00:00La ONU busca evitar un nuevo conflicto a gran escala en Medio Oriente. El Consejo de Seguridad
00:04adoptó una resolución por unanimidad con la cual se renueva por un año más una Fuerza
00:09de Paz de la Organización Internacional en el Líbano, en medio de los enfrentamientos
00:13casi diarios entre el grupo Hezbollah e Israel.
00:15La votación de hoy es un claro mensaje del Consejo de Seguridad a favor de la estabilidad
00:23y el alto al fuego. Es un gesto de esperanza de los libaneses que rechazan más violencia
00:28y destrucción.
00:32Hezbollah le declaró la guerra a Israel el 8 de octubre, cuando comenzó la actual ofensiva
00:36israelí como respuesta al ataque de Hamás el día anterior. Desde ese momento, las provocaciones
00:41mutuas se han visto en aumento, llegando a su pico el pasado 30 de julio, luego de que
00:47Israel asesinara en Beirut a Fuad Shourk, principal líder de Hezbollah, lo que desató
00:51la ira en todo el mundo árabe, incluyendo a Irán.
00:55La Fuerza Provisional de Paz de la ONU fue creada en 1978 para evitar conflictos en la
01:00denominada Línea Azul, frontera libano-israelí, y actualmente cuenta con más de 10.000 agentes
01:05de 49 países distintos.
01:07El gobierno libanés se ha mantenido al margen de las operaciones en contra de Hezbollah,
01:11pero desde Nueva York, los diplomáticos de la ONU estuvieron de acuerdo en que el Líbano
01:15no puede permitir que Hezbollah utilice su territorio como base para un nuevo conflicto,
01:20mientras que Israel lanzó una advertencia.
01:22Tengo un mensaje para el pueblo libanés. Ustedes y su gobierno tienen que tomar una
01:29decisión, enfrentarse a Hezbollah o ver cómo su país se ve arrastrado al caos y la destrucción.
01:34Ha llegado el momento de actuar. No permitan que Irán y Hezbollah decidan su futuro.
01:42La misión de la ONU ha participado en la guerra del Líbano de 1982 y de 2006, así
01:47como en otras operaciones, aunque ha recibido diversas críticas que alegan falta de efectividad.