- 2 years ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00और वीकेंड्स पर हम ट्रेनिंग क्लास को कन्टिन्यू करेंगे।
00:05मुझे दवाईया बनानी है या एक्क्यू पंचर करना है?
00:08फर्ष साफ करो।
00:13अब आगे की ट्रेनिंग में हम जाने माने टीशीयम टीचर्स को यहाँ इन्वाइट करने वाले हैं।
00:19जो खास यहाँ आप सबको स्पेशल ट्रेनिंग देने के लिए आने वाले हैं।
00:23उनकी लेक्चर्स को आप सब लोग ध्यान से सुनना।
00:26उसके बाद देखेंगे आप किस फील्ड में परफेक्ट हैं।
00:29उसी हिसाप से आपको काम सौपा जाएगा।
00:33तुम्हारे पास चोईस नहीं है।
00:35सिर्फ मुझे ही फॉलोग करना पड़ेगा।
00:37मिस्टर रेन, मीरी पेड लीव खत्म हो चुकी है।
00:39मुझे उस्पितल जाना होगा।
00:40इसलिए मुझे ट्रेनिंग क्लास से छुट्टी लेनी होगी।
00:43कोई बात नहीं।
00:44शियान, तुम जो क्लासेस मिस्करोगे, उसके नोट्स किसी से ले लेना ठीक है?
00:48ठीक है.
00:50रहने दो.
00:51तुमने आज तक कोई भी क्लास खुली आखो से अटेंड की है,
00:54जो मैं तुमसे नोट्स मांगूंगा?
00:57नोट्स तो मैं हाँगा.
01:00इस बारे में मैं सोचकर बताओंगी.
01:03नोट्स ही तो मांगे, मान जाओणा.
01:06प्रोफेसर रेन.
01:09क्या यह वाद कि अपने नोट्स के लिए बात नहीं चाहते है?
01:11नहीं, वाद कि आपके लिए बात नहीं हैं.
01:13नोट्स तो मैं हमारे क्लास की टॉप स्टूडिन्ट से मांगूँगा.
01:16फ्यूचर में आप मेरी मदक करने वाली हैं.
01:18अध्वान्स वे थेंक यू.
01:20इस पारे में मैं सोचकर बताओंगी.
01:23नोट्स ही तो मांगे. मान जाओ न.
01:25प्रोफेसर रेन.
01:26प्रोफेसर रेन, शुक्र है आप वापस आ गए.
01:28प्लीज मेरी बेटी को ठीक कर दीज़िए.
01:31सब ने कहा, ये कभी ठीक नहीं होगी.
01:33ये हमेशा ऐसी ही रहेगी.
01:36पहले तो नेगटिव बातें करना बंद कीजिए.
01:38प्रोफेसर रेन, शुक्र है आप वापस आ गए.
01:40प्रोफेसर रेन, शुक्र है आप बातें करना बंद कीजिए.
01:43जब तक सांस चलती है, उमीद का दामन नहीं छोड़ना चाहिए.
01:46और मुझे मेरी वाइफ ने इसकी कंडिशन के बारे में बताया था.
01:49प्रोफेसर रेन, शुक्र है आप बातें करना बंद कीजिए.
01:52जब तक सांस चलती है, उमीद का दामन नहीं छोड़ना चाहिए.
01:55और मुझे मेरी वाइफ ने इसकी कंडिशन के बारे में बताया था.
01:58मैं इसे चेक करके देखता हूँ.
02:00हुँ...
02:26कुछ मह्सूस हो रहा है?
02:28हुँ...
02:30क्या इसकी बिमारी लायलाज है?
02:33वेस्टिन डॉक्टर कहते हैं, ये कभी ठीक नहीं होगी.
02:36प्रोफेसर रेन, अगर आपने भी कहदिया, ये ठीक नहीं होगी तो...
02:51फिक्र मत कीजिये.
02:53एक रस्ता है.
02:57भरोसा रखे.
02:58मुझे अभी अभी याद आया.
02:59मेरे एक मास्टर है, जिनसे मैंने ट्रेनिंग ली थी.
03:02उन्होंने बोन रीसिटिंग और स्पाइनल रीहाबिलिटेशन के बारे में
03:06हमें मताया था.
03:08मैंने किसी नोटबुक में लिखा था.
03:13एक काम करो.
03:14मेरे डिस्क के ड्रॉर में एक नोटबुक पड़ी होगी.
03:16वो नोटबुक ले आओ ज़िल्दी.
03:18इसका मतलब ये ठीक हो सकती है.
03:22लेकिन उस दवाई को ढूनना थोड़ा मुश्किल होगा.
03:26आप बस मुझे उसका नाम बता दीजे, मैं कहीं से भी ले आओगी.
03:30क्या यही नोटबुक है?
03:34चेक करता हूँ.
03:38ताग जहक करना बंद करो.
03:40मेरी परमीशन की बिना देखोगी तो आँखे लाल हो जाएंगी.
03:42वहाँ खड़ी हो जाओ.
03:52हाँ, शैद यही है.
03:55तीन सो साल पुराने घर के चूले के उपर की टाइल्स को बच्चे के पिशाब में
04:01इकीस दिन तक भिगो कर रखना, फिर इसका पाउडर बना कर
04:06इसे राइस वाइन के साथ लेना है.
04:09क्या लेना है? मतलब?
04:13लेना है से क्या मतलब?
04:15क्या इसे वो पीना पड़ेगा?
04:18तुम्हें भी ये जूट लग रहा है, है ना?
04:21मैं उसे ढूड़ लाऊँगी.
04:22अपना मुझ बंद रखो.
04:24यही है वो इलाज.
04:26लेकिन आजकल ऐसे घरों का मिलना इतना आसान काम नहीं है,
04:32जो तीन सो साल पुराने हो.
04:33हमारे देश में बहुत सी ऐसी प्राचीन जगा है.
04:36इसके लिए मैं कुछ भी करूँगी.
04:37अगर किसी के घर का ताला भी तोड़ना पड़ा,
04:39वो भी मैं करूँगी.
04:40प्लीज, आंटी ऐसा मत करना.
04:43फाल्तुमे कोड कचहरी का लफडा हो जाएगा.
04:45पुलिस आपको अरेस्ट भी कर सकती है.
04:47पिछली बार जब मैं अरेस्ट हुई थी...
04:49चिछब खड़ी रहो.
05:02भूँक नहीं लगी, खा क्यों नहीं रहे?
05:05कोई परिशानी है क्या?
05:12तुम कुछ बोलते क्यों नहीं हो?
05:14आज का खाना इससे अच्छा नहीं लगा क्या?
05:17ये तुमने नहीं बनाया न?
05:20लेकिन ये हेल्दी खाना है.
05:21अगर तुम चाहो तो रुबेका से थोड़ा सा सालड मांग लो.
05:24हाँ तुमें चाहिए?
05:26मैं उस मां बेटे के बारे में सोच रहा हूँ.
05:28नहीं, उनके नहीं.
05:30तुमें तो मिस्टर रेन की रेमेडी की बारे में सोचना चाहिए, हाँ?
05:33मुझे उस बेचारी पे तरस आ रहा है.
05:36उसकी मा भी कितनी परिशान थी.
05:38अगर ऐसा कुछ मेरे साथ हुआ होता,
05:40तो मेरे ममी पापा तो वहीं के वहीं बेहोष हो जाते.
05:45हाँ, उनके साथ बहुत बुरा हुआ है.
05:48त्येंजिन, दुखी लोगों के साथ तुम्हारे पापा को ऐसा मज़ाक नहीं करना चाहिए.
05:52क्या रेमेडी थी?
05:53पेशेंड की तूटी हुई स्पाइन को वो 300 साल पुरानी टायल्स और बच्चे के पिशाप से ठीक कर देंगे.
05:59ये कोई मेडिसिन नहीं है, बलकि जादु तोना है.
06:03मेडिसिन से हो या जादु तोने से?
06:05पेशेंड को तकलीफ से आराम मिलना चाहिए.
06:09बस यही माईने रखता है, समझे?
06:11त्येंजिन, ये तु क्या कह रहा है?
06:14तु खुद भी साइंस का स्टुडियंट है.
06:15तु मानेगा कि 300 साल पुरानी टायल्स और बच्चे के पिशाप से
06:19किसी का पेरलिसिस ठीक हो जाएगा?
06:22हाँ, मैं मानता हूँ.
06:23वर्ना क्या वज़ा हो सकती है कि हमारे पास
06:25300 साल पुराने घर यौरॉप से कम है?
06:29क्या लीशी जन की कमपेंडियम अफ मेटीरिया मेडिका में
06:33सूसू, पॉटी, जूते, जुराबे, सब मेडिसिन हैं?
06:36वेस्टिन मेडिसिन में मॉसको मैथिमेटिकल पैपिरिस है.
06:39रिंड मैथिमेटिकल पैपिरिस है.
06:41सब कुछ फॉर्मले के इस्थाब से होता है.
06:44मुझे लगता है कि एक्यू पंचर स्पाइनल कॉड इंजुरीस को ठीक कर सकता है.
06:47पर तुम्हारे पापा की रेमेडी कितनी आन हाइजिनिक रेमेडी है.
06:50मुझे नहीं लगता उससे कोई ठीक होगा.
06:52शायद इसलिए ये कहावत बनी है नीम हकीम खत्राये जान.
06:56साइन सबसे बेस्ट है.
07:00वो कैसे? उससे डौक्टर्स ने जवाब दे दिया है.
07:03फिर साइन्स एक्यू पंचर से बेस्ट कैसे है?
07:08ये देखो, स्पाइन भी इस बोन जैसी होती है.
07:12इसके वर्टी ब्रे, लिगामेंस, मसल्स और नर्वस के साथ कनिक्टेड होते हैं.
07:15इस तरह तुम्हारे ब्रेइन का सेंट्रल नर्वस सिस्टेम
07:18बोड़ी के दूसरे पार्ट्स को सिग्नल भीजता है.
07:20कि तुम्हें भागना है, जंप करना है,
07:22कुछ महसूस करना है, थंड़ा, गरम, दर्थ, कुछ भी.
07:25लेकिन वो लड़की, जियान शी,
07:28उसकी कमर से स्पाइन तूट गई है.
07:31अब समझी?
07:33पर मॉडन मेडिसिन ब्रोकन बोन्स को फिर से जोड देती है.
07:37यहां तक कि नर्व और मसल्स को भी दुबारा जोड सकती है.
07:40लेकिन उस लड़की का सिग्नल ट्रांस्मिशन इंटरप्ट हो गया है.
07:43इसलिए उसे फिर से रिकनेक करना नामुमकिन है.
07:46इसका सुलूशन मॉडन मेडिसिन भी नहीं ढूण पाया है.
07:49मुझे नियोरोलजी का तो पता नहीं.
07:52लेकिन मुझे लगता है कि
07:53नियोरोन्स की रीजेनरेशन को एक्यूपंचर और मॉक्सी बश्चन जैसे मेथर्ट्स के तुरुव
07:58फैसिलिटेट किया जा सकता है.
07:59लेकिन सिर्फ मेडिसिन्स खिलाने से
08:04पैरलाइज्ड इन्सान की सेंसेशन को रीस्टोर किया जा सकता है.
08:08मगर उससे कोई पूरी तरह ठीक नहीं हो सकता.
08:11रुबेका, हमारी सोच कितनी मिलती है.
08:14चलो, हाइफाइव दो.
08:17टियांसिन, क्या तुम्हें सच में अपने पापा पर यकीन है?
08:22मैं थोड़ा कंफ्यूज्ड हूँ.
08:26मेरे पापा ने कहा है, तो रेमिडी ज़रूर असर करेगी.
08:29थैंक यू.
08:43मुझे लगता है, कि तुम बहुत कूल हो.
08:48क़ाम करते वाक और गूल लगते हो.
08:52अरश्यली, मुझे तुम कुछ भी करते हो कूल ही लगते हो.
08:55शायद ऐसा इसली है क्योंकि तुम हांसम हो.
08:59इससे सेक्श्यवल हरास्मण केते है.
09:01इसे सेक्श्वल हरासमनट कहते हैं.
09:05मेरे काओंपिल ihanम पर तुम सेक्श्वल हरासमण का नाम दे रहे हो?
09:08मैं तुम्हे पता create भी नहीं दे सकती क्या?
09:12सेक्श्वल हरासमनट तो इसे कोहते हैं
09:14तुम्हे तो...
09:15हा, हा, हा, ।
09:30मैं माफि चाहते हूं, ये डोड गया है पैर के नीचे जो आ गया था.
09:36मैं बचता वागता हुआ।
09:38ठीक है जो होना था ओगया, अब इसे सोल्व कैसे करें।
09:42सौल्व....
09:45यह चश्मा मुझसे तूटा है इसलिए मैं आपको इसके पैसे दे दूगी।
09:54दस अजार योहन दो।
09:58क्या दस अजार योहन? इतना?
10:03यह पैसे वापस कर देगी, आप फिक्र मत कीजीए.
10:06अपनी तीन महीनी की सेलरी से यह आपके चश्मे के पूरे पैसे दे देगी.
10:15देखिये सर, मैं आपको एक सिंपल सा लोजिक बताती हूँ.
10:19मैं वहाँ खड़ी इसे कॉंप्लिमन्ट दे रही थी.
10:22आप बताये यह हैंसम है या नहीं? है न?
10:24इसने मुझे जोर से धक्का दिया, इसलिए मैं आपसे तक्रा गई थी.
10:27ना यह धक्का देता, ना आपका चश्मा तूटता.
10:29सारी गल्ती इसकी है, फिर सजा मैं अकेली क्यों भूखतूँ?
10:32इसकी वज़ासे, अब मुझे आपको इतने पैसे देने पड़ेंगे.
10:35इसलिए आपको पैसे इससे माँगने चाहिए, मुझसे नहीं.
10:38यह बड़ा अमीर लड़का है, यह इतना बड़ा मेडिकल सेंटर इसी का तो है.
10:41इस प्रोपर्टी का इकलोता वारिस है, कसम से.
10:45घूरो मत, मैंने जूट बोला है जो आखे दिखा रहे हो.
10:49क्या तुम ही प्रोफेसर रेन के बेटे हो?
10:52जी हाँ, मैं उनका बेटा हूँ.
10:55शुक्रिया तुमने मेरी बीटी की जान बचाई थी.
10:58मैं शुमेंग का फादर हूँ.
11:01तुम्हें वो हादसा याद है न?
11:04अब उसकी तबत कैसी है?
11:06बहुत बीमार है.
11:08क्या आप भी पैसे देने पड़ेंगे?
11:13क्या कहा?
11:14पागल हो गई है.
11:18बच्पन से ही मेरी बेटी बहुत समझदार लड़की रही है.
11:21हमें कभी उसकी पढ़ाई लिखाई की फिक्र नहीं होई.
11:24शायद हमने उसे बच्पन में कुछ जादा ही ओर प्रोटेक्ट कर दिया था.
11:28उसे सही गलत की पहचान नहीं है.
11:31इसलिए कोई उसे बेवकुब बना गया.
11:33क्या आपको उस लड़के के बारे में कुछ पता है?
11:35नहीं, वो हमें कुछ नहीं बताती है.
11:37उसकी मा और मैं बहुत बीजी रहते हैं.
11:41हमें भी इस बात का कुछ दिन पहले ही पता चला है.
11:45आपने उससे कभी पूछा था?
11:47हो सकता है उसने आपको बताया हो, लेकिन आपको याद नहीं है.
11:53मिस्टर शु, आपने अभी कहा कि आपकी बेटी बहुत बीमार है.
11:57प्लीज जड़ा खुल कर बताये.
12:00वो अन्दर से तोड़ चुकी है.
12:02पहले बड़ी हस्मुख हुआ करती थी.
12:05दयालू भी बहुत थी.
12:06हम उसके दो ही मूड हैं.
12:08या तो जगड़ा करती, या तोड़ फोड करती.
12:10तोड़ फोड यानि?
12:12गर का पूरा सामान तोड़ दिया है उसने.
12:14उसके पास कोई नुकेली चीज रखने से भी डर लगता है अमें.
12:17बलेड, चाको सब हटा दिये.
12:19अब तो घर पर घाना भी नहीं बनाते हैं.
12:22हम बाहर से ही मंगवाते हैं.
12:24क्या आप उसे किसी अच्छे होस्पिटल में इलाज के लिए ले गए थे?
12:30हाँ, गए थी.
12:32लेकिन उसमें कहीं से कोई फर्क नहीं पड़ा.
12:35हमने तो उसकी क्या कहते है उसे ECT भी करवाई है.
12:38ECT?
12:40और जानते हैं, ECT के उस सेशन के बाद वो पहले से बत्तर हो गई है.
12:48अब वो किसी से भी बात नहीं करती.
12:51अब तो उसने स्कूल जाना भी चोड़ दिया है.
12:57मैं यहां बड़ी उमीद से आया हूँ.
13:00आपने पहले भी उसकी जान बचाई है इसलिए.
13:02सर मुझे आपपर भरोसा है, इसलिए यहां आया हूँ.
13:06प्लीज, मेरी बेटी की मदद कीजी.
13:10वो मेरी इकलोती बेटी है सर.
13:13उससे किसी तरह से बचालीजी, मुझे खर्च की परवा नहीं है.
13:16पैसो से प्रोबलम सल्व होती तो आप यहां नहीं आते.
13:19प्रियंजन.
13:26एक काम करते है, उसे एक बार फिर से देखते हैं.
13:31हाँ जरूर.
13:34चिंग कहा है?
13:36मैटम को कोई कॉल आया, और वो जल्दी में कहीं चली गई.
13:38फिर से शुमेंग को अकेला चोड़ गई.
13:58शुमेंग.
14:00बेटा.
14:03तुम्हें ऐसे सर्दी लग जाएगी, स्लीपर्स क्यों नहीं पहने?
14:05शुमेंग.
14:07बेटा.
14:20शुमेंग.
14:21शुमेंग.
14:23मैं डॉक्टर सॉंग हूँ बेटा.
14:36क्या मैं तुम्हें याद हूँ?
14:39मैं डॉक्टर सॉंग हूँ.
14:44हम हॉस्पितल में मिल चुके हैं.
14:47डॉक्टर सॉंग, याद है?
14:53गब्राओ मत, सब ठीक हो जाएगा.
14:56कुछ नहीं हुआ, सब ठीक है.
14:59गब्राओ मत.
15:01मिस्टर शु, आप प्लीज हमें अकेला छोड़ दीजिए.
15:04हमें इससे अकेले में बात करनी हैं, प्लीज.
15:07ठीक है, मैं चलता हूँ.
15:08ठीक है.
15:11क्या हुआ? दरने की जरूरत नहीं है, तुम सीफ हो.
15:15चलो, अब सरा एक नजर मुझे अपना छेहरा तो देखने दो.
15:22यहाँ देखो.
15:24गुड़ टरल.
15:27तुम तो अब भी पहले जितनी ही खुबसूरत और प्यारी हो.
15:32तुम्हें मना किया था.
15:33फिर भी तुम चली गई?
15:34हम दोनों मेंसे एक का इसके साथ रहना बहुत जरूरी है.
15:38अरे हेल्पर की नहीं, उसे मा की जरूरत है.
15:41तुम्हें आज ही बाहर क्यों जाना था?
15:44मामुली से एक्जिबेशन है, उसके लिए मीटिंग की क्या जरूरत थी?
15:48मैं? अपना काम छोड़ कर आया हूँ.
16:05तुम्हारे हाथ बहुत ठंड़े हैं.
16:08क्या मैं तुम्हारी पल्स को चेक करके देखूँ?
16:14तुम्हारे हाथ बहुत ठंड़े हैं.
16:17इसकी वज़ा जानती हो?
16:20पल्स तो ठीक है.
16:27इसकी चुनको पल्स ताइट है.
16:30शुमेंग, नंगे पैर नहीं चलना चाहिए.
16:34बैठ जाओ.
16:35आओ, यहाँ बैठ जाओ.
16:37बैठ जाओ. शबबाश.
16:45सोरी सर, मेरी आवास बहुत उची थी.
16:47वैसे मैं इतना चिलाता नहीं हूँ.
16:48इसकी मा को कोई एमरजन्सी आ गई है.
16:50इसलिए उसे अकेला चोड़कर बाहर चली गई है.
16:52हाँ, मैं समझ सकता हूँ.
16:54लेकिन आपकी बेटी बीमार नहीं है.
16:58वो बीमार नहीं है?
16:59लेकिन प्रोफेसर, आपने अभी उसकी हालत देखी थी न?
17:03दरने की बात नहीं है?
17:05मुझे पे भरोसा रखे.
17:07अब अपने पैर उठाओ.
17:09प्रोफेसर, आपकी बेटी बीमार नहीं है.
17:12वो बीमार नहीं है?
17:14लेकिन प्रोफेसर, आपने अभी उसकी हालत देखी थी न?
17:16मुझे प्रोफेसर, आपकीबटोड के लिया जाया जाया गाया थो.
17:39मैं डेश्वार.
17:41मैं पाली जर्बिय� के लिया जाये जाया जाया कर उठींगाओ.
17:44आह...
17:46மா, மா, மா.
17:49மா.
17:52மா, மா, மா.
17:55இது பணியा இகால.
17:58இது பணியா இகால.
18:08தயவு ஸணத்தகா?
18:09இவ் जரமा இதருन?
18:10जैसा तुमने हमें बताया है, उसके मुताबिक दोनों लड़कियों का ट्रीट्मेंट मुश्किल काम है।
18:17आज मैं सच में बहुत दुखी हूँ।
18:20वो दोनों ही फूल जैसी नाजुब बच्चीया हैं।
18:24हाँ।
18:26अलाज जाहे किसी की भी बिमारों है।
18:30बच्चों को तकलीफ में देखकर दिल तो दुखता ही है।
18:34माका दिल ऐसा ही होता है।
18:37खास ख्याल उस बच्ची का रखना पड़ेगा जिसके पेट में एक्टॉपिक प्रेगनन्सी की वज़ै से काफी दर्ध था।
18:44उसका इलाज आसान है।
18:46मैंने डिंजी आंशी को वो इलाज इसलिए बताया था ता के वो उमीद न छोड़े ।
18:50जिसके पेट में एक्टॉपिक प्रेगनन्सी की वज़यसे काफी दर्ध था।
18:55उसका इलाज आसान है।
18:56पापा, मुझे लगता है कि उस लड़की मेंग की कंडिशिन
19:03डिंग जी अन्शी से जाधा सीरियस है।
19:07मैंने डिंग जी अन्शी को वो इलाज इसलिए बताया था,
19:10ताके वो उमीद ना छोड़े.
19:36यहाँ सारे डॉक्टर्स बिजी हैं,
19:38अबी थोड़े देर पहले ही इसने एक बच्चे की जान बचाई है।
19:41इसने उसे तो मना नहीं किया।
19:43Emergency department सिर्फ life threatening situations के लिए हैं,
19:46दस दिन से किसे को gastric bloating होने को हम emergency नहीं मानते हैं।
19:50तुम एक nurse हो, तुम्हें क्या पता।
19:52अगर मेरी माँ को कुछ हुआ तो उसकी जमयदार तुम होगी।
19:54इसने बिना टेस्ट किया ही हमें जाने को कह दिया।
19:57यह गलत है।
19:57तुम्हें मेरी माँ के टेस्ट करने ही होगे,
19:59बरना तुम्हें काम नहीं करने दूँगा।
20:14तेरी माँ,
20:15कोई पुलिस को बुलाओ।
20:16तेरी problem क्या है?
20:17हाँ, पुलिस को बुलाओ।
20:19तुम कौन हो?
20:19मैं कौन हूँ, अभी बताती हूँ।
20:21यहाँ कि सारी nurses मेरी protection के अंडर हैं।
20:24सब की problem क्या है?
20:27Emergency room जिन्दगी बचाने के लिए होता है,
20:29जानते हो न?
20:32क्या problem है?
20:33इंतजार करना नहीं आता?
20:34manners नहीं है क्या?
20:36कान खोल कर सुन लो,
20:38आज की बाद
20:39हर health worker से तमीज से बात करना,
20:41समझ गए?
20:46और तुम?
20:49तुम्हें wait करने में
20:51कोई दिक्कत है?
20:52Emergency room में
20:53कितने लोग हैं,
20:55तुम्हारी मा ठीक है,
20:56मुझे healthy दिख रही है,
20:58फिर नाटक क्यों?
20:59मुझे बात करने दो,
21:01तुम्हें
21:01तमीज से बात करने..
21:02क्या है?
21:05उससे समझा रही थी,
21:08समझ गए न?
21:11तुम सब भी समझ गए?
21:12हाँ हाँ हाँ..
21:14सब समझ गए हैं,
21:18आज हम शुमेंग के घर गए थे,
21:20वो अपने पेरेंस को
21:21अपने पास आने ही नहीं देती,
21:23लेकिन उसने
21:24हमें दूर नहीं धखेला है न?
21:27उसके पेरेंस उससे प्यार करते हैं,
21:29लेकिन मुझे लगता है,
21:30वो अपने पेरेंस से नाराज है,
21:32उसी नाराज़गी के वज़िसे उसकी ये हालत है,
21:36वो उमीट छोड़ बैटी है,
21:37मुझे डर है,
21:39कि एक दिन,
21:40उसकी हालत,
21:42इतनी बिगड़ जायेगी कि वो,
21:44उसकी हालत इतनी खराब है,
21:46उसके पेरेंस,
21:47क्या उसे वक्त देते हैं?
21:48वो दोनों बहुत बिजी रहते हैं,
21:49उनका अपनी बेटी को प्यार दिखाने का तरीका बिल्कुल ठीक नहीं,
21:50मा आप नहीं जानती,
21:51उसकी मा ने घर में,
21:52हर जगे CCTV कैमेराज लगाए हुए है,
21:54वो उसकी हर हरकत पर नजर रखती है,
21:56क्या?
21:57उनका घर देखने में तो,
21:58आलिशान दिखता है,
21:59एशो आराम की,
22:00हर चीज वहाँ मौजूद है,
22:02हर चीज,
22:03लेकिन,
22:04लेकिन उनकी बेटी,
22:05उस घर में,
22:06उनकी बीश प्राबलम्स हो सकती है,
22:08हमें,
22:09उस लड़की के साथ,
22:10उसके माबाप का भी,
22:11इलाज करना होगा,
22:12फाइव एलिमेंज,
22:13एक्यूप अंगे,
22:14हमें,
22:15या पर खोड़ा रहा है,
22:16तो,
22:17आपका बाता,
22:18जब आप,
22:19मा,
22:20इन्होंने,
22:21उसके फादर को,
22:22कह दिया है,
22:23लेकिन,
22:24उसने कहा,
22:25कि,
22:26वो,
22:27दो महिने के लिए,
22:28बिजनिस्त के लिए,
22:29करता है,
22:30मा,
22:31इन्होंने,
22:32करता है,
22:33करता है,
22:34मा,
22:35इन्होंने,
22:36उसके फादर को,
22:37कह दिया है,
22:38लेकिन,
22:39उसने कहा,
22:40कि,
22:41वो,
22:42दो महिने के लिए,
22:43बिजनिस्त के लिए,
22:44करता है,
22:45मा,
22:46इन्होंने,
22:47परवाह नहीं है,
22:48दिखावे के लिए,
22:49वो,
22:50उसपर जान चिड़गते है,
22:51लेकिन,
22:52उनका बीहेवियर,
22:53तो,
22:54कुछ,
22:55और ही बताता है,
22:56अगर,
22:57वो,
22:58सचमच उससे प्यार करते है,
22:59तो,
23:00हमारी बात,
23:01जरूर मनेंगे,
23:02क्योंकि,
23:03उनके सहयोग के बिना,
23:04हम चाहे,
23:05लाग कोशिश कर ले,
23:06लेकिन,
23:07उनकी बीटी को,
23:08नहीं बचा पाएंगे,
23:09जल्दी खा ले,
23:10गरम है,
23:11सोरी,
23:12खा,
23:13अच्छा बनाए,
23:14हमारी बात,
23:15एक बात बता,
23:16तु जहाँ कहीं बी जाती है,
23:18दंगा फसाब क्यों कर लेती है,
23:20फिर्से जील जाना चाठी है क्या,
23:25यह उनका बीटी किति है,
23:26क्योंकि,
23:27हमारी बात बात बोला थी,
23:28तो,
23:29नहीं बनाए,
23:30आँगि,
23:31हमारी बात को चाहे,
23:32अगली बार जब पेशन्स तुझे घसीटेंगे, मैं बीच में नहीं आओंगी।
23:35तेरे रहते हुए मुझे कोई हाथ लगाएगा?
23:38अगर मैं आज तक सिंगल हूँ, तो उसकी वज़ाबी तू ही है।
23:41तुझे बॉइफ्रेंड चाहिए ही क्यूँ?
23:43अगर तेरे बॉइफ्रेंड ने तुझे परिशान किया, तो उसको भी नहीं छोड़ूँगी मैं।
23:52हमारे सामने मसला भी यह है.
24:03यह अपना लगना है उदेशन के लिए, दीजन के लिए.
24:06जेतों तुझे बचाने के लिए ख़लू जैसे है.
24:09अगर वो अबी स्कूल नहीं जा सकती तो उसे ट्रेनिंग क्लास जोईन करने को कहये
24:13उसके पेरेंस बीजी है तो उसका खयाल मैं रखोंगा, ओके?
24:18क्या तुम्हें पता भी है?
24:19यह?
24:49இந்நோ நே ஸஹी கஹा இய்.
24:51இய் ோ ி ஜிம்மிாரி ஹै.
24:53हम மेஸे கோயி ी ஹர வக்த
24:55உஸ்தபர நஜர நஹीं ரக்கஸக்காய்.
24:57ஸம்ஜே.
24:59உஸ்தபர கुछ ஹோியா தோ உஸ்தபர பேரந்ஸ கோ
25:01பட்ட பட்ட
25:03பட்ட
25:05பட்ட
25:07பட்ட
25:09பட்ட
25:11பட்ட
25:13பட்ட
25:15பட்ட
25:17பட்ட
25:19பட்ட
25:21பட்ட
25:23பட்ட
25:25பட்ட
25:27பட்ட
25:29பட்ட
25:31பட்ட
25:33பட்ட
25:35பட்ட
25:37பட்ட
25:39பட்ட
25:41பட்ட
25:43பட்ட
25:45பட்ட
25:47பட்ட
25:49பட்ட
25:51பட்ட
25:53பட்ட
25:56பட்ட
26:05பட்ட
26:07हु!!!
26:09किஸीने मुझ்से वादा किया था
26:11कि दूबारा अरेस्ट हुई तो मुझे इन्वाल्ब नही करीगी
26:14याद आया ?
26:15आफ़ ہव ...
26:16हाँ याद है
26:18लेकिन मैंने बडि
26:20बहाधुरी का काम किया है
26:22आपको तो मुझपर फक्र होना चाहिए और खुद पर भी
26:26कि नेक काम में आप मेरा साथ दे रहे हैं
26:29कुछ समझे?
26:30अपना सामान उठाओ और मेरे घर चलो
26:32आपके?
26:36नहीं
26:38कभी नहीं
26:40मैं आपके घर क्यों रहूँगी?
26:42यह यहाँ पर जिन्दे भी
26:43कोई बाहना नहीं चलेगा
26:44अपनी तुलना सबसे मत करो
26:47और मेरी बात ध्यान से सुनो
26:48अब से तुम 24 गंते हर वक्त मेरी नजरों के सामने रहोगी
26:52जानती हो क्यों?
26:54क्योंकि मेरे मास्टर ने
26:56तुम्हें डॉक्टर बनाने की
26:58जिम्मेधारी मुझे सौंपिये इसलिए प्लीज
27:00तुम मेरे काम को और ज्यादा मुझ्किल मत बनाओ
27:03हर बार पुलिस्टेशन में बेल नहीं दे सकता
27:06नहीं, आज आपको जाधा पैसे नहीं देने पड़ेंगे
27:10सच मे
27:11नहीं, रुक्किये, सुनिये
27:13अगर मैं बिना बताए चली गई
27:15तो मेरी दोस्त को लगेगा कि मैं कहीं खो गई
27:17किसी ने मुझे किड्नाप कर लिया है
27:19प्लीज
27:23तुम भूल गय थे घर में कितने कमरे है
27:25बोलो
27:28लोग अपने घरों में कुट्टे बिलिया ले कर आते है
27:31लेकिन तुम और तुम्हारा बेटा जानवर नहीं
27:35इंसान लाते हैं और वो भी दिमागी मरीज
27:40उन दोनों के आने से मेरा काम बढ़ जाएगा
27:44तुम दोनों बाब बेटा अपनी मन मरजी करते रहते हो
27:48वो छोटी बच्चियां नहीं है जो काम बढ़ा देंगे
27:50वो तो उनके यहां आने के बाद ही पता चलेगा
27:54वो कट से बड़ी है लेकिन दिमाग से बच्ची है
27:58ख्याल तो मुझे ही रखना पड़ेगा
28:00देखो तौताओ को यहां लाने के बीचे मेरा एक खास मक्सद है
28:02जो लड़की खुद दो बार अरेस्ट हुई है वो क्या ख्याल रखेगी
28:07देखो इस बार मैं पूरी तरह तौताओ के साथ हूँ
28:10मार पिटाई करना वाकई बुरी बात है
28:13लेकिन उसने सही किया है तौताओ को करते है
28:16लेकिन अगर तौताओ यहां होगी तो उसका ख्याल रख लेगी
28:20जो लड़की खुद दो बार अरेस्ट हुई है वो क्या ख्याल रखेगी
28:25देखो इस बार मैं पूरी तरह तौताओ के साथ हूँ
28:28मार पिटाई करना वाकई बुरी बात है
28:31लेकिन उसने सही किया है
28:33मैं इसे कहीं और सेट कर देता हूँ
28:36नहीं नहीं नहीं इसे यही रहने दो
28:39तुम में भारी सामान उठाने की ताकत नहीं है
28:41फिर से कमर में दर्द आ जाएगा
28:43लेकिन अब से मुझे बिना पूछे कोई फैसला मत लेना
28:46शिष्य का गुरू के पास रहना बहुत जरूरी होता है
28:52इसलिए तो मैंने तुम से शादी की थी
28:54ताकि अपने गुरू के करीब रह पाऊँ
28:56एक छट के नीचे रहकर
28:58मैंने उनसे बहुत कुछ सीखा है
29:00और अब वो महना चाहता है
29:01रेंचिन्जेंग
29:31मुझे माफ़ करतो.
29:34किस गलती के लिए सोरी बोल रहे हो?
29:36बहस ऐसे ही.
29:37गलती चाहे मेरी ना हो,
29:40तब भी सोरी बोलने में ही मेरी बढ़ाई है.
29:57डौक्टर सहाब.
30:01करता चाहे मेरी लिए समवती शाइफ.
30:23तुम लगातार दो नाईट शिफ्स कर चुके हुँ.
30:26इस बार फ्लू कुछ मेरी पहल गया है.
30:28लीव का बेटा भी बिमार है.
30:29मतलब ये नहीं कि मेरी कोई personal life नहीं है.
30:31ठीक है. अच्छा किया आ गए.
30:33मैं वार्ड में जा रहा हूँ.
30:34Patients को attend करना है.
30:35ठीक है.
30:36सुनो.
30:37Bad number 34 वाला बच्चा जिससे pneumonia हुआ है.
30:39उसका खास ख्याल रखना.
30:40कल रात को उसकी तबयत बिगड़ गई थी.
30:41उसकी मा परेशान हो गए रोने लगी थी.
30:43ठीक है.
30:51Doctor, एक बच्चे को lumbar puncture चाहिए.
30:53ठीक है. मैं अभी आता हूँ.
30:54Okay.
30:55हाँ.
30:57तुम Jason हो ना.
30:58मैं Dr. Pang हूँ.
30:59मैं तुम्हारा treatment करूँगा.
31:01तुम्हें बेहुशी का injection दूँगा,
31:02ताकि तुम्हें दर्द नहीं हो.
31:04तुम बहादुर लड़के हो, डरना नहीं, okay?
31:05फिर तुम जल्दी ठीक हो जाओगे.
31:07रोना बिल्कुल नहीं, okay?
31:09मेरे अच्छे दोस्त.
31:11पीछे आग़ा.
31:12मामी, मुझे बचालो.
31:13तुम लोग मेरे बेटी के साथ कर क्या रहे हो?
31:16मामी, ये मुझे माल डालेगा.
31:19देखिए, मैड़म, अच्छा रहेगा,
31:21पहले आप अपने बेटे को समझा दीजिए.
31:24माफ़ी चाहते हूँ.
31:26तुम मेरे बहादुर बेटे हो न, okay नहीं?
31:29तुम्हे चल्दी से ठीक ओकर खेलना है न?
31:31ठेंक्यू बेन, आज तुम यहां न होते,
31:34तो यह औरत मुझे बेट देती.
31:35मैंने भी तज़ूर्बे से सीखा है.
31:37तुम अभी इंटरन हूँ, थीरे थीरे सीख जाओगे.
31:39शुमेंग, शुमेंग, क्या मैं तुम्हे याद हूँ?
31:43हम पहले सुपर मार्केट में मिल चुके हैं,
31:45तुम्हारा एक्यू पंचर किया था.
31:48मैं रेन टी अन्सेन, हलो.
31:53आज ग्रेन रेन का दिन है,
31:55हम ग्रेन रेन टी लिफ्स कलेक्ट करने वाले हैं,
31:58आज ग्रेन रेन का दिन है,
32:00हम ग्रेन रेन टी लिफ्स कलेक्ट करने वाले हैं,
32:02प्योनी फ्लाज भी देखेंगे, तुम्हें वहाँ बहुत मज़ा आयेगा,
32:06तुम हमारे साथ वहाँ चलोगी?
32:10चलो जल्दी आओ, अर्ना लेट हो जाएँगे, आजाओ.
32:14आओ, दरो मदद.
32:22ध्यान से.
32:26वहाँ देखो, सब वही हैं.
32:33मिसिस शु, आप अपनी कार बाहर पार्क कर देना,
32:36हम सब बस से जाएँगे, हाँ?
32:38अरे, आपके हस्बन नहीं आये है क्या?
32:40वो कल रात को किसी ज़रूरी काम से US चले गए हैं.
32:46आप उन्हें जल्दी वापस बुला लेजीए, प्लीज.
32:50उनका यहाँ होना ज़रूरी है.
32:52ट्रेट्मेंट हम तब ही शुरू करेंगे.
32:54एकस्क्यूज में डाक्टर, असल में मुझे भी जाना होगा.
32:59मुझे भी जाना होगा. मेरी एक बहुत important meeting है.
33:03अगर मैंने वो meeting miss कर दी तो business में बहुत नुक्सान हो जाएगा.
33:07इसलिए मुझे हर हाल में वहाँ जाना ही होगा.
33:10आपने कहा कि ट्रेट्मेंट में हमारा होना शुरूरी है.
33:13अगर आप अपनी बेटी के जगे दूसरे कामों को important देंगी तो, वो ठीक कैसे होगी?
33:17देखिये, जिन्दगी कोई TV सीरीज नहीं है, जिसे replay किया जा सके.
33:23वक्त किसी के लिए नहीं रुपता है. और गुज़रा वक्त लोटकर नहीं आता.
33:28आजाओ शुमें, तुमके सब से मिल लगा ताहूं.
33:33सब दोसत हैं, गझड़ा हो मगद.
33:35है, चलो सामने हो. तुम सब से मिल चुकियो.
33:37शुमें, एक विदाः है जिन्दगी.
33:39ओर हैं?
33:40आजाओ आप, बहुत अपने मिल मिल वागता हैं.
33:43आजाओ शुमेंग, तुम्हें सब से मिल बाता हूँ.
33:48सब दोस्त हैं, कबराओ मत्त.
33:50हाई, शुमेंग.
33:51चलो सामने आओ, तुम सब से मिल चुकी हो.
33:53हाई शुमेंग, हम पहले मिल चुके हैं.
33:56कुछ याद आया?
33:57अच्छा, इसका नाम क्या है?
34:14क्या में तुम्हें याद हूँ?
34:16पूलू ना, शुमेंग.
34:17याद करो, तुम इस लेड़की से पहले मिल चुकी हूँ.
34:21याद करो, शुमेंग.
34:23चलो सामने आओ.
34:24यह ताओ, ताओ है.
34:25हाई.
34:29सब, सुनो.
34:30दरने की ज़रूरत नहीं.
34:31ये सब लोग बड़े शरीफ लड़के हैं.
34:33अगर तुम्हें कुछ भी चाहिए न, तो सीधे मुझे बताना.
34:35ठीक है? आज से तुम मेरी रूमेट हो.
34:37हम साथमे रहने वाले हैं.
34:38अरे मा...
34:39क्या करी? कवता उसे मरिशान मत लाओ.
34:41शुमेग, किस भाइब का डर है तुम्हें?
34:43तुम्हें रूमेट हो.
34:44गली जगो यार.
34:54तुम्हें पता है मार्च का महीना चल रहा है.
34:56और ये देखो, हर तरफ हर्याली है.
34:58जब पंची इस तरह गाने लगते हैं न,
35:00तो समझो स्प्रिंग शुरू होने वाला है.
35:02और बहुत ही जल्द ग्रेन रिन की शुरुवात होगी.
35:08भतीजे सुनो.
35:10सुनो भतीजे.
35:11आपने कहा था इस मौसम में सूर की तरह सुना चाहिए.
35:15फिर मैं सुबह से यहां पत्तिया क्यों चुन रही हूँ?
35:17मेरी आखे भी नहीं खुल रही है.
35:19यह तुम्हारी कही हर बात को तुम्हारे खिलाफ इस्तुमाल करती है.
35:25इसलिए तो इनकी बाते मैं ध्यान से सुनती हूँ.
35:28अगर यह बात मैंने पहली सुनी होती तो इतनी जल्दी कभी ना उठती.
35:32तुम्हें कुछ भी पता नहीं है.
35:34तुम्हारे जन्रल नौलेज़ बहुत वीक है.
35:37और मारपिटाई के जगत तुम किताबों पर ध्यान दिया करो.
35:44अरे वाह, यहाँ एक फूल है.
35:47तोडना मत.
35:51पहले तीन महिनों में फूल नहीं तोडते.
35:56क्यों नहीं तोडते?
35:58क्या हुआ? तुम्हें थंड लग रही है?
36:03ला इसे पहन ला.
36:22पहले तीन महिनों में फूल नहीं तोडते.
36:26क्या कर रही हो?
36:28क्या? कौन? तुम तो ट्यांसन हो.
36:32तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
36:34मुझे बहुत थंड लग रही है.
36:35क्या तुम मुझे भी कुछ पहनने को दोगे?
36:37नहीं, खुद को ऐसी ही पकड़ कर रखो. थंड नहीं लगेगी.
36:40हद है यार.
36:41ताओ ताओ, तुम्हारे बात करने का तरीका बहुत ही...
36:44प्लीज़, अब तुम भी शुरू मत हो जाना.
36:47यहाँ हवा कितनी तेस चल रही है.
36:49और किसी को मेरी परवाही नहीं है.
36:52मैं थंड में मर जाओंगी.
36:54किसी को समझ ही नहीं आ रहा है.
36:56मज़ाग मत उड़ाओ.
36:58सच में थंड लग रही है.
37:01मैं भी तो एक लड़की हूँ.
37:02फिर मुझे थंड नहीं लग सकती है क्या?
37:10कटी.
37:16मैं मदद कर देती हूँ.
37:19चलो.
37:20आ जाओ यार.
37:27ठीक है यही रहो.
37:35इस बार कौन सा दोरा पड़ा है?
37:37नद देखकर जान लो.
37:46रहन ते अंसार के लिए बाद बड़ा है.
37:48रेन्टे अन्जेन, ये गलत बात है, तुम हमेशा मेरे साथी येसा क्यूं करते हो, तुम सब की मदद कर रहे हो, फिर मुझे मना क्यूं कर दिया, नहीं पकड़ पाओगी, अरे अरे अरे, पकड़ लो, ज्यान से चोट लग जाएगी, रुको, ओ, ओ लिंगलान, शुक्र मना
38:18मुझे ठांक्यू कहिए, हाँ, छोड़ दे, छोड़ दो मुझे, अब छोड़ो
38:24तौ, तौ, दुबारा ऐसी गलती मत करना
38:28ये बात आप अपने बेटे से कहिए, ये हर लड़की का बासकेट उठा रहा है, मेरा बासकेट उठाने से मना कर दिया
38:33तुमने अवित शुमें के पापा के शैश्मी के पैसे नहीं दिये है
38:40जरा समभाल कर
38:48सुनो, यहाँ आओ, खाना बनाओ
38:50आती हूँ
38:52वैसे भी, ये काम एक शेफ का है
38:55आप ठीक है मा?
38:56हाँ, ठीक हूँ
38:58पापा को क्या होई?
39:01फॉर्म में आ रहे हैं, डॉक्टर साब
39:07एक और पोट ले आओ
39:08हाँ, ठीक है
39:21तोटो, तोटो, यहाँ आओ, जल्दी आओ
39:25आओ, आओ
39:29जल्दी, उधर देखो
39:34वाँ
39:36ये मिलकी वै है?
39:38खबसूरत है न?
39:38हाँ
39:39मैने सुन लिया है
39:44हूँ
39:45तुम कई सुरो में..
39:47..गाणा भी गा सकते हो, है न?
39:50तुम इतना अच्छा कैसे गा लेते हो, बताओ?
39:55कौन गा रहा है?
39:56पून्।
39:58बहून्य का्दो'd
40:00बुर्ण का बाद।
40:01बुर्ण का बाद стор किसे थाो?
40:03तुम इतना अच्छा कैसे गा लेते हो बताओ
40:08कौन गा रहा है?
40:10किसे बात कर रही हो?
40:11देखो पूरी काईनाद गा रही है
40:14इन सब में रुहाणियत बसी है
40:17तुम इन से जैसे बात करोगी
40:20ये उसी लहजे में तुम्हें जवाब देंगे
40:23ये सब सुनते है
40:25ताताओ, बिग दिपर को लोकेट कर सकती हो?
40:29हद करते हो बतीजे
40:32अगर मुझे इन बातों का पता होता तो
40:34क्या मैं उस दिन पहाड़ों में खो गई होती?
40:36अब तक घर न पहुँच गई होती?
40:37मैं दिखाता हूँ, धियान से देखो
40:40इसे अपने दिमाग में बिठा लो
40:41और फिर बिग दिपर को ऐसे इमाजिन करो
40:43जैसे ये कोई गडी हो
40:47और जब बिग दिपर चेन की तरफ पॉइंट करेगा
40:50वही ग्रीन रीन है
40:52चेन?
40:53हाँ
40:55वहाँ टाइम क्या हुआ होगा?
40:56बारिश अब रात को होने वाली है
40:59और अगर बारिश हो गई तो
41:02फसल बहुत अच्छी होगी
41:26प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र
41:56प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र
42:26प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस
42:56प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस
43:26प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस
43:56प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस
Comments