00:00Musique pesante
00:03...
00:11...
00:30...
00:54...
00:59Qu'est-ce que tu veux ?
01:00J'aimerais qu'il s'arrête vite cette guerre.
01:03J'en ai assez.
01:05J'ai vécu la guerre allemande.
01:09Mais ce n'est pas comme maintenant.
01:12Que Dieu le bénisse.
01:15A l'époque, les Allemands se battaient dans les champs.
01:18Et maintenant, ils sont dans la ville.
01:20Ils se battent tous les jours.
01:24...
01:32Où vais-je ? Je n'y vais pas.
01:34Je suis venue ici. Je ne vais pas aller au magasin.
01:38J'ai des trous ici.
01:41Où vais-je ?
01:43Au mois de février, j'ai eu une opération.
01:48...
02:04C'est difficile.
02:06C'est la vie d'une personne.
02:08Quand tu arrives dans un quartier,
02:12il y a de plus en plus de détruits.
02:15Chaque maison, c'est tout pour quelqu'un.
02:19Et je comprends ces gens le plus possible.
02:23Parce que j'ai perdu tout moi-même.
02:25...
02:35Je vais vous mettre la main.
02:37...
02:40Chaque homme a peur.
02:42Oui, j'ai peur.
02:44Chaque fois que je vais, je sais que je ne reviendrai pas.
02:48Parce que là où on va, on ne sait pas ce qui nous attend.
02:52On a eu des tirs plusieurs fois.
02:55Il y a eu plusieurs tirs.
02:58Ils ont tiré sur nous, sur notre voiture.
03:02Je ne sais pas où je suis et ce qui m'attend.
03:05Je ne sais pas si je reviendrai.
03:07...
03:16Quand on nous paye, on nous dit toujours
03:19qu'on va se rencontrer.
03:23Je dis toujours que je vous crois et qu'on va se rencontrer.
03:27Et c'est comme ça chaque mois.
03:29On essaie de vivre avec ce que nous avons.
03:33C'est le plus simple.
03:35Le plus facile, c'est de quitter tout et partir.
03:38Mais le plus difficile, c'est de rester et d'y arriver.
03:41...
