- 2 years ago
Teray Janay Kay Baad Episode 6 6 August 2024 (English Subtitles) ARY Digital Drama - 1080
Category
🎈
FunTranscript
00:00बाहर जा के देखो दुनिया में कैसे कैसे भाई होते हैं
00:06हाँ तो क्या कहती हैं भाई की खुशी के लिए मुझे बली चड़ा देगे आप
00:12आइंदा तुम अपने भाई से कोई फर्माईशे नहीं करोगी
00:16ये मेरा और मेरे भाई का मामर है तुम बीच में ना पड़ो तो ही बहतर होगा
00:20क्या कह रहे थे ऐमज साहाँ
00:22रिष्टा फाइनलाइस करने की बात कर रहे थे
00:24मैंने उनको कह दिये के आंटी को गएँ के आप से राप्ता कर लें
00:28मजीद मालुमात के लिए
00:30ये पलवाशा की बच्पंगी तो नहीं है
00:32इसलिए नहीं है
00:33इसलिए नहीं है
00:34इसलिए नहीं है
00:35इसलिए नहीं है
00:36इसलिए नहीं है
00:37इसलिए नहीं है
00:38इसलिए नहीं है
00:39इसलिए नहीं है
00:40इसलिए नहीं है
00:41इसलिए नहीं है
00:42इसलिए नहीं है
00:43इसलिए नहीं है
00:44इसलिए नहीं है
00:45इसलिए नहीं है
00:46इसलिए नहीं है
00:47इसलिए नहीं है
00:48इसलिए नहीं है
00:49इसलिए नहीं है
00:50इसलिए नहीं है
00:51इसलिए नहीं है
00:52इसलिए नहीं है
00:53इसलिए नहीं है
00:54इसलिए नहीं है
00:55इसलिए नहीं है
00:57इसलिए नहीं है
00:58इसलिए नहीं है
00:59इसलिए नहीं है
01:00इसलिए नहीं है
01:01इसलिए नहीं है
01:02इसलिए नहीं है
01:03इसलिए नहीं है
01:04इसलिए नहीं है
01:05इसलिए नहीं है
01:06इसलिए नहीं है
01:07इसलिए नहीं है
01:08इसलिए नहीं है
01:09इसलिए नहीं है
01:10देख देख के बथर हो गई आँखिया
01:41आंटी आपने
01:43आपने कुछ लिया ही नहीं है
01:44आपकी प्लेड भीलकुल खाली है
01:46बताए ना मुझे
01:47मैं आपको कुछ निकाल के देतो
01:48अरे नहीं नहीं बेटे
01:49बिलकुल भी कुछ जायश नहीं है
01:51मेरे पास है शुक्रिया
01:52अब आप तकल्लूप ही कर रही है
01:54मुझे बताए ये
01:55कि मैं आपके लिए क्या निकाल
01:56नहीं नहीं बिलकुल भी नहीं
02:03भाभी आप अपनी प्लेड भरे जा रही है
02:06मेहमानों से ज़रा नहीं पूछा
02:08अच्छा पैसे या मेहमान है कौन
02:11सारे तो अपना ही है
02:23आडियो पैशा करें
02:40अरे ये क्या सिर्फ जूस लिया है आपने
02:42और भी तो कुछ लेना
02:43इतना सब कुछ है
02:44नहीं थांक्यू
02:45कहीं डायटिंग तो नहीं कर रही है आप
02:48अम्मी सुन रही है
02:49अगर क्या केह रहे हैं?
02:50सजजल और डाइटिंग.
02:51सवाल ही पहना नहीं होता.
02:53मेरी बेटी को डाइटिंग की कोई ज़रूरत नहीं है.
03:01अरे उनको छोड़े, मैं आमके लिए अपने हाथों से देखने चाहता हूँ.
03:03नहीं, नहीं, थांक्यू.
03:05मैं अन्दी दूंगी बाद में खुदी हूँ.
03:06पर आप कुछ भी नहीं रहे रहे हैं.
03:10हेरा, भाई मेहमानों को चाय कब तक सर्फ करनी है?
03:15चाय तो मैंने पान्छ मिनित पहले ही रखी, अच्छा वो याद दिला दिया उन्हें.
03:18लिया औणा पहले?
03:19सजल, सजल प्लीज किचल में जाके चाय रेख लो, उबल ही न गई हो.
03:23जी, मैं ले आती हूँ चाय.
03:25हेरा, मेहमानों को घहर बुलाके उनसे काम थोड़ी करवाते हैं?
03:30शुप्यान भाई, मेहमान नहीं हूँ मैं, ये मेरा अपना घर है.
03:50क्या हल है, चनाब?
04:03नाराज हो?
04:06नाराज होने के लिए भी कोई रिष्टा होना ज़रूरी होता है.
04:14अगर आप नहीं चाहिए, अगर आप नहीं चाहिए,
04:17मतलब वाकिये बहुत जादा नाराज हूँ.
04:23ओके, मैं सोरी हूँ.
04:25किसली है?
04:29सचल, तुम जानती हूँ?
04:31नहीं.
04:33चलो, ठीक है.
04:35मैंने तुम्हारी कॉल नहीं रिसीफ की.
04:38बहुत अच्छा किया.
04:39अगर आप यह ना करते, तो मेरा दिमाग ठीकाने कैसे लगता?
04:43चाला, कैसे मालोगे?
04:49मेरे माने या ना माने से आपको क्या फ़िर्क पड़ता है?
04:52एहमियत तो सिर्फ आपके इसास की, आपके जजबाद की.
04:55मेरा क्या? मैं तो टाइम पास जैसी हूँ.
04:57जब दिल किया, फ़ोन पर बात कर लिए.
05:00और जब दिल ना किया, तो मुफ़ पर फ़ोन कार दिया.
05:03सचन, मेरे लिए बहुत मुश्किल सिच्वेशन थी.
05:08मुझे लगा कि...
05:10मुझे लगा कि, क्या?
05:12मुश्किल वक्त में तो एक दूसरे का साथ दिया जाता.
05:14ना कि रापता खतम कर दिया जाए.
05:17मानता हूँ कि, मेरे एक गलती थी.
05:21मेरा कुसूर था.
05:23कुसूर आपका था, तो पिर सजा मुझे क्यों सुनाए गई?
05:28चलो, छोड़ो ना इन बातों को.
05:31उझे बताओ, कि मैं क्या करूँ?
05:35मुझे नहीं बता.
05:36अगर मैं मजीद आपके और कोई मदद नहीं कर सकती.
05:42अरे भी, ये क्या बात हुई?
05:45अच्छा ना, चलो, उसा छोड़ भी थो.
05:49कब तक ऐसे नराज रहोगी?
05:51जब तक मेरे दिल चाहेगा.
05:54बड़ा जालिम दिल है तुम्हारा.
05:55और अपने बारे में क्या ख़याल है?
05:57मैं? मैं तो बहुत ही मासूम सा, मिस्कीन सा बनदा हूँ.
06:02ओ, आप जैसे दो-चा मिस्कीन और पैदा हो गए न,
06:06तो इस दुनिया का अल्ला ही हाफ़िज है.
06:09पता है, कभी-कभी तुम बहुत फ़णी बाते करती हो.
06:12तुम्हें मनाने के लिए, सुला करने के लिए
06:16और ये लड़ाई जगड़ा खतम करने के लिए?
06:19कोई जरूरत नहीं है.
06:21इतनी जालिम न बनो यार.
06:24हजार बार कहा है कि आर-यार कहकर बात मत किया करो.
06:28अच्छा, और जो तुमने किया उसके बारे में क्या ख़याल है?
06:32सजल, मुझे तो लगता है कि हमारे बच्चों के भी बच्चे हो जाएंगे न
06:36तब भी तुम इस बात को नहीं भूलने वाली.
06:41अगर तुम्हें जगड़ा खतम करने के लिए
06:43इस पर खुषफहमी किस बात की?
06:45शादी तुम्हारी, उठ से ही होगी.
06:48ओ! अच्छा, हाँ!
06:51और ये शादी करवायेगा कौन?
06:53जिन, भूत?
06:55बहुत नहीं है तो जिन भूत नहीं होगी.
06:58जिन, भूत नहीं होगी, उत्ता था जिन.
07:00गड़े खुषफर्मी हो रही है.
07:02इस पर खुषफर्मी किस बात की?
07:04शादी तुम्हारी, उठ से ही हो गई.
07:07ओ! अच्छा! हाँ!
07:10और यिँ शादी करवाए गा कौन?
07:11जिन, भूत!
07:13चैलिंज कर रही हो मुझे?
07:15यही समझ हो.
07:17चलो, इसी बहाने तुम्हारी नराज़गी तो खतम हुई, सचण.
07:21जी नहीं.
07:22जी, हाँ.
07:26भाबी.
07:31किसका पोन है?
07:32आपको बताने वाला था, मैं...
07:37पोन दिखाओ मुझे.
07:39पोन दिखाओ मुझे.
07:43सचण.
07:47उमर.
07:49बताने वाला था.
07:55भाबी, भाबी, एक मिनट रुकें भाबी.
07:57भाबी, देखे, मैं आपको बताने वाला था, ऐसा नहीं है.
08:01भाबी, भाबी, एक मिनट रुकें.
08:04भाबी, रुकें तो, एक, एक मिनट.
08:06भाबी, मेरी बात सुने.
08:07एक मिनट, भाबी, मीरी बात सुने.
08:09क्या हुआ, क्या हुआ.
08:10भाबी, मेरी बात तो सुने.
08:12आपको पता था ना?
08:13क्या?
08:14आप गलट समझ रहे है, भाबी, मेरी बात तो संगे.
08:17आपको उमैर और सझल के बारे में
08:18आपको पहले से मालूम था या नहीं?
08:25मतलब आपको पता था?
08:27आपको मालूम था?
08:28बताए?
08:30एक मिनट मेरी बात तो सुन रहो.
08:32क्यों सुनूँ है आपकी बात?
08:33आप लोगों रे इतनी एहम बात मुझसे छुपाई?
08:35क्यों? क्यों छुपाई आपने?
08:37हेरा, एहम बात नहीं है.
08:39यह तो सब छुपाने का सवाल ही पैदा नहीं होता.
08:42तो आप कह रहें ये बात एहम नहीं थी?
08:44मैंने आपके भाई को न
08:45छट पर जाके सजजल से फून पर बाते करते वे सुना है.
08:49तुम कर रहे थेन उसके बात, छूत मत बोलना ते भाई के साँडने।
08:51बताओ इने, कर रहे थे तुन बात?
08:53जूट क्योँ बोलूँगा? लिएकिन आप जयाती कर रहे हैं, भाअबी?
08:56मैं? मैं जयाती कर रही हूँ?
08:58और तुम दोनों भाई जो कर रहे हो
09:00वो ज्याती नहीं है क्या?
09:01हेरा, एक मिनत तुम यहां कर बैठो.
09:03मुझे नहीं बलता.
09:04बैठो तो सही, एक मिनत. इदर आओ.
09:13अब थंड़ी दिमाग से एक बार मेरी बात सुन लो.
09:17यह सझल को पसंद करता है, उससे शादी करना चाहता है.
09:26पसंद करते हो, शादी करना चाहते हो?
09:29यह कभ़ूआ?
09:36तुम्हें याद है, सझल के रिष्टे की बात हुई थी.
09:40इस एहमक का फ्यूज ओड़ गया था,
09:42उसके बाद मैंने इससे पूचा, तब इसने मुझे बताया था.
09:47तुम्हें मुझे क्यों नहीं बताया, ओमेर?
09:51डर लग रहा था.
09:52डर लग रहा था?
09:54किसे?
09:55आपसे.
09:56मुझसे?
09:59मैंने आपके भाई पर कौन से जुल्म के पहार तोड़ दी है?
10:02ओमेर, तुम्हारे साथ कौन से जुल्म किया है मैंने?
10:04बताओ, जो तुम्हें मुझसे डर लगना शुरू हो गया है?
10:07भाभी, ये बात नहीं है.
10:09अभी बढ़ाई चल रही है वेरी.
10:12मैंने सुचा, एक बार जॉब लग चाएगी,
10:14तो ये बात करना मनासब होगा.
10:17अभी अच्छा नहीं लग रहा था ऐसे.
10:20पर तब तक अगर सजल का रिष्टा कहीं और हो जाता, तो...
10:26सोरी, भाभी.
10:27सोरी के बचे, तुम उससे बात मत करना.
10:31मैं सजल को तो मैं दिखोँगी.
10:33बेहन को ज़रा उससे एहमियत नहीं दिखे,
10:35मुझे ही बता देती.
10:36सजल को कुछ कहने की ज़रूरत नहीं है.
10:43ये सब, उसने मुझे से एक शेयर किया था.
10:47मैं तुम्हें बताने में जेट हो गया.
10:49मैंने बताना था तुम्हें, मेरे पास टाइम नहीं था.
10:52आपके पास टाइम नहीं था?
10:54बताना था मैंने तुम्हें, तुमसे शेयर करना था.
10:56बस रहने दें, आप छोड़ें.
10:59मना कर दिया ना लड़की वालोंने?
11:02मैंने तुमसे क्या कहा था?
11:04कि पर्देस का सुनकर लोग घबरा जाते हैं.
11:06यहाँ नहीं होना कुछ भी.
11:08ऐसे कोई बात नहीं है.
11:09अच्छो, एसी बात है?
11:11उस लड़की का रिष्टा कहीं और तया हो गया है.
11:14आओ!
11:16तो फिर तो ठीक है ना.
11:18तुम क्यों इतने अफसोस में हो?
11:20यह कोई सिंदगी का आखरी option तो नहीं था.
11:22मुझे इस बात का अफसोस है, यार,
11:24कि तुझे पहली बार कोई लड़की पसंद आई.
11:26और वो भी मिस हो गई.
11:28कोई बात नहीं, यार. मतलब, नहीं होगा किस्मत में.
11:31अगर किस्मत में होती थो, कहीं ना जाती.
11:33और, इस time शादी वैसे भी मेरी priority नहीं है.
11:37चलो, इन सब से फायदा थो गई,
11:40कि तुम at least शादी के बारे में सोचने तो लगे.
11:43मैं सिर्फ इस लड़की से शादी के लिए राजी हुआ था.
11:47ऐसे ना क्या, यार.
11:48बल बशर और मैं तेरे लिए बहुत अच्छी लड़की ढूंग के रखेंगे.
11:52ऐसा कुछ नहीं होने वाला.
11:54अब शादी नहीं करूँगा.
11:56इससे करता तो करता, यह नहीं है, तो chapter closed.
11:59तु अपनी life के बारे में इतना non serious क्यों है, यार?
12:02चचचा, relax. मजाग कर रहा था, भाई.
12:04तो serious क्यों हो रहा है?
12:05वो ही तो मैं कहा रहा हूँ.
12:06एक लड़की, जिसको तुम ठीक से जानते भी नहीं हो.
12:09उसके ना मिलने पर, तुम शादी करोगे यह नहीं?
12:11ओ, भाई, मैंने यह नहीं कहा कि मैं शादी नहीं करूँगा.
12:14मैंने यह कहा है कि मैं अभी शादी नहीं करूँगा.
12:16बात तो वो ही होई ना फिर.
12:18अच्छा ना, सोच लूँगा इस बारे में कुछ.
12:20तु अपना mood क्यों खराब कर रहा है?
12:21बात करते हैं ना?
12:22शादी तो मैं तेरी करवागे ही रहूँगा.
12:24चाहे कुछ भी हो जाए.
12:27देखते हैं, तु शीत था ये अम्मी जीती है.
12:30मैंने कभी हार मानी नहीं है.
12:31और अम्मी किसी से हार ही नहीं है.
12:33यार कभी अपनी अकल का भी स्टमाल कर लिया करो यार.
12:36बड़े हो गए अब तुम.
12:38यार मुझे एक बात बता.
12:39हम इतनी मेनद किसे के लिए करते हैं?
12:41अपने घरवालों के लिए करते हैं ना.
12:43तो अगर अम्मी की एक दो बातें मालनी तो
12:44क्या बुरी बात है?
12:46यार माओं को तो बहुत अर्मान होते हैं बेटों के शादियों पे.
12:49बेटों जैसे काम पर लगते हैं, उनको तो
12:51शादियों के फिकर हो जाती है.
12:53वह और माईं होती हैं यार.
12:55इन्होंने बड़ी नॉर्मल जिन्दकी गुजारी होती हैं.
13:15कि शादि हो जाने का मतलब यह हरगिस नहीं है
13:17कि तुम उनके बेटे नहीं रहोगे.
13:19वो तो यहीं समझती है ना यार.
13:21नहीं शेयर कर सकती वो मुझे.
13:22मैं यह बात अच्छी तरह से जानता हूँ.
13:25बगर शेयर तो नहीं करना पड़ेगा भाई.
13:27चाब बस कर दे ना अब यह इस टॉपिक पर
13:29हम कितनी देर और बात करेंगे.
13:30बस यार, बोर हो गया हूँ.
13:31छुट्टी का दिन है, पकार रहा है तु बिला वज़ा.
13:38प्राब्लम तो तुम्हें मुझसे है.
13:40तुम मेरे रास्ते में आये हो,
13:42मैंने तो तुम्हें इन्वाइट नहीं किया था.
13:43तुम क्यों मेरे पीछे पड़ गई, हाँ?
13:46और अब जब तुम हर ज़ाँगे मेरे कम्प्लेइन करोंगे,
13:49मेरे शिकायटे करोंगे,
13:51तब कुछ ना कुछ तो मुझे करना आओगा ना.
13:53हलो!
13:55आसालाम अलेगुम अम्मी.
13:56आसालाम अलेगुम.
13:58अम्मी, सजल के कह रही है?
14:00उम्रे में हो गई अपने?
14:02अच्छा सुने ना अम्मी.
14:04मेरे पास सजल के लिए बहुत अच्छा रिष्टा है.
14:08अच्छा!
14:12अम्मी, आपका देहान कहा है?
14:14अरे दिहान देने का क्या फायद है बेटे?
14:16उसके तो मिजाज ही नहीं मिलते.
14:18ज़रा कोई बात बुरी लग जाएगी.
14:20अपने भाई को शिकायट लगा देगी.
14:21मुझे बखशो, बीबी.
14:23तुम जानों तुमारी बेहन.
14:25अम्मी, मुझे लगता है आप टीवी देख रही है.
14:27इसलिए तो आपको मेरी कोई बात समझ में नहीं आ रही है.
14:31हाँ, तो तुम भी तो रोज उसी वग फोन करती हूँ न
14:33जब मैं टीवी देख रही हूँ थे.
14:35अरे मैं आपको रोजाना फोन कब करती हूँ?
14:37अच्छा, अच्छा, बताओ भाई कौन लोग है, कौन लड़का है?
14:42लोग कौन है और लड़का कैसा है, ये मैं आपको कल बताओगी.
14:46बस आपके लिए छोटा सा सप्राइस है.
14:48आप लड़के के बारे में सुनेंगी न, तो खुश हो जाएँगी.
14:52चाँ, ऐसा कौन सा रिष्टा लेकर आ रही हो तम?
14:57बता रही हो न, आप खुश हो जाएँगी.
14:59बस आप सप्राइस का वेट करें.
15:01आच्छा, चाँ, ठीक है, बाद मैं बात करते हूँ.
15:03कुदाँपिस.
15:17अस्सामिकों अम्मी.
15:18वालेकुम अस्साम, बेटा तुम इस वक्ष,
15:21सब खेरियत तो है न?
15:22अम्मी, वो करीब में एक लाइन्ट से एक मीटिंग थी,
15:24तो मैंने सुचा, घर कभी चक्कर लगा रहा हूँ,
15:26एक कप चाय के पीलू.
15:28अच्छा, तो तुब बैठो,
15:30मैं तुम्हारे लिए चाय बना के लाती हूँ.
15:31अरे, नहीं, अम्मी, आप बैठे,
15:32मैं फरीन से कहता हूँ, वो बना देगी.
15:35लिकिन बेटा, फरीन तो घर पर नहीं है.
15:40घर पर नहीं है, कहीं गईये क्या?
15:42हाँ, मैं के गईये और मुझे से तो कह रही थी कि
15:45तुम्हें बता कर गईए.
15:49हाँ, शायद उसने जहकर किया था, मैं...
15:52मुझे याद नहीं रहा है.
15:53चलने कोई बात नहीं, मैं...
15:54ओफिस से वापसी पर कोशिश करता हूँ,
15:56उसे साथ लेता हूँ.
15:58अच्छा...
16:01अच्छा, बेटा, चाय बना दू तुम्हारे लिए?
16:03नहीं, नहीं, अम्मी, आप बैठा हैं.
16:15अच्छा होता अगर उमेर को भी साथ लेया थे आप लोग.
16:19बढ़ा ही मेहन्ती लड़का है वसे.
16:21यकीन करें, बहुत खुशी होती है इसको देखना.
16:28बढ़पन से आज तक किसी भी चीज़ के लिए
16:31कभी भी तंग नहीं किया उसने मुझे.
16:32तुम देखना सुफियान,
16:34मैं तुम्हें लिख के देता हूँ यह लड़का इंशालाब बहुत तरकी करेगा.
16:38बहुत आगे जाएगा यह.
16:40इंशालाब.
16:43बस...
16:45आप लोगों की इनी बातों से हिम्मत लेकर मैं
16:50आज यहाँ हाँजिर हूँ.
16:52एक... एक छोटी सी दिर्ख्वास देकर.
16:58दिर्ख्वास?
17:00कैसी दिर्ख्वास?
17:05सजल का रिष्टा मांगने आया हैं उमेर के लिए.
17:15सजल का रिष्टा?
17:20उमेर... आपके सामने का बच्चा है.
17:25हमारे घर का महुल तो आप जानते हैं?
17:38देखे सुफियान, आप तो जानते हैं.
17:40अगर आप जानते हैं,
17:43देखे सुफियान, आप उमेर का रिष्टा
17:46सजल के लिए लेकर रहे हैं.
17:47ये हमारे लिए बहुत इसजत की बात है.
17:52वही उमेर तो हमारे सामने...
17:54हमरे कुछ वक्ष चाहिए सोचने के लिए.
18:12देखे सुफियान, आप चाहिए लेकर रिष्टा.
18:14आप कुछ वक्ष चाहिए सोचने के लिए.
18:16मुझे आपको बहुत माग़ी है पसेन वक्ष चाहिए.
18:18पसेन, इसलिए नहीं है.
18:20इसलिए नहीं है.
18:21अच्छा छोड़ो न इन बातों को.
18:23मुझे ये बताओ न के
18:25अमाद भाई ने क्या जवाब दिया?
18:27इतनी जल्दी जवाब नहीं मिलेगा, मस्टर.
18:29अरे, मुझे ये बातों को चोड़ो न है।
18:31मुझे ये बताओ न के
18:34हेलो.
18:35ये क्या हर्कत थी?
18:38इसे सर्प्राइस कहते हैं.
18:39बताना तो चाहिए था.
18:42अच्छा छोड़ो न इन बातों को.
18:44मुझे ये बताओ न के
18:46अमाद भाई ने क्या जवाब दिया?
18:48इतनी जल्दी जवाब नहीं मिलेगा, मिस्टर.
18:50अरे, विश्मी बातों के ज़रूरत तो वैरों में होती है.
18:54हम तो अपने हैं.
18:57हैं तो.
18:59लड़की वालों की भी कुछ रिवाइते होती हैं.
19:02फ़ुजूर लगती हैं मुझे इन रिवाइते.
19:04आपको बढ़ी चल्दी जवाब चाहिए.
19:06वैसे भी कहते हैं कि लड़के वालों के जूतियां घिसवा देनी चाहिए.
19:09फिर कहीं जाकर हाँ करनी चाहिए.
19:12ओफ, खुदाया!
19:14सचल, कभी-कभी तुम बहुत इरिटेटिंग बातें करते हो.
19:17सोच लो, इनगार भी कर सकती हूँ मैं.
19:21अच्छा, कर के भी को.
19:25कर सकती.
19:26आपी नहीं आए?
19:29फरहीन, उसी को तुम्हें लेने आयाओ.
19:32लेकिन आपी यहाँ तो नहीं आए?
19:34यहाँ नहीं आए?
19:37वो तो सुबह से घर से निकली होई है.
19:39सुबह से निकली होई है?
19:42या अग्णा, मेरी बच्ची कहाँ रहे गए?
19:55अंटी,
19:58उमेर, आपके सामने का बच्चा है.
20:02उसके रिष्टे के लिए सोच बिचार की क्या ज़रूर है?
20:05रिष्टे के मामले में जल्दबाजी तो नहीं हो सकती, न?
20:12अम्मी, हम उमेर की बात कर रहे हैं.
20:20मैं यहाँ पर आज सजल की बेहन के रिष्टे से नहीं आए, अम्मी.
20:26और उमेर, उमेर मेरा देवर नहीं है.
20:32वो मेरा भाई है.
20:42मेरे ख्याल से हिरा, अम्मी, यह कहना चाहा रही है बस के
20:46इस तरह के बड़े कामों में इतनी चल्दबाजी करने की ज़रूरत नहीं है.
20:49और पैसे भी कौन भागा जा रहा है, भाई?
20:51लड़का भी हमारे घर का है, लड़की भी हमारे घर की है.
20:55आ, यह बिल्कुल बजाय है आपकी बात.
20:59चीक है फिर हम लोग आपके जवाब के मन्तज़े रहेंगे.
21:05खाना खा कर जाना?
21:08नहीं आंटी, खाना किसी और पर.
21:14अलिगार आपके ज़रूरत में आपके ज़रूरत में खाना गड़ा रहेंगे.
21:19नहीं आंटी, खाना किसी और पर.
21:24चले?
21:26ख़ुदा आफ़िस.
21:27ख़ुदा आफ़िस.
21:29आये.
21:30ओके भाई, ओके अम्मी, अल्ला आफ़िस.
21:33ख़ुदा आफ़िस.
21:48साउंले कुम!
21:49बाले कुम स्थाळाँ, कैसी हुए, अलिजे?
21:50बेबैं विल्कुल तीजे आज का है.
21:53अलिजे, कौण है?
21:55अम्मी आयास भाईं आये.
21:58कुरि चलाँ आती!
21:59बाले कुम स्थालाँ, कैसे हुए बेपा?
22:02अलीजे, कौन है?
22:04अम्मी आयाज भाई आये.
22:07अस्साम्यों कुम आंटी.
22:08आलेकुम अस्सालाम. कैसे हो बिटा?
22:10बिल्कुल ठीक चाहते हैं.
22:11आपी नहीं आये?
22:14फरहीन, उसी को तुम्हें लेने आया।
22:17लेकिन आपी यहाँ तो नहीं है?
22:20जहाँ नहीं है?
22:22वो तो सुबहों से घर से निकली होई है.
22:25सुबहों से निकली होई है?
22:27या अन्ना, मेरी बच्ची कहां रहे गई?
22:30बिटा, उसके साथ कोई हाथसा ना पेशा आ गया हो.
22:32अल्ला ना करें, आंटी.
22:34यही तो मेरा भी सवाल है कि वो कहाँ चेनी गई है?
22:37मुझे क्या पता?
22:39वहाँ वो घर पर अम्मी को तो आपके घर का बोल कर गई थी.
22:43और आपको पता ही नहीं है.
22:46हाँ, तो उसने किया होगा मुझे फ़ओन.
22:49मेरा फ़ओन नहीं लगा होगा, न?
22:52फ़ओन नहीं लगा होगा, वो मैसेज कर सकती थी.
22:55किसी भी तरीकिया से आप तक पेगाम पहुंचा सकती थी.
22:58कहीं बाकिय कोई हाजसा ना आओ
23:00क्या हम पुलीस में रिपोर्ट करवा है?
23:02अपनी मरजी से जाने वालों की रिपोर्ट नहीं करवा ही जाती.
23:06और वैसे भी पुलीस रिपोर्ट पर एक्शन लेने के लिए 24 घंटें लेती है.
23:10देडो निकिता, मुझसे काम लो.
23:12आप भी परस को मोट नहीं करो.
23:27हेलो.
23:28तुमने जाने से पहले मुझसे पुछना तक गवारा नहीं किया?
23:32अम्मी किया जाने के लिए मैं तुमसे अज़ाजत लेनी पड़ेगी मुझे.
23:34अच्छा?
23:36ठीक है, मैं अबी फ़ौरण आ रहा हूँ तुम्हें लेने के लिए.
23:39नहीं, मैं अम्मी किसाथ अबी बजार निकली नहीं हूँ भाई.
23:42वो वापस में मुझे ड्रॉप कर देखा.
23:46फरी.
23:48तुम्हें क्यों मेरी ज़िन्दगी अजाब करके रखती हैं?
23:51तुम्हें मुझे मैं तेरा क्या हर्षार करती हूँ?
23:53आंटी, फ़ोन मुझे देखा.
23:56आयाज बेटा, रुख जाओ.
23:58वो अपनी सहेली के साथ गई है.
23:59वो तुम्हें डर के मारे नहीं बताया उसने.
24:06अम्मी और आयाज साथ क्या कर रहे हैं?
24:14ऐये फरी, बेड़ा घर खो तेरा.
24:18फोन लगा उसको. लगा उसको फोन.
24:20निकल के लेकरा मेरा फोन. लेकरा मेरा फ़ोन.
24:29पानी पीले अम्मी.
24:32पानी के बजाए जहर पिला दो मुझे.
24:34ताकि एक ही दफ़ा मर जाओ हूं मैं.
24:36अम्मी, परिशान होने से मसला हल नहीं हो जाएगा.
24:39नहीं, बेटा.
24:41अब ये मसला मुझे हल होता होँ नसर ही नहीं आ रहा.
24:46अब भी पता नहीं कहा गई है.
24:48कहा गई होगी?
24:50हमारी इस्दतों का जनासा निकालने गई होगी.
24:52और कहा गई होगी?
24:58कॉल आ रही है भाई की.
25:00ऐहे, आयास ने कर दिए होगी अशर को कॉल.
25:06अब क्या करूँ मैं?
25:08अशर को क्या जवाब दू?
25:12फरीज़त या नास हो तेरा?
25:14नहीं, अम्मी. आपी को बद्धुआएं ना दे.
25:17तो क्या करूँ?
25:18बद्धुआएं ना दू, तो क्या करूँ?
25:21फूलों का हाट दालूं उसके गले में.
25:25मेरा तो दिल चाहता है कि
25:26एकी दफ़ा गला दबाँ के ना ख़तम ही कर दू उसको.
25:32आपी आयी होंगी.
25:34तू रुख, आज तो मैं से जूतें मार के निकालती हूँ.
25:46अस्सराम्व, हुलेकुम.
25:49वालेकुम, अस्सराम्व. अंदर आओ, तुम अंदर आओ.
25:54अस्सराम्व, हुलेकुम.
25:56कहाँ रह गई थी?
25:57बैठव में इतना बड़ा तमाशा हुई आपकी वज़ास.
25:59अलीजे, खाला के लिए चाय बना के लिए करा.
26:02जी, हमारा.
26:04अलीजे, सुनो. मेरे लिए भी चाय बना दे ना.
26:07मैं बहुत ठक गई हुँ. बल्कि मेरे कम्रे में पहुचा दो.
26:10ए, फरीर.
26:12जी?
26:13हमारी सास कैसी है?
26:16बिल्कुल फिट, मज़े में.
26:18सलाम कहे ना मेरा उनको.
26:21जाओंगी तो दे दूँगी आपका सलाम.
26:23बड़ी यह कोई नफीस खातून है, साइमा.
26:26दोनों बेटियों के रिष्टें उसके मैंने ही करवाय थे.
26:28सुस्राद में राज कर रही है अपने.
26:30वैसे दामाद तो तुम्हारा भी बहुत अच्छा है.
26:34हाँ, यह तो है.
26:36चाहिए, यह सब बातें छोड़ो.
26:38अब जल्दी से मुझे यह बताओ, कि लेकर किस दिन आओ उन्हें तुम्हारे घ़र?
26:42नहीं, अबी रुप जाओ.
26:44यह कोई ऐसे लालची लोग नहीं है वो लोग.
26:47फिर भी, मैं घ़र बदल रही हूँ, तु उन्हें तुम्हारे घ़र के लिए करता हूँ.
26:52तुम्हारे घ़र के लिए जाओ.
26:54तुम्हारे घ़र के लिए जाओ.
26:56तुम्हारे घ़र के लिए जाओ.
26:58तुम्हारे घ़र के लिए जाओ.
27:28तुम्हारे घ़र के लिए जाओ.
27:30तुम्हारे घ़र के लिए जाओ.
27:32तुम्हारे घ़र के लिए जाओ.
27:34तुम्हारे घ़र के लिए जाओ.
27:36तुम्हारे घ़र के लिए जाओ.
27:38तुम्हारे घ़र के लिए जाओ.
27:40तुम्हारे घ़र के लिए जाओ.
27:41मां लिया बिटा.
27:47बिसकुट भी लिया थी न?
27:49मां भी लिया थी.
27:51चाय लिया थी.
27:53बिटा, क्या करती हो आजकर तुम?
27:56बस पढ़ाई चल रही है.
27:58लेकिन आजकर भी घ़र के शिफ्टिंग हो रही है न,
28:00जादा टाइन नहीं दे पारी.
28:01चल ला.
28:03तुम बिसकुट ले करा.
28:05तुम चाय लो न.
28:07हाँ, हाँ, चाय.
28:15ये हिरा और सुफयान से किस तरह बात कर रही थी आप?
28:19क्या मतलब किस तरह?
28:21मतलब ये कि वो सज्जल के लिए रिष्टा ले कर आए थे, अम्मी.
28:24पर आप इतने रूखे सुखे अन्दास में उनसे बात कर रही थी.
28:28नहीं, ऐसे तो कोई बात नहीं है.
28:31इस तरह थोड़ी रिष्टा लाया जाता है.
28:33फिर कैसे लाया जाता है?
28:36अम्मी, वो हमारे अपने हैं.
28:39कोई घैर नहीं है.
28:40अपनों में ये बातें नहीं देखी जाती, अम्मी.
28:43पलके आपको तो बहुत खुश होना चाहिए
28:45कि घर बैठे बैठे सजल के लिए
28:46आपको इतना चाहार रिष्टा मिल गया.
28:52ऐसे कौन सुखाब के पर लगे हैं इस रिष्टे में?
28:55आपको उमहेर के रिष्टे से एतराज है?
28:57हाँ, है.
28:58क्या एतराज है आपको?
29:00अच्छा बला लड़क है, हमारे खानदान का है,
29:02देखा बाल है.
29:04खानदान का लड़क है, इसका मतलब ये तो नहीं ना
29:07कि हम अपनी बेटी का ख्याल ना करें.
29:09कासी हिरा वाली गलती.
29:14आ!
29:15बस,
29:18वो जल्दी कर दी थी, उसके शादई मैंने.
29:20जल्दी, जल्दी कहाने के हिरा नहीं थी,
29:22हमीं जल्दी कहा रहे हैं.
29:24वो से सबी तो बोली खुलिया,
29:26हमें वह तो बोली है,
29:31आम, बस वो जल्दी कर दी थी उसके शादी मैंने.
29:37जल्दी? जल्दी कहाँ से हुई थी, अम्मी?
29:39हाँ? बिल्कुल ठीक उमर में शादी हुई थी हिरा की.
29:44थोड़ा इंतजार करते तो शायद अच्छे लोग मिल जाते हमें.
29:48इन लोगों में क्या खरावी है? अच्छे बले लोग हैं, खांदानी लोग हैं.
29:52कभी हमें परिशान नहीं किया उन लोगों ने.
29:56उच्छा? वो जो आये दिन हिरा तुमसे पैसे मांगती है
30:00और तुम उसे बाते सुनाते हो, वो भूल गयो?
30:02ठीक है, उसे में कभी कबार मैं कुछ कह देता हूँ,
30:05लेकिन सुफयान का खांदान बहुत अच्छा है, अमी.
30:10दर्कियों के रिष्टों में सिफ यही बाते नहीं देखी जाती ना बेटे?
30:15और क्या देखा जाता है?
30:18माली हालत भी देखी जाती है.
30:19लगता है आप भूल रहे हैं यह जो एहमत सहाब कुछ दिन पहले रिष्टा लेकर आये थे.
30:24तो हम ने कौन सभाँ कर दिया?
30:27कोई बात नहीं, एक आदा रिष्टा ऐसा आ जाता है, तो क्या हुआ?
30:32कोई बात नहीं, एक आदा रिष्टा ऐसा आ जाता है, तो क्या हुआ?
30:36इसका मतलब ये तो नहीं कि कोई भी मुझ खाकर रिष्टा लेकर आये
30:39और हम अपनी बेटी थमा दे, ऐसा तो नहीं हो सकता.
30:44अम्मी, मुझे लगता है आपको एक दफ़ा थंदे दमाग से
30:47फिर सोचना चाहिए इस रिष्टे के बारे में.
30:50क्योंकि मुझे कोई एतिराज नहीं है,
30:52लेकिन अगर आपको वक्त चाहिए, तो ठीक है.
30:54लेकिन एक बात मेरी भी याद रखें,
30:56ये रंग बरंगे लोगों को अटेंट करने से
30:58बहुत बेतर है कि इन्सान अपनों में शादी करें.
31:18आज तो तुने हर हद पार कर दी, फरीन.
31:23ऐसा क्या कर दिया है मैंने?
31:29बेशरम बेहेया!
31:31जूड़ बोलके सारा दिन तु पढ़नी कहा गुमती रही,
31:34और मुझसे कह रही है कि ऐसा क्या हो गया हम्मी?
31:37क्या हो गया है आपको?
31:39शौपिंग करने नहीं जा सकती मैं क्या?
31:43अच्छा? तो फिर क्या शौपिंग की थी?
31:47बता, क्या शौपिंग की थी?
31:49यार अम्मी, आपने मेरा फोन तोड़ दिया है.
31:52अपने बताएं ना, क्या खरीदा आपने?
31:54नहीं खरीदा मैंने कुछ भी.
31:56जो चीज़ फसंद आई थी, बहुत बहंगी थी, नहीं खरीद पाई मैं.
31:58जूट, सरा सर जूट बोल रहे हैं तो.
32:02आपको अभी तक समल नहीं आये?
32:06मैं अपनी मरजी के ख़िलाफ कोई चीज़ के बोल नहीं करती हूँ.
32:11तुझे तो अशरी ठीक करेगा.
32:15लगा शक्व, लगा शक्व.
32:18मैं तो कहती हूँ, मिला उसको फोन.
32:20मिला उसको और बता उसको अभी.
32:22कि इन्हूने मेरी शादी उससे मेरी मरजी के ख़िलाफ करवाई थी.
32:27कि मरजी के ख़िलाफ?
32:28अगर आपकी शादी जबरदस्ती करवाई गई थी
32:30तो आपने अशर भाई से पहले क्यों नहीं बोला?
32:32अरे हटो यहाँ से.
32:51आप भी पैसे देंगी इसके.
32:58देख फरीट, मैं तेरे आगे ना हाँच जोडते हूँ.
33:02तुझे अपनी परवाँ नहीं है
33:05तो अपनी छोटी भेन का ही ख्याल कर ले.
33:09शादी की उमर हो गई है इसकी.
33:13अच्छे रिष्टे आ रहे हैं इसके.
33:16हमारी सिंदकियों को मुसीबत में बढ़ टाओ.
33:22कौन सी मुसीबत अम्मी?
33:25मैं आपकी पराई तो नहीं हूँ.
33:28अगर कुछ दिन मैं इस घर में सुकून से रह लूँगी
33:31तो क्या मसला हो जाएगा?
33:33नहीं, इस तरीके से नहीं.
33:37छोड़े अम्मी, जानने दें इस बात को.
33:57अपने देवर की हिमायत में तुम्हारी अकल गहास चरने चली गई है क्या?
34:02अम्मी, क्या हो गया आपको?
34:05हजारों दफ़ा मैंने तुम्हारे सामने यह बात की
34:07कि मुझे सजल की शादी बाहर करनी.
34:10और तुम मुझे उठाके अपने निकम्मे देवर उमेर का रिष्टा लेकर आगे?
34:15निकम्मा नहीं है अम्मी उमेर.
34:18बहुत अफसोज की बात है कि आपने सुफ्यान कभी लियाज नहीं किया.
34:22अरे सुफ्यान से जादा मुझे अपनी बेटी का मुस्तक्बिल अजीज है.
34:25तो उमेर के मुस्तक्बिल में क्या खराबी है?
34:28बस थोड़े ही टाइम की बात है.
34:30बस थोड़े ही टाइम की बात है.
34:31वो अपनी डिग्री कमप्लीट कर लेगा.
34:33फिर इंशाला उसकी नौकरी भी हो जाएगी.
34:35और अल्लाने चाहा तो तरक्की भी कर लेगा वो.
34:39हाँ, सुफ्यान की तरह.
34:43अम्मी मुझे यकीन नहीं आरा कि आप
34:45मेरी माँ होते वे
34:47मेरे बारे में ऐसा सोचती है?
34:49तुम्हें सुफ्यान को यहां लाने से पहले
34:51कमसकम मुझे से बात कर लेनी चाहिए थी.
34:53मेरे सुस्राल वालों की इतनी बेज़िती
34:55करने से पहले अम्मी, आप सजल से
34:57पूछने थी न, तो अच्छा होता.
34:59सजल की मर्जी?
35:01सजल का इस बात से
35:03क्या लेना देना?
35:05अम्मी, आपको अभी भी समझ में नहीं आरा
35:07कि मैं अच्छानने किस तरह मुझ उठा के
35:09ओमेर का रिष्टा लेके क्यों आ गई आपके बास?
35:11क्या बकवास कर रहे हो?
35:13तुम्हारा दिमाग तो खराब नहीं हो गया?
35:15मेरा दिमाग तो बिलकुल ठीक है, अम्मी.
35:19अगर आप जाके न, अपनी लाटली बिटी
35:21से भी उसकी मर्जी पूछने,
35:23तो आपको सारी बाते समझ में आ जाएंगी
35:25कि मैं ऐसा क्यूं कह रही हूँ आप से?
35:56ये मैं क्या सुन रही हूँ सजल?
35:59क्या हुआ अम्मी?
36:02हिरा, तुम्हारी मरजी से उमेर का रिशना लाए?
36:08अम्मी, वो मेरी बात खोर से सुनो तुम.
36:12जहां मैं और हमाद चाहेंगे न,
36:14वहाँ तुम्हारी शादी होगी.
36:17अम्मी, हमाद भाई को तो कोई एतराज नहीं है.
36:21लेकिन मुझे एतराज है.
36:27क्यों अम्मी?
36:30क्योंकि मैं अपनी बेटी को जानते बूचते हुए
36:33गरे में दक्का नहीं दे सकती हूँ.
36:35गरा? कौन सा गरा अम्मी?
36:38मुफलिसी और गुर्बत का गरा.
36:42जिसमें पहले ही मेरी एक बेटी बिचारी कैड हुए रही है.
36:45कैसी बातें कर रही है आप अम्मी?
36:48अच्छे खासे तो हैं, सडक पर थोड़ी बैठें
36:51और इतने घरीब लोग भी नहीं हैं.
36:53नहीं, आजकल के हालात के मताब़ें
36:56वो लोग घरीब हैं.
36:58मैं नहीं चाहती सजल कि
37:00जिसमें हिरा तरस तरस के अपनी ज़िन्दगी गुजारी है,
37:03तुम भी बिल्कुल वैसे ही अपनी हर खुएश के लिए तरसती रह जाओ.
37:09मुझे कोई चीजों का शौक नहीं है, आप भी जानती हैं.
37:12बच्पना है तुम्हारा, सचली.
37:14बच्पना नहीं, अम्मी.
37:17चीजों के साथ जिन्दगियां नहीं गुज़रती हैं.
37:19जिन्दगियां तो या इनसानों के साथ गुजारी जाती हैं.
37:22मुझे अब कुछ और नहीं सुपना है.
37:25अम्मी, लेकिन...
37:26अम्मी...
37:57तोबा है.
38:00ये तो कोई बास सुनने की रवधारी नहीं रही.
38:02अब क्या होगा?
38:03अम्मी, अब उससे में हुँगी.
38:06थोड़े बाद आप कॉल कर लीज़ेगा.
38:08आप उठा लेंगी.
38:09और नहीं उठाया तो?
38:13मेरे ख्याल मैं भाई को बता देना चाहिए.
38:16भाई तुम्हारा इतनी दूर बैठावा है.
38:19उसे बताने से क्या होगा?
38:23इतना बड़ा मामला है.
38:25हम अकीले हेंडल नहीं कर सकते.
38:29फरीन का तो रोसका रोणा है.
38:32इतनी दूर बैठे अशर को मैं तंग करती रूँगा हर बात पर.
38:35दो दिन रहेगी फिर चली जाएगी.
38:37मुझे पहले ही बहुत फिक्रें है.
38:40कौन सी फिक्रें?
38:42घर नहीं बदलना?
38:44अम्मी, शिफ्टिंग को कुछ दिनों के लिए मुलतवी कर दे.
38:48अच्छा.
38:49तो मुलतवी करने से सारे मसले हल हो जाएंगे बेटा.
38:52कल से आप भाई की कॉल नहीं उठा रहें?
38:55कभ तक बात नहीं करेंगे उनसे.
38:59ते प्राजाद आपसे क्यों करेंगे?
39:02मुझे बहुत फिक्रें है.
39:03मुझे बहुत फिक्रें है.
39:05तो आप वो जाते हो, अपने वादे के लिए.
39:08मैं पर बाद करना जाता है.
39:09कल से आप भाई की कौल नहीं उठा रहे हैं, कब तक बात नहीं करेंगे उनसे?
39:32अलो!
39:33अस्लाम लेकुम अमी, क्या हाल है?
39:36वालेकुम अस्लाम, ठीक हूँ.
39:38अमी, शिफ्टिंग शुरू हो गई?
39:41नहीं, अभी तो नहीं हुई है.
39:43खल से शुरू करेंगे, इंशाला.
39:45चलें, ठीक है.
39:47लेकिन अमी, आप अकेले कैसे संभालेंगे ये सब कुछ?
39:51बिटा, हो जाएगा.
39:54जरवत का जो भी समान था ना, वो तो पैक हो गया है.
39:57बाकी भी हो जाएगा.
39:59और फिर वहाँ अपने इतना समान है तो, किसी चीज़ की जरवत ही नहीं है माँपर.
40:04ठीक है.
40:05लेकिन अगर फिर भी किसी help की जरवत पड़ी तो, मुझे बता दीजेगा.
40:08वहाँ पर जो फ्रेंड्स हैं, मैं उनमें से किसी को contact करूँगा, आजेंगे आपकी help करूँगा.
40:12अरे, फिकर मत करो, कर लेंगे हम. तुम अपने काम पर दियान दो, बस.
40:17अल्लाःफिस.
40:18अच्छा, अल्लाःफिस.
40:24कैसे समझेंगे अकेले?