00:00तब ये बेट्टा जिन्दा रह पाएगा.
00:02हम और बड़े बेट्टे ने किया क्या?
00:05और बिल काता.
00:07जैसे कोई ठेके दारों का कारता हो.
00:11आज पहली बार मैंने कोई चीज बिना पुर्मिशिन के दिये.
00:17इंजॉय.
00:18सर्व, अगर छोटी अवराज को पता चल गया कि बड़े भाई ने उनके सारे बिल्स पास किये हैं, और आप ने...
00:30समीरा, ये राजा महाराजाओं के पास इतना वक्त कहा कि वो हर एक वाउचर और हर एक चेक बुक को चेक करें.
00:37ये हमारा काम है.
00:38हम लोग तो इन महलों के नीव हिला सकते हैं.
00:43और ये तो प्लाइन की. और तुम्हारी किफ्स के शिरुवात है, समीरा.
00:49लेज टेक एन नाईस फिच्छर के लिए. काम आओ.
00:52ओकि.
01:00जाना शुक्ष है.
01:02जाना शुक्ष है.
01:04जाना शुक्ष है.
01:06ये सर.
01:08भाईसाब ने ओडर दिया कि कल राजकुमारी के स्वागत की तयारी करें.
01:12कल भी, कल भी खुद. उन्हें स्टेशन रिसीफ करने जा रहे हैं.
01:15हाँ से पॉस्टवल.
01:21युवराज अभी आते ही होंगे.
01:22मैं उनसे मिलकर सब कुछ पता करती हूँ और आपको बताती हूँ जराख से.
01:26समीरा, मैं आपको एक खास महमान से मिलवाना चाहता हूँ.
01:30ओ, येस येस, येस. आये.
01:33नमस्ट बगे.
01:34समीरा, युवराज का आदेश है कि राज तिलक होने तक आप, मसूरी जी का पूरा ख्याल रखेंगे.
01:41इस ट्रावल अरेंज्मेंट, कमफर्टेबल स्टे, ये आपकी जिम्मेधारी है.
01:45लेकिन युवराज ने मुझे तो कुछ नहीं कहा.
01:48इस ट्रावल अरेंज्मेंट, कमफ़र्टेबल स्टे, ये आपकी जिम्मेधारी है.
01:52लेकिन युवराज ने मुझे तो कुछ नहीं कहा.
01:54मुझे कहा, आपको बताने के लिए.
01:58समीरा, मसूरी जी के लिए एक कामरा स्टड, प्लीज? अभी.
02:06सुनारा.
02:07प्रेम दिल वाले के इरद गिर नहीं पहुँँचने देना है, अगर उसे शक हो गया तो?
02:13पर यार, देखो न अगर...
02:14अरे, समझ लो यही तुम्हारा रोल है.
02:17यह? कैसे?
02:19यह जो महुबत-वहुबत होती है न?
02:21हाँ.
02:22तो बस वही है तुमको इसके साथ.
02:24महुबत को क्या बारी के लिए बेट किया या तुमने?
02:55राजकुमारी आ रही है, कोंसंट्रेट कीजी.
02:58मालूम है.
03:01यह बापु और मिसिस बापु का जगडा चलते रहता है क्या?
03:04हमेशा इससे रूटे रहते हैं.
03:06शादी नहीं हुई है इनकी.
03:07ओ, तुम्हारा वरजिन बापु?
03:09तुम्हारा मौन वरत है, मूँ बंद रखो.
03:11यह राजकुमारी को दे देना.
03:13संजे?
03:18राजकुमारी.
03:40उनसे मिलेंगे तो हम क्या कहेंगे
03:42ये सोचा न समझा न जाना है
03:45शायद कहें ऐसे उनका हमेशा से
03:48सहराखो पर ही ठिकाना है
03:54उनसे मिलेंगे तो हम क्या कहेंगे
03:57ये सोचा न समझा न जाना है
04:00सहराखो पर ही ठिकाना है
04:04उनसे मिलेंगे तो हम क्या कहेंगे
04:07ये सोचा न समझा न जाना है
04:10शायद कहें ऐसे उनका हमेशा से
04:13सहराखो पर ही ठिकाना है
04:21सिंदाबाद.
04:22भूल दो.
04:27मुझे नहीं राजकुमारी सहबाव.
04:33मुझे नहीं राजकुमारी सहबाव.
04:35मुझे नहीं राजकुमारी सहबाव.
04:37मुझे नहीं राजकुमारी सहबाव.
04:39मुझे नहीं राजकुमारी सहबाव.
04:41मुझे नहीं राजकुमारी सहबाव.
04:43मुझे नहीं राजकुमारी सहबाव.
04:45मुझे नहीं राजकुमारी सहबाव.
04:47मुझे नहीं राजकुमारी सहबाव.
04:49मुझे नहीं राजकुमारी सहबाव.
04:51मुझे नहीं राजकुमारी सहबाव.
04:53मुझे नहीं राजकुमारी सहबाव.
04:55मुझे नहीं राजकुमारी सहबाव.
04:57उमीद है आपकी याथरा आरामदायक रही.
05:00जी, थांक्यू.
05:02आप कैसे हैं?
05:04सब बड़िया है.
05:06दादी सहबा कैसी है?
05:08जी, अच्छी है.
05:09हाला कि वो यहां आना चाथी थी.
05:11पर उनकी नी प्राब्म के वज़ेसे
05:13वो नहीं आपाई.
05:15उन्होंने आपको प्यार भेजा है.
05:18युवराज ने कुछ दिनों के लिए मौनवरत रखा है.
05:22मौनवरत?
05:24लोग आंतरिक शांति के लिए मौनवरत रखते हैं
05:27ऐसा युवराज का कहना है.
05:29बाकि इनकी लिला ये खुदी जाने.
05:31वैसे गुनगुनाने की अनूमती है युवराज को.
05:37आपके रहने का इंच्छाम हमने
05:39रॉयल गेस्ट हॉँस में कर दिया है.
05:41लेकिन उससे पहले युवराज के साथ
05:43पेलस में लंच होगा.
05:47ठीक से सर्फ करते हैं.
05:48बाकि इनकी लिला ये खुदी जाने.
05:50वैसे गुनगुनाने की अनूमती है युवराज को.
05:52बाकि इनकी लिला ये खुदी जाने.
05:54लेकिन उससे पहले युवराज के साथ
05:56पेलस में लंच होगा.
06:00ठीक से सर्फ करते हैं.
06:01कोई कमी नहीं आनी चाहिए.
06:02और युवराज का मौनवरत नहीं तूटना चाहिए.
06:12ठीक से सर्फ करते हैं.
06:33युवराज का मौनवरत नहीं तूटना चाहिए.
06:35ठीक से सर्फ करते हैं.
07:01मैं बहुत चाहिए.
07:03I can't take this any longer.
07:06पूरी सिंदगी मैं बहुत self-confident लड़की रही हूँ.
07:10वहली पार खुछ से यकीन हटा जा रहा हूँ.
07:14I need to know कि मैं कहाँ घलड जा रही हूँ.
07:22युवराज हमारी सगाई को पांच महीने हो गया हूँ.
07:25और इन पांच महीनों में पांच बार भी हमारी communication ठीक से नहीं हुई है.
07:30मैं जानती हूँ कि आप इस शादी के लिए तयार नहीं हैं.
07:34और महाराज के हुकम को आप नहीं टाल सकते हैं.
07:37आपके सरफे बहुत सारी जिमदारिया हैं.
07:40और एक और जिमदारिया आप नहीं लेना चाहते हैं.
07:43इस्पेशली जब फैमिली में उलड़ी इतना तनाव है.
07:47मैं समझती हूँ, जो independent minded होते हैं, वो कभी नहीं चाहेंगी
07:52कि कोई उन्हें बार बार कहे, ये करो, वो करो.
07:54पर इससे स्वेर, अगर लाइफ एक साथ बतानी है, तो यो आजनबी के तरह तो नहीं जी सकते ना.
08:03नहीं रह सकती मैं ऐसे डरते हुए, कि आप कब चिल्लाओगे, कब नाराज हो जाओगे.
08:14हमेशार जाती रही कि लोग हमारे आसपास रहे, ताकि scene create ना हो.
08:19मैं आपको जानती तक नहीं हूँ.
08:24शिफराज, अगर आप खुश नहीं है, तो हम अपने अपने रास्ते जा सकते हैं.
08:31मैं दिली में बहुत खुश हूँ, उपहार फांडेशन और काम के साथ मैं बिसी रहती हूँ.
08:37मैं दादी को समझा लूगी, no problem.
08:39मुझे ये भी नहीं पढ़ा था कि आपने मौन भरत रखा है.
08:48मैं बहुत खुश हूँ.
08:53लेकिन गलती आपकी है और आप हमसे agree करेंगे.
08:57क्योंकि आपने कभी आपकी feelings हमसे जाहर नहीं कियें.
09:00अगर आप करती तो हम सुनते, और अगर सुनते तो appreciate करते, और जरूर समझते.
09:07बताईए, इसकी भरपाई कैसे करेंगे, थोड़ा से ये complete करेंगे, ये आपके लिए special तरबूज मंगाए जाए.
09:13आपकी वो आंतरिक शांती वाली मौन भरत का क्या?
09:15मौन भरत, वो ऐसा है, हमसे एक बड़ी विद्वान स्कॉलर, बाबा प्रेम ने कहा, कि जब तक आप बाहर खुशी न बातो, आपको अंदर की शांती कैसे प्राप्त होगी?
09:27आपको हमारे secrets चानने हैं, हमारे highs, हमारे lows, हमारे ups, हमारे downs, give me a minute.
09:34दीवान, साहत.
09:37क्या हुआ यूवराज, आपने तो मौन भरत की कसम ली थी?
09:42आपके सर की कसम ली थी, तोड़ दी, does not matter.
09:47राजकुमारी को दोस दोस places दिखाने हैं, जहां हमारा बच्चपन खिला था.
09:53प्लीज जरा, इंतज़ाम कीछे.
09:59Move it.
10:01Move it?
10:03इस स्कूल में यूवराज एश्ट स्टेंडर तक पढ़े थी.
10:06ये स्कूल 1907 में बना था, इसका आर्खिटेक्चर उस जमाने में बड़ा मौडन माना जाता था.
10:12In 1921, यहाँ All India Kabaddi Competition हुआ था.
10:151945 में यहाँ पर All Asia Hockey Tournament करबाए गये था.
10:19आये, मैं आपको थर्ट स्टेंडर का एक जग साहिर किस्सा सुनाओँ।
10:23हम लोग तीचर को मना कर, स्कूल बंग करके यहाँ पर आके नाहते थे.
10:30नंगे, कुछ तुम्हारी देखने का ख़ुश्य करते हैं.
10:33दिवान साब, क्या यह सच है?
