29:06Solo llamé para avisarles.
29:08Me quedaré aquí.
29:09Está bien. Manténnos informadas. Besos.
29:13¿Qué pasó?
29:14Umut está muy triste.
29:16Esto es increíble.
29:17Casaron a Nursema en una boda religiosa,
29:20como si de eso dependiera su vida.
29:22¿Qué clase de personas son?
29:24¿Obligaron a Nursema a casarse con alguien que ella no quería?
29:27¿Están locos?
29:29Pero, dijiste boda religiosa.
29:32Supongo que algo así no es para tanto.
29:34Ah, pero sí lo es.
29:36Sí, hija.
29:38Hay muchas cosas que no tienen ningún sentido.
29:41Tu hermana pensó que podría superar todo
29:43hasta que se metió con esa familia.
29:45Pero ustedes son testigos de todo lo que ha pasado.
29:48Umut es bueno.
29:49Un chico amable y trabajador.
29:52Me cae muy bien.
29:53Pero enamorarse de Nursema fue un error.
29:56Para la señora Pembe nadie es digno de su familia.
30:00Obviamente no le iba a entregar a su hija.
30:03Sí, mamá.
30:04¿A quién le podría caer bien esa mujer?
30:06A los que son iguales que ella.
30:19Mustafa.
30:20¿Has visto a Nursema?
30:22Ahora abraza a Doga y parecen muy cercanas.
30:24Como si fueran grandes amigas.
30:26¿Desde cuándo se llevan bien?
30:28Si se llevan bien, eso es algo bueno para todos.
30:30Mi amor, no cabe duda de que eres de lo más ingenuo.
30:33Apenas ayer estaban a punto de estrangularse.
30:36¿Cuándo se acercaron tanto?
30:38El león cree que todos son de su condición.
30:42¿Qué dijiste?
30:46Doga y tú nunca se han llevado muy bien,
30:48por eso dije lo que dije.
30:50Pero nadie se lleva bien con Doga, Mustafa.
30:52No, yo me llevo bien con ella.
30:54Claro, sería mejor si no huyera de casa tan seguido.
30:57Pero tal vez se aburra aquí y quiere irse algunas veces.
31:00Hola, dame paciencia.
31:03¿Y qué tal si iban a huir juntas?
31:05Claro que no.
31:06¿Qué dices?
31:07Estás loca.
31:08Voy a arruinar su juego, Mustafa.
31:10Ya verás.
31:11La razón de esta amistad está por descubrirse.
31:14Lo hago para que mis suegros no se molesten.
31:17¿A mí qué me importa?
31:22¿A mí qué me importa?
31:42Te ves preciosa.
31:48¿Por qué está tan molesta la mamá de mis hijos?
31:53Fati...
31:58Me siento muy mal por Nursema.
32:00No pude dormir en toda la noche.
32:04Doga, no busques más problemas.
32:07Mi hermana por fin se casó.
32:09¿Por qué te molesta?
32:10Fati y ella no se casó.
32:12La obligaron.
32:13Son dos cosas muy diferentes.
32:15No sé si te des cuenta.
32:17Doga, sé que no comprendes muchas cosas.
32:21Lo entiendo, créeme que lo entiendo y no voy a discutir.
32:24Pero por favor deja de cuestionar todo.
32:27Estoy cansado de explicarte las cosas porque nunca quieres entender nada.
32:32Así que no te metas en las vidas de los demás, amor.
32:36¿Quieres que sea como un adorno que no ve, no escuche y no hable?
32:41Si es posible, sí.
32:43Hay cosas en que no estaremos de acuerdo.
32:45No nos entenderemos y como siempre habrá problemas.
32:48Vamos a pelear, a lastimarnos.
32:50Lo de Nursema no es asunto nuestro.
32:53Por favor mantente al margen.
32:56Mi esposa, mi amada.
32:59Yo quiero que seamos felices.
33:03¿No te sientes ni un poco mal por tu hermana?
33:06¿Por qué mal?
33:09Se casó con alguien de muy buena familia.
33:12Tendrá todo lo que necesite.
33:15Va a tener un matrimonio muy feliz.
33:17¿Cómo puede ser feliz estando con un hombre que no ama?
33:20Por favor, Doga.
33:21¿Hay un hombre al que ama le garantiza la felicidad?
33:29Así es.
33:31Tienes razón.
33:33No.
33:38Ve, ahora te alcanzo.
33:48Está bien, te espero abajo.
34:06Amigo, oye, ¿qué colchón es ese?
34:08En mi casa nunca duermo tan bien.
34:11¿Despertaste temprano?
34:14No pude dormir.
34:16Ay, Umut.
34:18¿Ahora eres un zombi?
34:21Sacúdete, respira y vuelve a ser tú.
34:32¿Sacudirme?
34:35¿Es eso?
34:37¿Sacudirme?
34:40¿Eso soluciona algo?
34:43Todo va a desaparecer si me duermo.
34:46Me duele mucho ver como Nursema se escapa de mi vida.
34:51A ver, no seas tan dramático.
34:54Ya vimos que Apo y Pembe se convirtieron en los malos de la historia, ¿verdad?
34:59Pero también está el corazón de la princesa.
35:01Hasta que te ríes.
35:03Me has estado matando desde ayer.
35:05Un poco de energía, amigo.
35:08Bien, muy bien, terminó mi turno en la oficina de los corazones rotos.
35:12Me voy a trabajar.
35:14Por cierto, espera.
35:16No vayas al trabajo, no puedo lidiar contigo si estás así.
35:19Levántate, bañate, descansa, aclara tu mente.
35:23Y te doy permiso de llorar un poco, pero no te ahogues en llanto, ¿de acuerdo?
35:28¿Estás segura?
35:29¿Estás segura?
35:33¿Alev?
35:39Gracias por venir.
35:43Si tuviera una hermana seria como tú.
35:46Está bien, ya cállate.
35:48Me vas a hacer llorar.
35:50Vamos, sin dramas.
35:52Ve a bañarte.
36:00Abuela, ¿me pasas eso?
36:02Buenos días.
36:04Buenos días, señora Kivilgin, buen provecho.
36:06Gracias, Evila.
36:08Buenos días, mamá.
36:10Mamá, ¿quieres aceitunas?
36:12Sí, gracias.
36:15Aquí tienes.
36:17Mamá, esta noche invitaré a Fatma a cenar.
36:21¿Por qué?
36:23¿Cómo que por qué? Te vas a disculpar con ella como es debido.
36:26¿Qué estás diciendo?
36:27¿Una mujer de mi edad se va a disculpar con Fatma?
36:31Cada día estás más loca.
36:33Madre, no solo fuiste muy grosera con ella, sino que también la acusaste sin razón.
36:38Fatma es mi única amiga en el mundo y le rompiste el corazón.
36:41Te pido por favor que hables con Fatma esta noche y no lo pospongas más.
36:45Abuela, mi mamá tiene razón.
36:47Fuiste muy grosera con Fatma y le heriste mucho.
36:50Ya veo que ahora eres la abogada de tu madre.
36:53Está bien, hablaré con ella.
36:55Muy bien, perfecto.
36:57En ese caso, ya me siento más tranquila.
37:00Ya me voy. No tardes, hija. ¿Quieres?
37:02Está bien.
37:08Nos vemos más tarde.
37:10Adiós, adiós.
37:14Tienes que meterte en todo, niña.
37:17¿Y eso qué?
37:19Fati...
37:20¿Me llevas a la oficina de mi tía?
37:23Sí, claro. Te llevaré, amor.
37:26¿No tienes clases en la universidad?
37:29Mi clase es a la una de la tarde.
37:31No quise decir nada acerca de tus papás.
37:34Bueno, ya sabes, el nombre de mi tía siempre genera polémica.
37:38Está bien, amor.
37:40Claro, te llevaré con tu tía.
37:43Pero si ves al tal Umut, no hables con él, ¿me entendiste?
37:47No lo hagas.
37:48¿Fati, crees que podrías dejar de darme órdenes
37:51como si fueras un comandante de guerra?
37:54Umut es el mejor amigo de mi tía.
37:56Y además es su socio.
37:58Y también me cae muy bien.
38:00Así que voy a ser amiga de Umut, te guste o no.
38:04¿Cuándo llegará el día en que me digas,
38:06sí, mi amor, no te preocupes,
38:08¿cuándo crees que va a ser?
38:10A veces me hago esa misma pregunta sobre ti, ¿lo sabías?
38:13Como sea, no peleemos por esto, amor.
38:16¿Ya hablaste con tu mamá?
38:19No, y no quiero hablar con ella en estos días.
38:22Bueno, como quieras, mi amor, como te sientas más cómoda.
38:26Haz lo que te haga más feliz.
38:28De hecho, lo que me haría feliz sería
38:30no tener que tocar este tema con nadie.
38:33Está bien, me he entendido, amor.
38:36¿Y tú?
38:38¿Y tú?
38:40¿Y tú?
38:41¿Y tú, amor?
38:50¿Suegra?
38:52Sí, querida.
38:54¿Estaba leyendo el Corán?
38:57Así es.
38:59Alá, la bendiga.
39:01Amén, gracias.
39:06¿Qué haces parada? Siéntate, por favor.
39:11Suegra, Norsema terminó con una muy buena familia, ¿no?
39:15Gracias a Alá, fue lo mejor para ella.
39:17Amén, amén.
39:19Que Alá los bendiga.
39:21Así sea.
39:25Suegra, me muero por preguntar.
39:28Dime, pregúntale lo que quieras.
39:31¿Por qué esta boda se celebró tan rápido?
39:34¿Más rápido que un jet?
39:36¿Y por qué se celebró tan rápido?
39:38¿Por qué se celebró tan rápido?
39:39¿Más rápido que un jet?
39:41¿Y por qué te sorprende?
39:43Dijimos que lo haríamos y así fue.
39:52Pero, Abdullah, ¿cómo vamos a celebrar una boda tan deprisa?
39:56¿Qué le diremos a la gente?
39:58No lo sé, pende, también estoy abrumado.
40:01Has estado llorando por perder a tu hija, así que haz algo.
40:04La boda será esta noche.
40:06¿Pero qué quieres que haga?
40:07Puedes llamarle a la señora Zanille.
40:09Inventa una excusa o algo.
40:11Vamos, pende, sé que puedes hacerlo.
40:17Ay, Alá, ¿qué voy a hacer?
40:20¿Qué se supone que le diga?
40:27Hola, señora Zanille.
40:30Espero que esté muy bien.
40:33Gracias, Alá.
40:35También estoy muy bien, gracias.
40:38Escuche, señora Zanille.
40:41Toda la mañana he estado demasiado inquieta y...
40:45¿Por qué anoche tuve un sueño?
40:47Espero que sea de buen augurio.
40:50Nuestro señor Alá se hizo presente a través de ese sueño.
40:56Una voz resonaba en mi cabeza
40:58que tus plegarias sean escuchadas
41:00y se celebre el matrimonio esta noche.
41:02Y entonces llegó un ángel
41:05y me entregó un velo blanco.
41:08Ay, señora Zanille,
41:10mi corazón ha estado acelerado
41:12desde que desperté.
41:14Quería saber
41:16si podemos celebrar la boda esta noche.
41:18Además, es el mes santo.
41:21Ay, estoy muy feliz, señora Zanille.
41:24Entonces los esperamos en casa esta noche.
41:28Que tenga muy buen día, señora.
41:32Oh.
41:34Ay, Alá.
41:36Alá, perdóname, por favor.
41:38Perdóname, perdóname.
41:41¿Y qué más?
41:43¿Qué? ¿Qué más de qué?
41:45Por el amor de Alá.
41:47Los tazanes estaban esperando en la puerta.
41:49Le pregunté si pasó algo.
41:51Nunca quiere contarme nada.
41:53Si fuera droga, se lo diría.
41:55Ay, no, esto no puede ser, querida.
41:57Cuando Alá quiere las cosas,
41:59pasan destino, fortuna o como lo quieras.
42:00Sí, suegra.
42:02Es obra del destino.
42:04Este debió ser el momento correcto.
42:06Lo fue, querida.
42:08Sí, así fue.
42:19Buenos días.
42:21Buenos días.
42:23Me estoy acostumbrando
42:25a escuchar esa voz en mi auto.
42:26¿En serio?
42:28¿Ya te acostumbraste a su dueño?
42:30Bueno, eso también.
42:32Te extraño.
42:34Yo también te extraño,
42:36pero probablemente tengamos
42:38que ponernos al tanto por teléfono.
42:52¿Pero qué estás haciendo?
42:53¡Muévete!
42:55¿Estás loco?
43:05¡Joder, estás loco!
43:07En lugar de ponernos al tanto por teléfono,
43:09¿le gustaría tomar un café conmigo
43:11antes de ir a la escuela, madame?
43:13Bueno, creo que no tengo alternativa.
43:18No la tienes,
43:20porque te estoy secuestrando.
43:21¿En serio, estás loco?
43:25Estoy loco.
43:30Bueno, vámonos.
43:32Sígueme.