- hace 2 años
ONE LOVE 1 DE AGOSTO DE 2024 (1)_1.mp4
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00¿Quién está ahí?
00:02Buenos días, papá.
00:05¿Es un buen momento?
00:07¿Pasa?
00:24Dime, hijo, ¿Has estado muy
00:25extraño desde anoche?
00:27Quiero saber qué pasa contigo.
00:30Tu palabra es nuestra ley.
00:32No podemos romperla
00:33o ignorarla.
00:35¿Y?
00:35Mira, papá,
00:36sabes que te obedeceré
00:38en todo lo que me digas,
00:40pero me he sentido
00:42un poco mal desde anoche.
00:44¿Qué le pasó a esa chica?
00:46Estaba hecha un desastre.
00:48No dejó de llorar,
00:50no dijo ni una palabra.
00:53¿Cómo haremos que funcione, papá?
00:55Está claro que ella
00:57no quiere esto.
00:59Tendrás que descubrirlo
01:00por tu cuenta.
01:02Eres el hombre.
01:04Tienes que hacer
01:05que tu esposa obedezca.
01:08Una vez que se casen
01:10y comiencen a vivir
01:11en la misma casa,
01:12se acostumbrarán uno al otro.
01:15Tu mamá y yo nos vimos
01:17hasta el día de nuestra boda.
01:19Deberías agradecer
01:20que ustedes se vieron antes.
01:23Tienes razón, papá.
01:26No subestimes a Nursema.
01:29Es la hija de Abdullah Unal.
01:31Serás el único yerno
01:32de esa familia.
01:35Siéntete afortunado.
01:39Está bien, papá.
01:40Todo se hará como tú digas.
01:44Tiene que ser
01:44una boda memorable, hijo,
01:46como nuestro nombre.
01:48El resto es fácil.
01:57Está bien, amor, está bien.
01:59Iré por ti más tarde.
02:01También estamos contigo
02:02en países europeos.
02:04Muy bien, cariño.
02:05Te llamaré, ¿está bien?
02:10¿Por qué no tocas la puerta
02:11antes de entrar?
02:12Veo que no estabas hablando
02:13con mi cuñada.
02:15Ella también lo es.
02:18¿Y qué hiciste?
02:19¿Hablaste con papá?
02:20Lo hice.
02:22¿Y?
02:23Me hizo ver la importancia
02:25de convertirme en el yerno
02:26de Abdullah Unal.
02:28Ya que mi padre lo desea tanto,
02:30tengo que ser un buen hijo.
02:32¿Qué más podría hacer?
02:34Bueno, te dije que no era
02:35necesario ir a hablar con él.
02:37Solo dices sí, papá,
02:38y luego solo sigues
02:39con tu vida.
02:41Tu esposa se quedará en casa
02:42a cuidar a los niños
02:43y tú harás lo que quieras.
02:45Es nuestro derecho.
02:47Exactamente eso es lo que haré.
02:50Pero sería bueno
02:51que al menos sonriera un poco.
02:54No has podido hablar
02:57con Doga, ¿verdad?
02:59Le envió un mensaje,
03:00pero no me contestó.
03:03Ayer la vi.
03:05Claro.
03:08No hay nada que hacer.
03:09Ya veremos.
03:11Por cierto,
03:12Norsema se casó ayer.
03:13Me sorprendió mucho.
03:15Para mí también fue una sorpresa.
03:17¿Es en serio?
03:18¿Tampoco lo sabías?
03:19De hecho, no lo sabía.
03:22Es increíble, Homer.
03:23Te juro que no entiendo.
03:24Bueno, eres miembro
03:27de esa familia,
03:28pero eres tan diferente
03:29de todos.
03:30¿Crees que soy diferente?
03:31Sí, por supuesto.
03:33El conservadurismo
03:34de la señora Pembe
03:35y el señor Abdullah
03:36me vuelven loca.
03:39¿Y qué opina Norsema
03:40sobre esto?
03:42Aunque ya sé que ella
03:44no tiene derecho a opinar.
03:45Como era de esperarse,
03:47ella no dijo nada.
03:48De hecho, Doga reaccionó
03:49más que Norsema.
03:52Muy bien por mi hija.
03:54De tal palo, tal astilla.
03:57No voy a preguntar
03:58por qué no dijiste nada.
04:00Bueno, para ser honesto,
04:02no quiero involucrarme
04:03en esas cosas.
04:04Porque no importa
04:05lo que yo diga,
04:06mi hermano hará
04:07lo que quiera.
04:08Eso nunca cambiará.
04:11Entiendo.
04:13¿Y cómo viste a Doga?
04:15Bien, está mejor.
04:18Solo necesita
04:19un poco de tiempo.
04:21Pero estará bien,
04:22no te preocupes.
04:23Bueno, eso espero, Omer.
04:25Una parte de mí dice
04:26cómo pude hacerle
04:27tanto daño a mi hija,
04:28pero por otro lado pienso
04:29no hice nada malo.
04:30Es la primera vez en mi vida
04:32que tengo ese dilema.
04:34Siempre he sido
04:35de negros o de blancos.
04:37Nunca me han gustado
04:38las medias tintas.
04:40Y ahora metí a mis hijas
04:42en algo que también
04:43yo estoy experimentando.
04:48Kivilcim,
04:50por favor confía en mí.
04:57Te aseguro que estando juntos
04:59vamos a superar cualquier cosa.
05:02Con el tiempo lo verás.
05:04Todos se darán cuenta
05:05de que lo nuestro es verdadero.
05:07Entenderán
05:09y respetarán nuestro amor.
05:12Solo ten paciencia.
05:15Eso espero.
05:22Estamos en medio
05:23de una tormenta de pasiones.
05:26¿En qué momento comenzó?
05:38Hola, Jan, buenos días.
05:40¿Cómo estás?
05:41Bien.
05:42Tratando de estar mejor.
05:44Entonces eso quiere decir
05:45que algo anda mal.
05:46¿En serio estás bien?
05:48Ya pasé una noche
05:49tan llena de drama
05:50que no quiero tener más de eso.
05:52Te lo cuento después.
05:53Está bien.
05:54Hablemos de nuestra cena.
05:56¿Qué opinas?
05:57¿Podemos invitar a Omer
05:58y a Kivilcim?
06:00Sí, está bien.
06:01Suena divertido.
06:02Me hará muy bien.
06:03Muy bien.
06:04Organizaré todo
06:05y te aviso después.
06:06De acuerdo.
06:07Besos, adiós.
06:11Oh, una hermosa mujer embarazada.
06:14¿Cómo estás?
06:16Bueno,
06:17lo mejor que puedo estar
06:18en este momento.
06:20Oh.
06:21Doga, está enorme, querida.
06:23Parece que te tragaste un balón.
06:24Bueno, tía Abuela,
06:25ya tienen cinco meses.
06:27¿Tía Abuela?
06:28Oye, ¿de qué hablas?
06:30Tus hijos me llamarán Alev
06:31y los hijos de tus hijos también.
06:33Nunca seré tía Abuela.
06:36Ya veremos qué pasa.
06:39¿En dónde está Umut?
06:41No vino a trabajar.
06:42Siéntate.
06:43Tienes dos vidas dentro.
06:44Siéntate.
06:49Creo que
06:50esto no es precisamente
06:51una reunión para chismear
06:52entre tía y sobrina.
06:54Pero mira,
06:55te lo digo de una vez.
06:57Si viniste a hablar
06:58de tu mamá y Omer,
06:59no me interesa.
07:01No,
07:02te aseguro que ese tema
07:03no está en mi agenda, Alev.
07:06Creo que sé
07:07lo que está en tu agenda.
07:09Claro que lo sabes,
07:10Nursema y Umut.
07:21Ay, Allah,
07:22¿cómo le voy a explicar esto
07:23a Umut?
07:36¿Nursema?
07:40¿Nursema, estás ahí?
07:44Aquí estoy.
07:46¿Estás bien?
07:49Claro que no.
07:53Anoche no llegué con mi mamá.
07:55¿Y tú?
07:57¿Y tú?
07:58¿Y tú?
07:59¿Y tú?
08:00¿Y tú?
08:01¿Y tú?
08:02¿Y tú?
08:03¿Y tú?
08:04Anoche no llegué contigo.
08:08Y lo peor,
08:14me casaron en una boda religiosa,
08:16Umut.
08:18Lo sé.
08:20¿Cómo lo sabes?
08:22Mientras te esperaba,
08:23llegaron los hombres
08:24de tu papá.
08:27Y me llevaron a hablar con él.
08:29¿Cómo dices?
08:31Mi papá no es ese tipo de hombre.
08:34Lo acepto.
08:36Es conservador, pero...
08:40Hacer eso es demasiado.
08:43Bueno, ahora lo entiendo.
08:46Cariño,
08:48tu familia no me quiere.
08:52Ellos piensan que mereces
08:53a alguien mejor que yo.
08:56¿Y lo que yo quiero qué?
08:57¿Lo que yo quiero qué?
08:59No puedo decidir sobre mi vida.
09:03Eso es tan injusto.
09:09Lo siento tanto.
09:11También lo siento.
09:16Lo siento mucho.
09:19Me quedé
09:21atado de manos.
09:24Y tuve que ver cómo obligaban
09:25a la mujer que amo
09:26a casarse con otro hombre.
09:31Me odio a mí mismo.
09:36Te amo con todo el alma.
09:41Pero ya no hay nada más que hacer.
09:44Dijimos cosas muy fuertes
09:45sin darnos cuenta.
09:48No queríamos renunciar
09:49el uno al otro.
09:51Y no podemos renunciar.
09:54Me temo que sí.
09:57No, tus padres y Kivil Jim
09:58son consuegros.
10:01Yo de verdad admiro al señor Omer.
10:03Qué hombre tan valiente.
10:06Siento que
10:08es algo muy valioso
10:12que una persona se atreva
10:13a dar la cara por quien ama
10:18sin importar las consecuencias.
10:22De hecho, tienes razón.
10:24¿Renunciarías a mí
10:25si te lo pidieran?
10:28No renunciaría.
10:31¿Y tú?
10:35Mírame.
10:37¿Te parezco alguien
10:38que renunciaría a ti?
10:43Pero no pude mantener
10:44mi promesa.
10:46No solo fuiste tú.
10:48Yo tampoco pude hacerlo.
10:51Tampoco yo.
10:53No fui capaz de
10:56pararme frente a todos
10:57y decir que estoy enamorada
10:58de Umut.
10:59Solo quiero ser su esposa.
11:01Siento mucho
11:02haberte decepcionado, Umut.
11:04Lo siento mucho.
11:09No digas eso, por favor.
11:14Por favor, ya no digas
11:15nada más.
11:19Te amo mucho.
11:22Te amo.
11:27Pero por ahora
11:28debemos olvidar nuestro amor.
11:35Eres un hombre
11:36que ama intensamente.
11:42Espero
11:44que seas muy feliz
11:45con una mujer
11:46que pueda amarte
11:48de la misma manera.
11:52Te amo.
12:12¿En dónde está mi cuñada?
12:14Ay, Ala.
12:16Gracias.
12:18Que lo disfrute, señora.
12:20Está encerrada
12:21en su cuarto.
12:22Déjala, ya se le pasará.
12:24La gente hace de todo
12:25para conseguir
12:26un esposo rico.
12:28Ella lo encontró
12:29y está molesta.
12:30Nilay, querida,
12:31eres una mujer buena
12:32y simpática,
12:33pero esa boca tuya
12:34nunca se calla.
12:35Es que no he probado
12:36ni un bocado, suegra.
12:46¿Qué está pasando?
12:50Esto está podrido, suegra.
12:52Huele horrible.
12:54¿Qué pasa ahora?
12:58Corre, corre al baño.
13:01Ay, Ala.
13:08¿Desde cuándo sabías
13:09lo de Nurse, Mayumut?
13:10¿Y por qué
13:11no me lo habías dicho, Alef?
13:12¿Y qué ibas a hacer, Doğa?
13:14Ya ambos son adultos.
13:16Se lo advertí a Amut
13:17muchas veces.
13:18Le dije que no los dejarían ser,
13:19pero no me escuchó.
13:21¿Tú habrías escuchado?
13:23Por supuesto que no.
13:25Además, mira quién habla
13:26como si tú sí escucharas.
13:29Y tu mamá hizo lo mismo.
13:31No estamos hablando
13:32de mi mamá, Alef,
13:33sino de Nursema.
13:34Tenemos que ayudarla
13:35como de lugar.
13:37Como mujeres,
13:38no podemos aceptar
13:39algo así.
13:41De acuerdo, vamos a ayudarla,
13:43pero no sé cómo.
13:46No lo sé.
13:47Ya sé.
13:48Ocurrirá algo.
13:49Tengo que pensarlo.
13:50Tú también piensa en algo.
13:52Tenemos que detener esto
13:53a cualquier costo.
13:55Es muy amable de tu parte
13:56que me incluyas en esto.
13:58Aunque confieso
13:59que quedarme sentada en silencio
14:00y ver a Amut devastado
14:02fue algo muy feo para mí.
14:04Además, toda esa familia
14:05ya me odia,
14:06así que ahora estarán
14:07más molestos que nunca.
14:09Tenías que haber visto
14:10la cara de Nursema.
14:12Sigo sin poder creer
14:13lo que vi.
14:14Hasta un moribundo
14:15se le pregunta
14:16por su último deseo.
14:17A ella no le preguntaron nada.
14:19Lo único que hicieron
14:20fue castigarla
14:21por algo que no es
14:22de castigarse.
14:23Y la señora Pembe
14:24no debería jugar
14:25a ser la buena madre.
14:26¿Quién le haría algo así
14:27a su propia hija?
14:29Creo que lo último
14:30que dijiste
14:32no fue completamente
14:33idea de Pembe.
14:34¿Qué quieres decir?
14:37Bueno, claro,
14:39fue idea suya
14:40ir con Umud
14:41y contarle la historia
14:42del compromiso de Nursema
14:43y los preparativos.
14:44¿Qué?
14:45Claro, querida,
14:46no sabías nada de eso.
14:48Así es como juega Pembe.
14:50Siempre mantiene sus cartas
14:51muy cerca de su pecho
14:52para que nadie sepa
14:53el juego que tiene.
14:55Deberíamos temerle
14:56a esa mujer.
14:58Y respecto a lo que pasó,
15:01al principio pensé
15:03que todo esto había sido
15:04una obra despiadada
15:05más de esa mujer.
15:08Pero esta vez
15:09todo lo organizó
15:11tu querido y adorado suegro.
15:12Es increíble,
15:13esa mujer convirtió
15:14a un hombre celestial
15:15en alguien como ella.
15:16A decir verdad,
15:17deberíamos felicitarla.
15:21No, no, Alef,
15:22esto no puede estar pasando
15:23y alguien va a tener
15:24que detenerlos.
15:26¿A dónde vas?
15:27No podemos lidiar
15:28con más locuras.
15:30Ya me voy.
15:31Te llamo después
15:32para que hablemos
15:33y no te preocupes,
15:34pero ahora tengo que irme.
15:39Anda, querida,
15:40levántate,
15:41vamos al hospital,
15:42no seas necia.
15:44Suegra,
15:45¿el postre estaba descompuesto?
15:47Claro que no, señora Nilay,
15:48lo preparé en la mañana.
15:51Tal vez algo estaba mal
15:53o me están tratando
15:54de envenenar en esta casa.
15:56¿Pero qué estás diciendo, Nilay?
15:58No seas ridícula,
15:59todo lo compramos fresco,
16:00lo cocinamos bien,
16:02vamos por el amor de Allah,
16:03no seas necia,
16:04tenemos que ir al hospital.
16:05Nora, ya ve
16:06a buscar nuestros abrigos
16:07y bolsas.
16:08Vamos, querida, levántate.
16:09Suegra.
16:10Vamos, querida, vamos, cariño,
16:11levántate, anda.
16:14Arriba, arriba, arriba, arriba.
16:16Eso es, eso,
16:17ponte tus pantuflas.
16:28Corporativo Tazán.
16:32Claro, son tal para cual.
16:35Claro, dinero atrae dinero.
16:37¿Qué harían los Sunal
16:38con el pobre de un mes?
16:40¿Qué harían los Sunal
16:41con el pobre de un mes?
16:46Ay, qué mal tipo,
16:47es un neandertal.
16:53Aunque parece inocente,
16:55pero no nos sirve.
16:57Ay, pero Pembe
16:58también es así.
17:04Ay, no,
17:05ninguno es mejor que el otro.
17:07Ay, Nursema, es una pena,
17:08ninguno se salva.
17:11¿Cuál será el de Nursema?
17:16Hamdi Tazán,
17:17uno de los empresarios
17:18más exitosos.
17:21Y su esposa,
17:22la señora Zanille,
17:23tienen un matrimonio ejemplar
17:24de muchos años.
17:26Tienen cinco nietos
17:27por sus hijos
17:28Mehmed y Mesut Tazán
17:29y su hijo menor,
17:30Ibrahim Tazán,
17:31que aún no se ha casado.
17:34Entonces,
17:35Ibrahim Tazán, ¿verdad?
17:41¿Me hicieron esos estudios
17:42por nada?
17:43Estoy bien, suegra.
17:45Nilay, estoy cansada
17:46de que te quejes.
17:48Si la doctora
17:49no lo creyera necesario,
17:50no lo haría.
17:52No sé cómo esperaste
17:53nueve meses
17:54dentro del vientre
17:55de tu madre.
17:56No esperé y nací
17:57a los siete meses.
17:59Eso no me sorprende.
18:02Nilay Yunal,
18:03ya tengo su resultado,
18:04sígame.
18:05Anda, vamos.
18:11Adelante.
18:15Doctora,
18:16llegó Nilay Yunal.
18:18Buenos días.
18:20Buenos días.
18:28Suegra,
18:29¿y si tengo
18:30alguna enfermedad mortal?
18:31Estoy en la flor
18:32de la juventud.
18:33Se va su hermosa nuera.
18:35Ay, por favor,
18:36no digas tonterías.
18:38Ay,
18:39¿quién te entiende?
18:40Ni tú misma te entiendes.
18:41Acabas de decir
18:42que estabas muy bien
18:43y que fuéramos de compras,
18:44¿y ahora qué?
18:49Ve a la doctora.
18:51No tiene buena cara.
18:54Le diré algo, suegra,
18:55mire de este mundo.
18:57Ay, Nilay, ya cállate.
18:59Doctora.
19:00¿Qué las trajo hasta aquí?
19:02Tuve náuseas,
19:03vómito, estaba mareada.
19:05Doctora,
19:06¿alguien me envenenó, verdad?
19:07Lo creo porque
19:08no mucha gente me soporta.
19:10Revisé sus estudios.
19:12El examen de sangre está bien.
19:14Nadie la envenenó.
19:16Está embarazada.
19:20¿Qué dijo?
19:21Em-ba-ra-za-da.
19:23Va a tener un bebé.
19:26¿Qué dice, doctora?
19:27Repítamelo.
19:28Bueno, no lo digo yo.
19:29Aquí está la prueba.
19:30Felicidades.
19:34Nilay.
19:35Nilay,
19:36Nilay, estás embarazada.
19:40Suegra, voy a tener un bebé.
19:43No puedo creerlo.
19:45Ay, Alá,
19:46gracias por este regalo,
19:47bendito sea.
19:51¿Qué pasa?
19:54Pero,
19:55¿quién dices?
19:57¿Doga Unan?
20:00Está bien,
20:01dile que pase.
20:07Adelante.
20:10Buenos días.
20:11Disculpe la molestia.
20:12Adelante, con gusto.
20:14¿Quiere algo de beber?
20:16No, nada, gracias.
20:17Así estoy bien.
20:19Espero que me recuerde.
20:20Nos vimos anoche.
20:22Pues sí.
20:23Es...
20:24la esposa de Fati, ¿verdad?
20:25Ajá.
20:29Eh...
20:30Señor Iván,
20:31¿qué pasa?
20:33¿Qué pasa?
20:34¿Qué pasa?
20:35Señor Ibrahim,
20:36no me lo tome a mal,
20:38pero creo que...
20:40será mejor que vaya directo al punto.
20:42La escucho.
20:45Pienso que esa boda con Ursema
20:47fue demasiado precipitada.
20:49No creo que estén listos para esto,
20:51¿o me equivoco?
20:53Sinceramente,
20:54mi papá ya lo aprobó
20:56y no hay mucho que pueda hacer al respecto.
20:59Entiendo.
21:00Yo veo, pero...
21:02la verdad,
21:03esta situación no me parece correcta.
21:04Lo siento,
21:05yo lo veo así, sinceramente.
21:07No creo que sea correcto
21:08que dos personas
21:09que no se aman
21:10tengan que aceptar algo como esto,
21:12porque sus familias
21:13solo lo desean.
21:15Aún así,
21:16es la tradición,
21:17entonces...
21:18Disculpe que lo interrumpa así,
21:19señor Ibrahim,
21:20pero...
21:21mire,
21:22va a tener hijos
21:23con alguien que no le gusta,
21:25a quien no ama,
21:26y esos niños van a crecer
21:27en una familia sin amor.
21:29No les afecta solo a ustedes,
21:31sus hijos sufrirán las consecuencias.
21:34Soy una mujer embarazada.
21:37Pienso en mis hijos
21:38antes de que nazcan.
21:40Pero no sé
21:41qué quiere que haga.
21:43Ustedes no se conocen.
21:44Se han visto dos veces en la vida,
21:46únicamente saben sus nombres.
21:48Y sé que,
21:49para ustedes,
21:50es importante
21:51el matrimonio religioso.
21:53Pero basta que repita tres veces
21:54el libero
21:55para que el matrimonio
21:56quede anulado.
21:58¿A qué se refiere?
21:59Voy a decirle.
22:01Vine aquí solo a pedirle
22:03que use su derecho
22:04y se divorcie de Nursema.
22:08¿Y cómo?
22:09Solamente...
22:11tiene que repetir tres veces
22:12del libero
22:13y estarán divorciados.
22:15Supongo que no sería
22:16nada difícil
22:17para usted decirlo.
22:19Pero, ¿por qué no lo hace Ibrahim?
22:21Y de ese modo,
22:22tanto usted
22:23como Nursema
22:24se casarían
22:25con quien ustedes quieran.
22:29Señora Doga,
22:30lo que dice suena muy bien.
22:33Pero no podría ir frente a mi padre
22:35y decirle que haré eso.
22:39Lo siento.
22:40Y lo que dice,
22:41en verdad,
22:42no es tan simple como parece.
22:44Para ser franco,
22:45sería mejor
22:46que no se involucre
22:47en este asunto.
22:49Es un hecho.
22:50Ya los mayores
22:51tomaron la decisión.
22:55Entiendo, señor Ibrahim.
22:57Entonces me voy.
22:58Gracias por su tiempo.
23:00Adelante.
23:01Pero le sugiero
23:02que esté bien.
23:12Como si me interesara
23:13tanto la amargada
23:14de su cuñada.
23:16No tiene ni la menor idea.
23:18Hola, ¿cómo estás?
23:19Bien, ¿y tú?
23:22¿Pasa algo malo?
23:25Mi madre.
23:27No la he visto
23:28desde que la llevaron
23:29a la clínica.
23:30No puedo evitar
23:31estar preocupado.
23:33Es normal.
23:34Ibrahim,
23:35¿estás bien?
23:36Estoy bien.
23:37¿Y tú?
23:38Estoy bien.
23:39¿Y tú?
23:40Estoy bien.
23:41¿Y tú?
23:42Estoy bien.
23:43¿Y tú?
23:44Estoy bien.
23:45Estoy bien.
23:46Es normal.
23:47¿Y por qué no vas a verla?
23:48¿Acaso no lo permite?
23:51Hablé sobre eso
23:52con mi papá el otro día.
23:54Dijo que había
23:55que darle tiempo.
23:56Me pareció bien
23:57y estoy esperando.
23:59Entiendo.
24:00Supongo que lo mejor
24:01es que solo consultes
24:02con tu papá.
24:04Claro.
24:08¡Qué sorpresa!
24:10Si alguien me hubiera dicho
24:11hace unos meses
24:12que nos llevaríamos bien
24:13me habría reído.
24:14La verdad,
24:15me habría reído.
24:16Y no solo llevarnos bien.
24:17Todavía acepto tus consejos.
24:18Eso es increíble.
24:19Es verdad.
24:20Digamos que algún día
24:21todo estará bien.
24:23Pues tú puedes tomar
24:24el crédito por eso.
24:25Bueno, me retiro.
24:26Debo hacer una llamada.
24:27Está bien.
24:28Te veo en clase.
24:29Hasta luego.
24:30De acuerdo.
24:31Nos vemos.
24:32Adiós.
24:33Pasa el crema.
24:38Señor Abdullah,
24:39acabo de llamar
24:40al hospital.
24:41¿Y cómo está?
24:42Pues verá,
24:43fue diagnosticada
24:44con trastorno
24:45límite de personalidad.
24:46Debido a su manifestación
24:47reciente
24:48de un trastorno
24:49por falta de control
24:50de impulsos.
24:51Debe estar vigilada
24:52para evitar
24:53un intento de suicidio.
24:54Está medicada
24:55y con terapia.
24:57El doctor Suleyman
24:58dijo que va mejorando
25:00y no hay nada
25:01de qué preocuparse.
25:02Espero que así sea.
25:03Muchas gracias,
25:04el tren.
25:05Con mucho gusto, señor.
25:06Tú sigue pendiente de ella
25:07y manténme informado,
25:08¿quieres?
25:10Que no parezca
25:11que la arrojamos ahí
25:12y la olvidamos.
25:14Avísame si se necesita
25:15cualquier cosa.
25:16No se preocupe, señor.
25:18Estoy en contacto
25:19con el hospital
25:20dándole seguimiento.
25:21Te lo agradezco.
25:23¿Se le ofrece algo más, señor?
25:24No, nada.
25:25Gracias.
25:32¿Qué pasa, hijo?
25:33Hola, ¿cómo estás?
25:35Bien, ¿y tú?
25:37Estoy bien.
25:38Quisiera decirte algo.
25:41Quisiera pasar a ver
25:42a mi mamá después de clases.
25:43¿Qué dices?
25:44Hijo,
25:46¿por qué no esperas?
25:48Tienes el derecho
25:49de ir a visitarla.
25:50Puedes hacerlo cuando quieras,
25:52pero la situación de tu madre
25:53todavía es delicada.
25:55Papá, ya me siento
25:56muy ansioso.
25:57Quiero ir a verla.
25:59Y si no fuera
26:00el momento adecuado,
26:01el doctor me lo diría.
26:03Está bien, pues ve a verla.
26:06Gracias.
26:07Te mando besos.
26:13Buenos días,
26:14habla Omer Unal.
26:16Quiero hablar con el señor,
26:17el doctor Suleiman.
26:19Muchas gracias.
26:24Doctor Suleiman,
26:25¿cómo estás?
26:26Soy Omer.
26:28Acabamos de hablar,
26:30pero mi hijo
26:31quiere visitar a su mamá.
26:33Le agradecería
26:34que lo atendiera.
26:36Gracias.
26:43¿Nilay?
26:44Linda, ¿estás bien?
26:46Suegra,
26:48la doctora dijo
26:50que estoy embarazada,
26:51¿verdad?
26:53Ay, Allah,
26:54no sé cómo puedo agradecer esto,
26:55pero eso fue
26:56lo que dijo, cariño.
26:58Mustafa va a estar feliz.
27:00¿Crees que solo Mustafa?
27:02Todos vamos a estar felices.
27:04Hay que anunciarlo en la cena,
27:05va a ser una sorpresa.
27:07Ojalá que sean gemelos.
27:13Suegra,
27:14después de dejarla en la casa,
27:16¿cree que podría ir a un sitio?
27:18Sí, puede ser.
27:20Pero no llegues tarde
27:21porque se lo tenemos que decir
27:22a todos.
27:23Claro, no llegaré tarde.
27:26Muchas gracias, suegra.
27:27Qué bueno es tenerla.
27:29Que Allah la bendiga siempre.
27:38Resultó ser demasiado sociable.
27:40Qué mala va a pasar su esposa.
27:43Pobre Nursema.
27:47Hola, ¿qué pasa, Doga?
27:48Saliste de aquí muy rápido.
27:50Fui a ver al hombre
27:51con el que van a casar a Nursema.
27:54Vaya.
27:56Parece que de vez en cuando
27:57muestras un valor fuera de serie.
27:59Es una de las características
28:00más distintivas
28:01de las mujeres de nuestra familia.
28:04Actuar con una valentía
28:05que hasta resulta extraña.
28:06Ay, Alef,
28:07¿cómo puedes ser tan divertida
28:08en una situación tan grave?
28:10Te admiro.
28:12Por eso todo el mundo
28:13siente envidia de mí,
28:14pero no importa.
28:16Cuéntame, ¿cómo te fue?
28:17¿Qué lograste?
28:18Pues, no logré nada.
28:20El hombre simplemente me dijo
28:21que eran sus tradiciones,
28:23que no podía llevarle
28:24la contra a su padre
28:25y que todo estaba decidido.
28:28¿Creíste que solamente
28:29con ir a hablar con él
28:30podrías convencerlo
28:31de dejarla?
28:33Sí.
28:34¿Cómo podrías convencerlo
28:35de dejarla?
28:36Ay, pero qué ingenua eres.
28:38Pues, al menos
28:39quise intentar algo,
28:40pero es un cobarde.
28:42A ver, tú cálmate, por favor.
28:43Voy a hacer
28:44una pequeña investigación
28:45y luego tomaremos acción.
28:47Mira, no quiero
28:48que vayas a hacer o decir nada
28:49sin antes hablar conmigo,
28:51¿me entendiste, Doga?
28:53Sí, no te preocupes.
28:57Tengo que hacerme cargo
28:58de los problemas de todos.
29:02Veamos qué más...
29:05¿Qué pasa?
29:11Espero que no sigas deprimido
29:12o tendremos problemas.
29:15¿Qué pasa, loca?
29:17Todos a tu alrededor
29:18son muy listos,
29:19así que te viene muy bien
29:20una loca.
29:21¿Y cómo amaneció hoy
29:22mi caballeroso amigo?
29:24Pues, yo amanecí muy bien,
29:25pero ¿a ti qué te pasa?
29:27Te oyes muy alterada.
29:29Pues, no lo sé.
29:31Tal vez he estado expuesta
29:32a demasiada patanería
29:33esta mañana.
29:35Ay, Ale,
29:36¿puedes explicarlo?
29:37No te entiendo.
29:38Te dije que tenía
29:39el corazón de una mártir.
29:41Espero hacer algo muy fuerte
29:43que agite las cosas.
29:44Solo espera y lo verás.
29:45Todo va a cambiar muy pronto.
29:47Pero bueno,
29:48olvídate de mí.
29:49¿Cómo has estado?
29:53Bien.
29:55Tan bien que creo
29:56que eso casi me mata.
29:58Ay, ¿de qué hablas?
29:59Nada de eso,
30:00nada de muerte.
30:01Estás bien.
30:02Estás bien y vas a estar
30:03mucho mejor
30:04porque esta amiga tuya
30:05no te va a soltar
30:06hasta que así sea.
30:07Descuida.
30:08Estoy muy seguro de eso.
30:09¿Bien?
30:10Puedes estarlo, desde luego.
30:12Espero que me contestes
30:13enseguida cuando te llame,
30:14¿entendido?
30:16Sí, está bien, jefa.
30:23Ay, Omud,
30:24me estoy metiendo en problemas
30:25solamente para verte feliz.
30:33Señor Alemán,
30:34tiene una visita.
30:35Gracias.
30:37¿Madre?
30:39¿Hijo?
30:41Espera, no te levantes, tranquila.
30:43Mi amor.
30:46Bienvenido.
30:48Te he extrañado tanto.
30:50Yo también te extraño.
30:51¿Estás bien?
30:53Debes darte cuenta, mi amor.
30:55Tu padre me encerró aquí
30:56y me trató como loca.
30:58Mamá, no digas eso.
31:00Sabes que yo no soy
31:01loco por eso.
31:03Sabes que todo
31:04es por tu propio bien.
31:06No, hijo.
31:07No se trata de eso.
31:09No es así.
31:13Él me encerró aquí
31:14solo para poder
31:15seguir saliendo
31:16con esa mujer.
31:18¿Tú estás de acuerdo
31:19con eso, hijo?
31:22¿En que hayan catalogado
31:23a tu madre como demente?
31:25Hijo,
31:27tu madre no es tan loca.
31:29Habla sobre esto
31:30con tu tío.
31:32Él me puede ayudar a salir.
31:34¿Eh?
31:35Madre,
31:36no te debes preocupar
31:37por eso ahora.
31:39Lo más importante
31:40es tu salud.
31:42Si necesitas algo,
31:43solo dímelo.
31:45No.
31:47No necesito nada.
31:49Solo habla con tu tío.
31:51Lo harás.
31:54Él podrá ayudarme.
31:56Está bien, mamá.
31:57Hablaré con él.
32:00Gracias.
32:04Lo importante
32:05es que estés bien.
32:07¿De acuerdo?
32:08Quédate tranquila.
32:18Sí, Ayse.
32:19¿Qué pasa?
32:22¿Es Nilay?
32:24Ay, que querrá.
32:25Está bien.
32:26Dile que pase.
32:29¿Le habrá sucedido algo a Doga?
32:31Espero que no sea algo malo.
32:35¿Cómo está?
32:37Bienvenida.
32:38Muchas gracias.
32:41Qué bonitas flores.
32:42Muchas gracias.
32:43Siéntate.
32:44Por nada.
32:48¿Qué te puedo ofrecer?
32:50Pues nada.
32:51Ahora debo ser muy cuidadosa.
32:53Perfecto.
32:54¿Y a qué debo
32:55el honor de tu visita?
32:56Vengo a traer buenas noticias.
32:59Eso me da gusto.
33:01Señora Kivilgin,
33:02¿cómo sabe después de lo que ha pasado?
33:04Todos tienen una opinión
33:05y hablan a sus espaldas.
33:07Hablan con mucha facilidad.
33:09Pero yo no pienso como ellos.
33:11Pienso que es una persona bendecida.
33:14¿Por qué bendecida?
33:15Sí, bendecida.
33:16Porque hoy recibí buenas noticias
33:18y lo que no pasó en dos años
33:20sucedió en dos días en su casa.
33:22Su casa está bendecida
33:23y usted también lo está.
33:26¿Y qué fue lo que sucedió?
33:28Un bebé.
33:32Estoy embarazada.
33:34Todavía nadie lo sabe.
33:36Los voy a sorprender esta noche.
33:38Antes de que nadie lo sepa
33:40quise venir a decírselo a usted primero.
33:43Te felicito, Mila.
33:45Pero,
33:46¿por qué decírmelo a mí?
33:48Pues porque me embaracé en su casa.
33:49Su casa me trajo buena suerte
33:51y vine a agradecerle en persona.
33:53Me gustaría ponerle su nombre.
33:55Si fuera niña,
33:57pero mi suegra me echaría de la casa.
33:59Tiene una cierta versión hacia usted,
34:01pero eso ya lo sabe.
34:09Abdullah Sabri,
34:11¿cómo está?
34:13Bien.
34:15¿Cómo está?
34:17Bien.
34:19¿Sabes?
34:21Quiero invitar a la señora Zanille
34:23a tomar café mañana.
34:25Muy buena idea.
34:27No debemos tardar mucho.
34:29Pueden hacer planes para la boda.
34:31Lo haré.
34:38¿Ya?
34:40Claro, ahora.
34:43¿Ahora por qué están haciendo esos gestos?
34:46Ya veo que estás atento
34:47a todo lo que pasa a tu alrededor.
34:49Así es.
34:51Solamente intercambiamos miradas.
34:53¿Y por qué hacen eso?
34:55Mustafa...
34:58Ay, ya díselo, niña.
35:00¿Qué es lo que esperas?
35:06Vamos a tener un bebé.
35:08¿Un bebé? ¿Dijiste un bebé?
35:10Pues lo normal.
35:12Es un bebé.
35:14Mila, hija, muchas felicidades.
35:15Estoy muy contento.
35:19Voy a ser papá.
35:21De verdad, papá, voy a ser papá.
35:25También serás papá.
35:27Felicidades.
35:29Te felicito.
35:31Felicidades, me alegra mucho.
35:35Ay, tranquilo, qué gusto me da.
35:38Espero que Allah permita
35:40que nuestras dos hijas
35:42tengan unos bebés sanos nada más.
35:43Esperemos que así se aprende.
35:45Amén.
35:47Amén.
35:53¿Y de aquí a mí vamos a perderte?
35:55Pero ser yerno de los Unal
35:57vale la pena.
35:59No me van a perder.
36:01¿Creen que voy a cambiar por el matrimonio?
36:03Ya veremos.
36:05No pasará eso.
36:07De hecho, ahora mismo sigo muy activo.
36:09¿Es lo que estábamos esperando poder ver?
36:11Por supuesto.
36:13Hasta parece una pared.
36:17Qué vista más agradable.
36:19Mucha belleza.
36:21¿Qué te pasa?
36:23Estás badeando.
36:25Date la vuelta y mira.
36:27Ya luego hablamos.
36:29Pero qué maravilla.
36:37¿Qué haces?
36:39Ya deja de mirarla.
36:41Vas a causar un problema.
36:43Vienen aquí buscando a hombres como nosotros.
36:45No te preocupes.
36:47Oye, te está mirando.
36:49Tienes mucha suerte.
36:53Voy a presentarme con esta chica.
37:01Buenas noches.
37:03Buenas noches.
37:05¿Me permite?
37:07Adelante.
37:14¿Ya nos conocemos?
37:16No lo creo.
37:18Pues vamos a presentarnos.
37:27Quisiera, pero...
37:30Ya me tengo que ir.
37:36Espere.
37:38¿Al menos me puede dar su número telefónico?
37:40¿No viene seguido?
37:41Así es.
37:43Entonces aquí lo veré.
37:49Mustafa, ¿qué habitación elegiremos para el bebé?
37:52Hija, no te apures.
37:54Es muy pronto para eso.
37:56Que crezca un poco tu vientre.
37:58Pero suegra el otro día a Doga me dijo que se lleva mucho tiempo
38:01preparar la habitación para el bebé.
38:03Es verdad, toma mucho tiempo.
38:05Ya puedes empezar a ver las habitaciones que hay
38:08para que te des una idea.
38:09Quisiera saber si es niño o niña.
38:11Con que sea sano basta.
38:13Ojalá.
38:15Quizá también sean gemelos, Mustafa.
38:17Pero...
38:19¿Debemos elegir el tapiz?
38:21Para que luego no vaya a haber una crisis.
38:23¿Qué quieres decir con eso, Nilay?
38:29Que no sea nada de animales o algo así.
38:32Lo que el señor Abdullah y la señora Pembe decidan,
38:35yo lo voy a aceptar, gustosa.
38:36¿Yo qué voy a saber de eso?
38:38Debes elegirlo con tu esposo.
38:40Nilay, se me acaba de ocurrir una idea.
38:43¿Qué?
38:45Si es una niña, debes llamarla Pembe.
38:47Y si es niño, que se llame Abdullah.
38:49¿No te parece?
38:51Supongo que tú no vas a llamarlos así,
38:53pero a mí sí me encantaría.
38:55Excelente.
39:00En fin, me siento un poco cansada.
39:03Voy a mi habitación.
39:04Si me disculpan.
39:06Que tengan buen provecho.
39:09Ve a descansar, hija.
39:12Buenas noches. Que descanses.
39:18Está celosa.
39:20Y debe estarlo.
39:25¿Por qué estaría celosa?
39:29Claro, Nilay.
39:31¿Cuál es celos?
39:32Ella tendrá gemelos y nosotros aún ni sabemos.
39:48Hola, Alef.
39:50¿Estás disponible?
39:52Sí, acabo de entrar a mi habitación.
39:54Estoy sola.
39:56¿Qué me dices?
39:58Pues, Ibrahim Techan, o como se llame,
40:00acude a un café por las noches.
40:02Vengo de estar ahí.
40:04Se reúne con un par de amigos iguales a él.
40:07¿Y qué?
40:09Que fácilmente podemos engañarlo.
40:11Mira, es tan superficial que le impresionará a quien sea.
40:14Solo me falta encontrar a alguien que pueda hacerlo.
40:17Ah, yo entiendo.
40:19Pues, encontraremos a alguien.
40:21No te preocupes. De eso yo me encargo.
40:24Bueno, Alef, muchas gracias por ayudarme.
40:26Siempre cuento contigo. Eres la mejor.
40:28No hay por qué.
40:30Humud también está muy triste.
40:32¿Puedo ayudarte con esto?
40:34Claro.
40:36Ya nos vemos.
40:38Hasta pronto.
40:44Bienvenida, señora Kibilcim.
40:46Muchas gracias, Evilay.
40:48¡Qué flores tan bonitas!
40:50Ay, sí, ¿verdad que están preciosas?
40:56Estas flores son de Nilay.
40:59¿Y por qué te envió flores esa chica tan loca?
41:02Porque ella le quiso agradecer, también.
41:04Como Mustafa.
41:06Exacto. Solo quería agradecernos el haberse quedado aquí.
41:09Porque aquí al fin logró embarazarse.
41:11¿Qué?
41:13Sí, qué locura.
41:15En nuestra casa.
41:19No lo puedo creer.
41:23Oigan, ¿qué pasa?
41:25¿Alguien arrojó una bomba de risa por aquí?
41:27Sí, claro, así es.
41:29Vas a ver qué bomba nos cayó.
41:30Pues, díganme qué pasa.
41:32¿Ya estás lista?
41:34Así es.
41:36Nilay está embarazada.
41:38Digo, la reproducción de Nilay tiene un aspecto cómico,
41:40pero debe haber algo más de qué reírse.
41:42Claro que lo hay.
41:44Lo gracioso no es que se haya embarazado,
41:46sino que se embarazó en nuestra casa
41:48y le llevó un ramo de flores a mamá para agradecérselo.
41:51Ay, no puede ser posible.
41:53Pero, ¿cómo puede haber gente tan indigna?
41:55Miren a Nilay.
41:57Hace sus asuntos en casa
41:58cuando anuncia la llegada del príncipe.
42:01Diría que exageras, pero tienes razón.
42:04Miren a Nilay.
42:06Pasó de ser como una esclava,
42:08concubina del sultán Mustafa de Can,
42:10y cuñada del príncipe Fatih.
42:12Ahora soy el centro de atención.
42:14Qué chica tan loca.