Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
  • 2 yıl önce
Kanal 7’den ardı ardına diziler gelmeye devam ediyor. Hindistan’ın popüler dizisi “Saavi Ki Savaari”, Her Halimle Sev ismiyle Kanal 7 ekranlarına taşınıyor.

Kanal 7 ekranlarına soluksuz izlenecek bir dizi daha geliyor. Yayınlandığı dönemde Hindistan’da oldukça geniş bir hayran kitlesine ulaşan Saavi Ki Savaari dizisi, Her Halimle Sev adıyla Kanal 7 izleyicisiyle buluşuyor. Saavi, ailesini geçindirmek için babasından kalan arabayı kullanarak taksicilik yapan, iyi niyetli ve enerjik bir kızdır. Nityam ise çocukluk travmaları olan, zaman zaman katı davranabilen fakat çevresi tarafından saygı duyulan zengin bir iş adamıdır. Saavi, babasının ölümünün ardından annesi ve ablası ile dayısının evine taşınmak zorunda kalır. Saavi’nin ailesi ve çevresi tarafından sevilen ve takdir edilen bir kız olması, ablasının onu kıskanmasına neden olur. Şehrin tek kadın taksicisi olan Saavi’nin kullandığı arabaya Nityam’ın binmesiyle birlikte çiftin yolları kesişir. Öte yandan Nityam’ın annesi Vedika, oğlu için uyan bir kız arıyordur ve Saavi’yi uygun görür fakat ablası Sonam, Nityam’a aşık olur. Nityam’ı kardeşi Saavi’ye kaptırmamak için türlü oyunlar oynayan Sonam, Nityam’la düğün yapmayı başarır fakat çok geçmeden gerçek ortaya çıkar. Nityam’ın annesi Sonam’ı zaten başından beri sevmemiştir ve düğünü iptal ederek Saavi ile Nityam’ı evlendirir.

Saavi ile Nityam evlenmiş olsalar da Saavi, Dalmiya ailesi tarafından kabul görmez.Türlü sınavlara tabi tutulan Saavi, bu zorlukların üstesinden gelir fakat bu kez de araba kullanması sorun olarak karşısına çıkar. Nityam’ın kötü niyetli yakınları ve ablasının oyunlarına karşılık yakın arkadaşlarından destek alan Saavi, kendisini sinsice planlanan oyunların içerisinde bulur. Böyle bir ilişki yumağının içerisinde Nityam’a olan sevgisi artmaya başlayan Saavi, oynanan oyunlara kanan Nityam tarafından evden ayrılmaya zorlanır. Nityam ve Saavi, etrafında dönen entrikaların üstesinden gelebilecek mi?

Döküm
00:00:00Bay Nityan ben avukatınızın asistanıyım. Açmış olduğunuz boşanma davasının tarihi yedi gün sonra.
00:00:12Alo. Bunu avukatımla bizzat konuşmak istiyorum hemen.
00:00:30Hadi ama Tina. Sonuçta Bali planımı sana göre ayarlayacak değilim. Kocam her şeyi planladı. Yedi yıldızlı bir otelde kalacağız. Ve onu tanıyorsun. O çok inatçıdır. Yani bana hiçbir ipucu vermedi.
00:01:00Davamla ilgilenmeleri için çok fazla para ödedim. Ama meşguller. Müsait oldukları zaman dava üzerinde tekrar konuşmak istiyorum. Söyle onlara bir an evvel bana dönsünler.
00:01:16Seni sonra arayacağım.
00:01:30Savi, nereye gidiyorsun?
00:01:40Şey, odada biraz bunaldım da. Biraz temiz hava alacağım.
00:01:46Nityam'ın boşanma avukatıyla konuşmasını dinlemeyecek misin yani?
00:01:51Ben doğru düzgün yalan söyleyemiyorum.
00:01:58Çünkü sen yalan söylemezsin. Hadi gel biraz sohbet edelim.
00:02:10Evet kaçtı. Bu doğru. Ama o bir çocuktu. O benim Rakşam abimdi. O zaman küçük ve masumdu. Ve eğer burada haksızlığa uğrayan biri varsa o Rakşam abimdir.
00:02:20Vay! Vay! Bu irmik helvasının kokusu beni buraya getirdi. Neyi kutluyoruz? Söyle bakalım.
00:02:27Çünkü bugün yeni bir umudum var. Dün duymadın mı? Nityam ilk kez Rakşam'a abiyi dedi. Ve onu korudu. Yıllardır bugünü bekliyordum baba. Gerçek oldu.
00:02:40Artık sadece halam için endişeleniyorum. Beni korkutuyor. Neden bunu yapıyor bilmiyorum.
00:02:47Kumut artık tüm sınırları aştı. Yaptığı çok yanlış.
00:02:51Çok yanlış. Her zaman Udi'nin adını anarak konuşuyor. Hem de ailem hakkında. Bizi parçalamak istiyor. Buna eminim.
00:02:59Ona her zaman saygı duydum, dinledim. Onun için her şeyi yaptım. Ama eğer bundan sonra aileme kötü davranmaya falan kalkarsa sakin kalmayacağım baba. Ona buradan gitmesini söyleyeceğim.
00:03:11Endişelenme Vedika. Böyle bir şey olmayacak. Sen irmik helvasına odaklan. Ve Udi'ye ne kadar güzel tatlı yapabildiğini göster.
00:03:21Neden şu anda aynının karşısındasın biliyor musun Savi? Şimdiye dek hangi işi yarım bıraktın? Ama bugün sürmelerin yarım. Neden? Nityam mı sürdü?
00:03:43Savi keşke Nityam'ın avukatla ne konuştuğunu öğrenebilseydin. Ama zaten sen ameliyat yüzünden acı çekiyorsun. Neden daha fazla üzülesin ki?
00:03:56Ama neden bilmiyorum. İçimde bir his var. Sanki o bu boşanma meselesini erteleyecek gibi.
00:04:07Neden?
00:04:08Çünkü ben henüz tam olarak iyileşemedim. Hala çok zayıfım. Evet.
00:04:15Savi, aklından neler geçiyor? Nityam'ın seni sevdiği ve boşanmak istemediği mi?
00:04:38Bak, bunu kendine yapma Savi. Kafanda yalan hikayeler kurma.
00:05:03Nityam'ın tavrı, hareketleri, eğer onun seni sevdiğini düşündürüyorsa yanılıyorsun. O sadece sana minnettar. Çünkü hayatını kurtardın.
00:05:17Bak Savi, sevgi ve aşk iki taraflı olunca özeldir. Tek taraflı yürümez, bunu bil.
00:05:34Hayır abla, bugün çok farklı. Bunu kalpten hissediyorum. Ve eğer benim yerimde başka bir kız olsaydı, o da bunları hissederdi. Buna eminim.
00:05:47Ama başka bir kız değilsin. Sen Savi'sin. Unuttun mu? Nityam herkesin önünde evliliğinizi sonlandırdı. İkinizin hiçbir zaman uyumlu olmadığını söyledi. Ortak hiçbir özelliğiniz yok. İyi bir karı koca olamazsınız siz.
00:06:10Yani yedi gün sonra evlilik, aramızdaki bağ, evlilik kolyesi, bu sindir, her şey bitiyor değil mi? Hiçbir değeri olmayacak mı? Hiçbir anlamı kalmayacak mı?
00:06:40Bir dakika. Bak, ne gerekiyorsa yap. Bütün her şeyi. Bu boşanma işi yedi gün sonra olamaz. Başka bir tarih almanı istiyorum.
00:07:05Sağlık? Sağlık. Savi'nin sağlığı kötü. Ve şu anda ona stres yaşatmak istemiyorum. Bu kadar. Sen başka bir tarih seç. İki ay sonra. Nasıl emin miyim? Üç. Üç ay sonra. Daha erken değil. Tamam mı?
00:07:35Davayı üç ay erteledi. Bundan sonra gün gün ertelersin. Senin istediğin boşanmak değil, artık Savi'den hoşlanıyorsun Bittu.
00:08:05Şşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşş
00:08:35İşte onun sayesinde, o dalmiyaların evine geri döneceğiz canım.
00:08:42Bir kez daha orada benim hükmüm geçecek.
00:08:46Hıhıhı
00:09:06Hemu?
00:09:08Hemu tatlım sen...
00:09:12Ben meyve getirdim.
00:09:16Hemu bunu sana daha önce söylememiş miydim? Senden hiçbir iyilik istemiyorum ben lütfen.
00:09:21Bu senin için değil, çocuğumuz için.
00:09:26Hadi.
00:09:27Çocuğum hayatı boyunca yaptığım bütün kötülüklerin ve hilelerin sonuçlarıyla yüzleşmek zorunda kalacak Himeş. Ömür boyu.
00:09:48Bugün bunları getirdin. Sırada ne var peki?
00:09:52Bana bir şey olması umurumda bile değil Himeş. Ama çocuğuma bir şey olursa...
00:10:04Ona bir şey olmayacak.
00:10:11Affet beni canım. Beni affet.
00:10:18Sana hiçbir şey olmayacak.
00:10:22Ömür boyu.
00:10:36Çok geç oldu. Hemen otobüse yetişmem gerekiyor.
00:10:42Nutan teyze. Nutan teyze.
00:10:44Hey! Burada ne yapıyorsun? Bugün de mi izin aldın? Böyle devam edersen kalıcı bir izne çıkacaksın.
00:10:51Nedenmiş o? Patron benim. Ayrıca çocuklar verdiğim ödevleri yapıyorlar. Yani işler yolunda, sorun yok.
00:10:59Çekil, çekil, çekil. Müsaade et.
00:11:01Sence neden buradayım ben?
00:11:03Buraya geldim çünkü Biricik amca kızlarına lezzetli yemekler yaptığını söyledi. Yemeğe geldim yani.
00:11:10Biliyorum. Yemekler umurunda bile değil. Senin derdin Savi ile konuşmak ha? O yüzden buradasın.
00:11:17Hiç de bile. Savi zaten boşanacak. O zaman sürekli konuşacağız.
00:11:23Evet. Yakında geri gelecek. Büyük hala gidince o da evine dönecek.
00:11:31Nutan teyze. Ne diyeceğim. Yani düğün bitti. Peki büyük hala neden hala evine geri dönmüyor? Ailesini hiç özlemiyor mu yani?
00:11:45Ama orası abisinin evi. O yüzden orada istediği kadar kalabilir. Kalmasın mı?
00:11:51Hayır öyle değil ama haklısın. Kalabilir. Soruyorum çünkü o ne kadar erken giderse Savi de o kadar çabuk dönecek. Değil mi? Normal hayatına dönmeli. Bu sahte evliliği ne kadar sürecek daha?
00:12:08Doğru diyorsun. Ne olacağını ben de merak ediyorum. Savi'nin söylediği şey olacak. Yani kısmet.
00:12:23Hala burada mısın? Hızlıca işine git tamam mı? Ben de Savi'ye gideyim. Hadi bakalım.
00:12:32Hayır hayır ben giderim.
00:12:33Hayır. Senin işinin başında olman lazım tamam mı? Hem sonra yine gidersin. Hadi kenara çekil. Hayır ben giderim.
00:12:43Savi, senin gibi biri mutlu olmalı. Sana bir şey garanti edebilirim. Ben seni her zaman mutlu edeceğim. Bu yüzden sana olan hislerimi çok yakında söyleyeceğim.
00:13:13Hemşire o iyi mi?
00:13:31Evet efendim. Transumanı bitti. Yarası iyileşiyor. Birkaç güne daha iyi olur efendim.
00:13:36Hala o boyayken de gidebildi mi?
00:13:38Evet.
00:13:39Gidebilirsin.
00:13:43Gidebilirsin.
00:13:45Geri der. Geri der.
00:14:14Neden sürekli olarak bu işi bana yaptırıyorsun? Sen de yapabilirsin. Ortalıkta dolanmayı adet edindin.
00:14:21Kimse beni dinlemiyor.
00:14:24Merhaba anne. Sen gerçekten çok kötü bir oyuncusun. Çünkü daha yalan bile söyleyemiyorsun.
00:14:32Ne yalanı?
00:14:34Az önce çiçekler hakkında söyleyemediğin yalanı diyorum. Anlamaz mıyım sandın? Renk renk çiçekler, taze meyve, en sevdiğim yemek. Hepsi senin marifetin. Bundan adım gibi eminim.
00:14:51Otur.
00:14:58Hepsini ben yaptım. Hepsini.
00:15:04Çiçek, meyve senin için. Çünkü seni eskisi gibi önemsiyorum. Ama bunları sırf büyük oğlumu buldun diye ya da küçük oğlumun hayatını kurtardın diye mecburen yapmıyorum.
00:15:20Biliyorum anne. Ama sanırım sen o eski günlerine geri dönüyor gibisin he?
00:15:29Hayır. Hiçbir şey eskisi gibi değil. Senden isteğim halam evine dönünce ve sağlığın daha iyi olduğunda hanıman mahallesine geri dönmen.
00:15:59Öyle bir yumruk atıyorsun ki hıncını bu kum torbasından çıkarıyorsun.
00:16:22Yedi gün. Yedi gün sonra her şey bitecek.
00:16:26Ama nasıl olacak? Davayı üç ay erteledin. Bu imkansız. Nityam dalmaya durduk yere bunu yapmaz he?
00:16:37Avukatla konuşurken beni mi dinledin yoksa?
00:16:41Evet dinledim. Çünkü kalbinin sesini duymuyorsun. Kalbin çarpıyor ve sana bir şeyler anlatmaya çalışıyor Nityam.
00:16:55Seni halamın önünde savunmuş olmam istediğini söyleyebileceğin anlamına gelmiyor.
00:17:00Geliyor ve bunu hep açıkça söyleyeceğim. Tamam mı? Bak eğer söylemezsem asla anlayamazsın.
00:17:09Çünkü eğer şimdi konuşmazsam bir gün Savi'nin bu evden sessizce gidişini izleriz.
00:17:17Savi artık evine geri dön. Çünkü Nityam seni durdurmayacak.
00:17:30Birçok kez onurunu zedeleyip hepimizin önünde sana hakaret etmeye çalıştı.
00:17:37Hak ettiğin değeri geri verene kadar ona asla dönmemelisin. Ne bu eve ne de evdekilere.
00:17:46Çünkü sen bu evlilik için her şeyi yaptın. Elinden gelenin en iyisini.
00:17:53Şimdi sıra Bittu'da. O da gerekeni yapsın. Gitmene asla izin vermesin.
00:18:02Beni dinliyor musun? Şimdi Savi uzağa gitmeden önce onu durdurman gerek.
00:18:11Sırf onun için değil. Kendi iyiliğin için. İster inan ister inanma.
00:18:18Ama ben gördüm. Gerçek şu ki sen Savi'yi gerçekten seviyorsun.
00:18:25Bunu sakince bir düşün. Tamam mı?
00:18:42Düşünmeye gerek yok. Her şeyi biliyorum. Saçma sapan şeyler söyleme.
00:18:47Onu sevmiyorum. Yani... Aklımı çelmeye çalışma benim.
00:18:52O buradan... Şşş! Bu gürültüde kalbinin sesini duyamazsın Nitya.
00:19:05Aşk evliliği yapmış olman aşkı öğretebileceğin anlamına gelmiyor.
00:19:11Ben kalbimi biliyorum.
00:19:14Bunu kayınvalide olarak değil bir kadın olarak söylüyorum.
00:19:19Sana tavsiye veriyorum. Çok çabaladın Savi. Ama Nitya'm karşılık vermedi.
00:19:26Bu şekilde gelin, eş, yenge bir ünvana sahip olamayacaksın.
00:19:32Beni dinle Savi. Nitya'm sana karısı statüsünü verip,
00:19:37seni saygı sevgiyle yeniden alıp getirene kadar bu eve dönmeyeceksin.
00:19:44Arkana bile bakmayacaksın. Dik duracaksın.
00:19:54Sana ne söylediysem bir kez daha düşün lütfen.
00:19:58Sana ne söylediysem bir kez daha düşün lütfen.
00:20:29Şimdi Savi, uzağa gitmeden önce onu durdurman gerek. İster inan, ister inanma.
00:20:35Sen Savi'yi gerçekten seviyorsun.
00:20:40Hey!
00:20:42Tavsiye edelim.
00:20:44Tavsiye edelim.
00:20:46Tavsiye edelim.
00:20:48Tavsiye edelim.
00:20:50Tavsiye edelim.
00:20:52Tavsiye edelim.
00:20:54Tavsiye edelim.
00:20:56Tavsiye edelim.
00:20:58Tatlım.
00:21:02Ne oluyor?
00:21:03Sen beni özlediğin için mi?
00:21:06Rakşam.
00:21:09Sana çok kızgınım ben.
00:21:10Neden?
00:21:12Anladım.
00:21:14Evlendikten sonra ilk kavga.
00:21:16Hayır.
00:21:17Ne oldu?
00:21:19Nitya, Masavi hakkında ne anlattıysan, bunu neden yaptın söyler misin?
00:21:24Sen bizi mi dinliyordun?
00:21:27Bu abi kardeş arasında.
00:21:30Bu kardeşim Savi hakkındaydı.
00:21:35Savi'nin durumu iyi değildir Rakşam.
00:21:38Neden Nitya'mı Savi'yi sevdiğine inandırmak istiyorsun ki?
00:21:42Bunları söyleyerek her şeyi karıştırma.
00:21:46Evet ama...
00:21:47Bak, şunu iyi biliyorum.
00:21:49Boşandıktan sonra Savi hayatına devam edecek.
00:21:53O yüzden bırak artık huzur içinde yaşasın.
00:21:56Burası Savi'nin evi Sonam.
00:21:58Ailesi burada, kocası burada.
00:22:01Sen bunların hepsini Nitya'mı düşündüğün için söylüyorsun.
00:22:07Mutlu olmasını ve evli kalmasını istiyorsun.
00:22:10Sen...
00:22:11Ama bir şeyi unutuyorsun.
00:22:13Savi ve Nitya'm.
00:22:17Bak, Nitya'm harika bir insan olabilir.
00:22:20Ama benim için önemli olan,
00:22:22onun kız kardeşim için kötü bir koca olması.
00:22:26O Savi'yi çok ağlattı.
00:22:31Dinle.
00:22:33Bana bak.
00:22:35Sen kardeşini ne kadar tanıyorsan,
00:22:37ben de kardeşimi o kadar iyi tanıyorum.
00:22:41Ben...
00:22:42Yemin ediyorum, gevezelik etmiyorum.
00:22:45Rüya da görmüyorum.
00:22:48Bu gerçek.
00:22:51Gerçek şu ki,
00:22:53birkaç gündür Nitya'mda değişiklik gördüm.
00:22:59Önceden görmediğim bir şey.
00:23:01Onun Savi'ye karşı özel duyguları var.
00:23:05Çok derin.
00:23:07Ama o aptal, bunu anlamıyor.
00:23:12İşte bu yüzden,
00:23:15derin bir nefes al,
00:23:17ya da bahçede yürüyüş yap.
00:23:21İyi gelir.
00:23:22Ya da bizim aşk yuvamıza gidip biraz uyu.
00:23:29Seni seviyorum.
00:23:38Hayır, Nitya'm asla Savi'yi sevemez.
00:23:41Bu kesin bir yanlış anlama.
00:23:44Savi hiçbir zaman Nitya'mla birlikte olamaz.
00:23:52Bunu yapamam Baydelmiye.
00:23:53Yapabilirsin, hadi.
00:23:56Hayır.
00:23:57Bak Savi, benim sabah erken kalkmam gerek.
00:24:00Şunu iç, ben de yatayım artık, lütfen.
00:24:02Çok doğru diyorsun.
00:24:04Haklısın Baydelmiye.
00:24:05Hadi hemen uyuyalım.
00:24:07Ben...
00:24:08Hey!
00:24:10Şunu bitir.
00:24:12Hadi.
00:24:14Bir...
00:24:15İki...
00:24:19Baydelmiye, sen beni anlamıyorsun.
00:24:22Ben kabak ve diğer sebzeleri severim.
00:24:27Ama Baydelmiye, benim de sınırlarım var.
00:24:29Ve o da bu işte.
00:24:31Acı kabak suyu.
00:24:33Ben bunu mümkün değil içemem.
00:24:35Bak Savi, bu sırf acı kabak suyu değil.
00:24:38Bir sürü şey var.
00:24:39İçinde zencefil, lahana ve...
00:24:41Ve bir sürü şey.
00:24:43Sen...
00:24:44Eğer şimdi içersen, kaybettiğin kan geri gelecek ve...
00:24:48KKH oluşacak.
00:24:50KKH'nin anlamı ise...
00:24:52Tabii ki...
00:24:53Kırmızı kan hücreleri.
00:24:55Bunu biliyorum Baydelmiye.
00:24:57Çok güzel.
00:24:59Şimdi iç onu.
00:25:02Bak Savi, şöyle yapalım.
00:25:03Eğer...
00:25:05Ben de ondan içersem, içecek misin o zaman?
00:25:07Bekle.
00:25:08İki bardak mı var?
00:25:12Al bakalım.
00:25:13Önce kim bitirirse o kazanır.
00:25:16Tamam mı?
00:25:18Hadi.
00:25:21Ben bunu ofis partisinde birçok kez gördüm.
00:25:25Birlikte içeceğiz.
00:25:27Kol kola yani.
00:25:29Elini getir.
00:25:30Evet.
00:25:31Ne güzel.
00:25:32Bu şekilde önce kim bitirirse o kazanır.
00:25:34Tamam mı?
00:25:35Üçe kadar sayacağım.
00:25:36Bir, iki...
00:25:38İki...
00:25:41Üç...
00:25:55Canım.
00:26:01Görünüşe göre, Raksham haklı gibi.
00:26:05Hayır, hayır.
00:26:06Buna izin vermeyeceğim.
00:26:10Nitya'mın Savi'den nefret etmesi gerekiyor.
00:26:13Onun Savi'den boşanıp, onu eve göndermesi gerek.
00:26:17Savi'yi bu kadar önemseyemez.
00:26:19Ona bu kadar yaklaşamaz.
00:26:22Aferin.
00:26:23Ben dişlerimi fırçalayayım, sen de uyu.
00:26:37Bay Dalmia!
00:26:38Bay Dalmia!
00:26:39Hemen dışarı çık!
00:26:41Evet Savi, ne?
00:26:42Ne oldu?
00:26:43Sen...
00:26:44Beni kandırdın mı?
00:26:45Neden?
00:26:46Bu acı kabak suyu değil.
00:26:48Bana yalan mı söyledin?
00:26:50Senin içtiğin guava suyuydu.
00:26:52Ama benimki gayet acı kabak suyuydu.
00:26:54Hayır, hayır.
00:26:55O...
00:26:56Acı kabak suyu.
00:26:57Bu haksızlık.
00:26:58Ben bütün herkese senin...
00:27:00Şşş, sessiz.
00:27:01Söyler misin?
00:27:02Hasta bir insanı böyle kandırıp dalga geçirir misin?
00:27:05Bir insanı böyle kandırıp dalga geçerken hiç utanmadın mı?
00:27:09Bak ben şey...
00:27:10Hiçbir şey anlamıyorsun değil mi?
00:27:12Zaten taburcu olduğumdan beri her an yeşil sebze yiyorum.
00:27:15Ama sen bir de kalkmış.
00:27:16Hala bunu mu yapıyorsun?
00:27:18Neden benimle bir kez olsun acı kabak suyu içmedin ki?
00:27:21Bu kadar mı zor?
00:27:22Şşş!
00:27:35Şşş!
00:28:05Şşş!
00:28:19Ne oldu?
00:28:20Yeni gelin kayınvalidenin evinde sıkılıp arkadaşını mı aradı yoksa?
00:28:24Hayır.
00:28:25Öyle bir şey yok.
00:28:27Bana kalırsa asıl sen sıkılıyorsun.
00:28:29Savi ile hala konuşamadım.
00:28:31Hiç sorun değil.
00:28:33Çatriprasat'ta oturuyorum.
00:28:36Ne zaman onu özlesem ve ona yakın olmak istesem...
00:28:41Burada huzur buluyorum.
00:28:44Yanındaymış gibi hissediyorum.
00:28:46O zaman sen hayal kurmaya devam et.
00:28:48Savi burada seni düşünmüyor bile.
00:28:50Hem neden düşünsün ki?
00:28:52Daha senin duygularından bile haberi yok.
00:28:55Öyle değil mi?
00:28:56Evet.
00:28:58Gereken her şeyi söyledim.
00:29:00Arkadaşlığımız hakkında...
00:29:02Geçirdiğimiz zamanlar hakkında...
00:29:04Bugün ve yakın gelecek hakkında...
00:29:07Hayallerim hakkında...
00:29:09Ama bu sadece arkadaşlıkla sınırlı.
00:29:12Ama yine de söyledim.
00:29:14Bunu mu söyledin?
00:29:15Hem de Savi'yi?
00:29:18Demek istediğim...
00:29:20Sen bunları ona mı söyledin?
00:29:22Evet.
00:29:23Söyledim.
00:29:24Ama...
00:29:25Bir mektupta.
00:29:26Mektup mu?
00:29:28Peki ne dedi?
00:29:30Nasıl bir tepki verdi?
00:29:32Daha mektubu vermedim.
00:29:35Ona vermek için hastaneye götürdüm.
00:29:38Ama onu orada kaybettim.
00:29:41Her yere baktım.
00:29:42Şimdi cesaretimi toplayıp tekrar yazacağım.
00:29:45İyi de ne zaman?
00:29:47Onu ilk gördüğümde sona.
00:29:49Manav.
00:29:50Bunu ben yapacağım.
00:29:54Sen hazır ol tamam mı?
00:29:56Tamam.
00:29:57Hoşçakal.
00:30:01Aptal adam.
00:30:09Bayan Sonam.
00:30:10Yıkayacağımız kirliniz var mı?
00:30:12Kuru temizlemeye de göndereceklerim var.
00:30:14Hastane yüzünden.
00:30:20Gridar.
00:30:21Evet.
00:30:22Ben hastaneye gittim mi?
00:30:24Gitmediniz.
00:30:26Tamam.
00:30:27Kirli elbiseniz var mı?
00:30:28Hayır.
00:30:29Çıkabilirsin.
00:30:30Bunlar Bay Nityam'ın.
00:30:32Bay Rakşam'ın yıkanacak kıyafeti var mı?
00:30:36Hayır.
00:30:37Öyle mi?
00:30:38Çık.
00:30:39Tamam.
00:30:45Hey Bay Gridar.
00:30:47Bu kaldı.
00:30:51Bu da ne böyle.
00:30:54Saviben.
00:31:00Benim çılgın Savim.
00:31:02Bana elini ver.
00:31:04En baştan başlayalım.
00:31:06Söz veriyorum.
00:31:08Sana hak ettiğin mutluluğu vereceğim.
00:31:11Sana çok iyi bakacağım.
00:31:21Tamam Sonam.
00:31:22Lütfen heyecanlanma.
00:31:24Tanrım mektup.
00:31:26Bir dakika.
00:31:27Nasıl olur da bu defa şans yüzüme güler?
00:31:31Plana gerek kalmadı.
00:31:33İstediğim şeye çok kolay kavuştum.
00:31:35Harika.
00:31:37Evet.
00:31:38Sonunda.
00:31:42Saviven Nityam'ın yuvası tamamen parçalanacak.
00:31:48Bu son sözüm.
00:31:58Ah.
00:32:07Biliyorum Sonam.
00:32:10Nityam ve Savi için çok endişeleniyorsun.
00:32:15Ama ben aptal kardeşimi iyi tanıyorum.
00:32:18Ne yapıp edip Savi'yi sevdiğini anlamasını sağlayacağım.
00:32:23Göreceksin Sonam.
00:32:29Şimdi Nityam ile Savi'nin evliliğinin bozulmasına izin vermeyeceğim.
00:32:38Sana söz veriyorum.
00:32:48Alo.
00:32:49Sonam! Sonam!
00:32:51Alo.
00:32:52Sonam! Sonam!
00:32:53Beni iyi dinle.
00:32:54Sonam bak.
00:32:55Çabuk kalk. Uyan. Uyan.
00:32:56Hadi hemen hazırlanıp mutfağa git.
00:32:58Bugün ilk kez yemek pişireceksin.
00:33:00Çabuk ol. Hadi.
00:33:01Yenge. Yenge. Yenge sakin.
00:33:04Ben zaten hazırım.
00:33:06Anne.
00:33:07Biliyorum.
00:33:08Beni duyuyorsun değil mi?
00:33:11Bütün hazırlıklarımı yaptım.
00:33:13Duamı okudum.
00:33:14Mabede gittim ve bitkilere bile su verdim.
00:33:17Beni bunun için aramıştın öyle değil mi?
00:33:20Endişelenme.
00:33:21Bugün ilk defa yemek yapacağım ve bu yüzden zamanında kalkmalıyım.
00:33:25Bunları demek için aradın.
00:33:27Bütün hazırlıklarımı yaptım ve hatta evli olan komşuları bile davet ettim.
00:33:32Abla sanırım biz Savi'yi aradık.
00:33:34Hey Savi çabuk telefonu Sonam'a ver.
00:33:37Çabuk ol.
00:33:39Ne Savisi?
00:33:40Ben Sonam.
00:33:42Sonam go...
00:33:43Hayır.
00:33:44Ben Sonam Dalmayayım.
00:33:47Siz endişelenmeyin.
00:33:48Şimdi beni dinleyin.
00:33:50Hepiniz hazırlanın ve buraya gelin.
00:33:52Tamam mı?
00:33:54Hatta Manav'a da söyleyin.
00:33:56O da gelsin.
00:33:57Aslında Savi geldiğinden beri sağlığı pek iyi değil.
00:34:01Üstelik her zaman odasında.
00:34:03Eğer Manav gelirse daha iyi hissedecektir.
00:34:06Değil mi?
00:34:07Evet.
00:34:08O da zaten Savi'yi görmek için çok heyecanlı.
00:34:13Tamam.
00:34:14Lütfen vaktinde gelin.
00:34:17Abla.
00:34:18Bugün güneş nereden doğdu?
00:34:21Abla ben gidiyorum.
00:34:26Ben de hazırım Manav.
00:34:29Bugün senin sayende bu evin büyük gelini burada olacak.
00:34:34Küçük gelini ise hanımana geri dönecek.
00:34:46Evet Vedika yenge.
00:34:47Güneş.
00:34:48Babam çok endişeli.
00:34:50Dün gece neden eve gelmedin?
00:34:52Ben bir şekilde hallettim ama şimdi ona ne diyeceğim?
00:34:56Eve lütfen geri gel.
00:34:58Vedika yenge şu an sana ne diyeceğimi bilmiyorum.
00:35:01Ama burada kalman benim için çok önemli.
00:35:04Dimpi'nin durumu iyi değil.
00:35:06Hiçbir şey yemiyor.
00:35:08Çocuğu kötü etkilemesinden korkuyorum.
00:35:10Yalnız kalacak durumda değil.
00:35:12Onu bugün doktora götürdüm.
00:35:14İmeş seni anlıyorum.
00:35:16Ama evdekilere ne söyleyeceğim?
00:35:19Neredesin?
00:35:20Ne haldesin?
00:35:21Sorup duruyorlar.
00:35:23Evdekilere şey arkadaşı hastanede ona bakıyor de.
00:35:28Tamam.
00:35:29Kendine iyi bak ve eve çabuk dön.
00:35:31Tamam yenge.
00:35:36Herkes gelsin.
00:35:37Kahvaltı hazır.
00:35:43Zaten hazır değil miydi?
00:35:45Al bundan dayı.
00:35:47Büyük baba işte taze meyvelerin.
00:35:50Çok güzel.
00:35:51Büyük hala senin için çay.
00:35:53Şekersiz ve sütlü.
00:35:56Vay be inanamıyorum tüm bunları sen mi hazırladın?
00:36:01Evet büyük hala.
00:36:02Aferin.
00:36:04Vedika anne işte sade kahven.
00:36:08Ben Savi'ye de servis edeyim.
00:36:10Bak Savi de burada gel otur.
00:36:16Hadi.
00:36:33Dinle.
00:36:35Sen şimdi onun elini bıraktın ama neye bakıyorsun?
00:36:40Oturuyor işte.
00:36:43Karşında duruyor değil mi?
00:36:45Merak etme.
00:36:46Biliyorum.
00:36:51Biliyorsan ona bakmayı seviyorsun demektir.
00:36:59Yine mi başladın?
00:37:00Bunu hiç bitirmedim ki.
00:37:03Daha yeni başlıyor.
00:37:05Bak sana ne söylediysem hepsi oluyor.
00:37:09Öyle değil mi?
00:37:12Abla sen uzun zamandır çalışıyorsun.
00:37:18Sen otur şimdi ben sana servis ederim.
00:37:21Şey hayır Savi otur.
00:37:23Ben evin büyük geliniyim.
00:37:25Müsaade et ben yapayım.
00:37:28Oturma sırası değil.
00:37:30Bugün mutfakta ilk günüm.
00:37:32Ve sonra bir tören daha var.
00:37:35Bu işlerden sonra yemek yiyeceğim ben.
00:37:41Sen o geleneği biliyor musun?
00:37:46Evet büyük hala.
00:37:47Bekar kadınlar hariç 11 tane evli kadın çağırdım.
00:37:52İlk önce onlara yemek servisi yapacağız.
00:37:55Çok şaşırdım Vedika.
00:37:57Bizim sonağım her şeyi biliyor.
00:38:01Birçok evli kadın bunları bilmez.
00:38:04Büyük hala.
00:38:06Ablam her şeyi bilir.
00:38:08Çok da çalışkandır.
00:38:10İşlerini hiç yarım bırakmaz.
00:38:12Çünkü yaptığı her işi sevgiyle yapıyor.
00:38:16Mutfakta yardım gerekiyor değil mi?
00:38:19Ben ben sana yardım edeceğim.
00:38:21Elma.
00:38:27Elma.
00:38:29Elma.
00:38:32Daha elmadan bir ısırık bile almadın.
00:38:37Hiçbir şeyi yemeden mutfağa gidip çalışacak mısın?
00:38:47Ee yani ben yanlış bir şey mi söyledim?
00:38:53Hayır.
00:38:54Asla.
00:38:59Ne yanlışı?
00:39:01Hayır doğru söyledin.
00:39:03Ayrıca eşimin mutfaktaki ilk günü.
00:39:07Elbette ona kocası yardım edecek.
00:39:14Elma.
00:39:16Yiyeceğim ama bu kadar acele ettirme sen.
00:39:20Çok düşüncelisin vay be.
00:39:22Çok mutlu oldum.
00:39:38Savi, öyle bir planın var ki,
00:39:41bu kadar acele edemezsin.
00:39:44O yüzden çok fazla yerleşme.
00:39:47Burada sadece tek bir gelin kalacak.
00:39:50Ben.
00:40:14Ne oldu sana?
00:40:15Hı?
00:40:16Niye gülümsüyorsun?
00:40:18Ee bir şey yok.
00:40:20E net yama gülüyordum.
00:40:22O cidden çok aptal.
00:40:24Her şeyden önce duygularını anlamıyor.
00:40:26Ama anlamasa da hisleri yüzünden belli oluyor.
00:40:32Masada Savi'ye bakışlarını gördün mü?
00:40:35Hı?
00:40:36Üstelik gülümsüyordun.
00:40:38Masada Savi'ye bakışlarını gördün mü?
00:40:41Hı?
00:40:42Üstelik onun için Elma kesti.
00:40:44Yani...
00:40:48Biliyor musun?
00:40:49Bunları dinlemek istemiyorum.
00:40:52Ben sadece Savi için endişeliyim.
00:40:54Evet evet Rona bunu biliyorum.
00:40:56Sakin ol.
00:40:57Bak ne diyeceğim.
00:40:58Şimdi sana mutfakta biraz yardım edeceğim.
00:41:01Tamam mı?
00:41:02Evet.
00:41:03Ne yapayım?
00:41:04Vay canına.
00:41:05Harika.
00:41:06Bir dakika.
00:41:09Al bakalım.
00:41:10Bu önlük.
00:41:11Bu bıçak.
00:41:14Brokoli.
00:41:15Hadi başla.
00:41:21Bana yardım etmeyecek misin?
00:41:23Hayır hayır.
00:41:24Sana yardım edeceğim.
00:41:25Sen çalışırken seni güldüreceğim.
00:41:27Yorulduğun zaman sana su vereceğim ve...
00:41:30Ayrıca eğer sen çalışırken telefonun çalarsa...
00:41:34Telefonlarını açacağım.
00:41:36İş konuşması yapacağım.
00:41:38Telefon.
00:41:39Ne?
00:41:40Telefonunu ver.
00:41:41Telefonsuz da yemek yapabilirim.
00:41:43Hadi.
00:41:44Nereden başlayayım?
00:41:45Tamam.
00:41:46Buldum.
00:41:56Bu...
00:42:00Ne oldu?
00:42:01Şridar.
00:42:02Avukat Şridar arıyor.
00:42:03Sana söylemeyi unuttum.
00:42:04Konuşma davasının tarihi değişti.
00:42:08Ve Nitya'm onunla biraz sert konuştu.
00:42:10Ben gerekeni yapacağım.
00:42:13İstersen açayım.
00:42:14Evet.
00:42:15Olur.
00:42:18Alo.
00:42:22Tamam.
00:42:23Hemen geliyorum.
00:42:25Dosyayla birlikte buraya gelmiş.
00:42:27Ben gidip alayım mı?
00:42:29Evet.
00:42:31Bayan o...
00:42:32Avukatın ofisinden geldi.
00:42:35Şridar sen git.
00:42:36Tabi.
00:42:38İşte dosya.
00:42:39Davayı ertelemek için Baydal Mia'nın imzası gerek.
00:42:42Daha sonra bunu ofisimize gönderebilirsiniz.
00:42:45Ben onunla yüzleşmek istemiyorum.
00:42:47Çünkü sürekli gergin ve...
00:42:49İmzalı belgeyi kayıt memuruna verirsiniz.
00:42:52Lütfen acele edin olur mu?
00:42:53Tamam.
00:42:54Teşekkür ederim.
00:42:55Rica ederim.
00:43:01Belgeleri imzalamadan önce bu mektubu okun Nitya'm.
00:43:06Dava gerçekleşecek.
00:43:23Mutfaktasın.
00:43:26Ee...
00:43:27Mutfaktasın.
00:43:29Ee...
00:43:30Yemek mi pişiriyorsun?
00:43:33Ee...
00:43:34Bana kalırsa...
00:43:36Bugün sonamın burada yemek yapması gerekiyor.
00:43:39Büyük hala gibi yapma.
00:43:41Bu yeni bir tarz.
00:43:44Yeni gelenek.
00:43:45Beni dinle.
00:43:46Bak bunu...
00:43:50Bunun tadına bak.
00:43:51Sütlaç yaptım.
00:43:58Güzel.
00:44:00Ben ciddiyim abi.
00:44:02Yemek pişirme konusunda sen uzman oldun.
00:44:05Çok haklısın.
00:44:06Bak ben uçağındaki en iyi şefim değil mi?
00:44:09Dinle.
00:44:10Yaklaş yaklaş.
00:44:12Bu hiçbir şey.
00:44:14Bir gün sana körili pilav yapacağım.
00:44:17Annemden daha iyi yaparım.
00:44:19Ama annem bunu duymasın olur mu?
00:44:22Tamam.
00:44:23He bir dakika unuttum.
00:44:24Bana yardım etsene Bittu.
00:44:26Buzdolabından lor al hadi.
00:44:29Şunun bir kez daha tadına bakayım.
00:44:34Vay canım.
00:44:47Alo.
00:44:48Mana.
00:44:49Sen buraya geliyorsun değil mi?
00:44:51Evet ama...
00:44:52Hangi gömleği giyeceğim bilmiyorum.
00:44:55Sence?
00:44:56Mavi.
00:44:58Savi'nin en sevdiği.
00:45:05Harika.
00:45:07Geliyorum.
00:45:25Ver.
00:45:43Versene.
00:45:44Al peynir.
00:45:45Evet.
00:45:46Ne?
00:45:48Bir şey yok.
00:45:49Ben kaçtım.
00:45:51Hey dur dur dur.
00:45:53Dur dur dur.
00:46:00Bari Savi'ye götüreceğin bir şey al da öyle git.
00:46:05Ben?
00:46:06Yok hayır ben.
00:46:07Hayır.
00:46:09Ne?
00:46:10Ben.
00:46:12Öylesine geldim.
00:46:14Öyle mi?
00:46:15Anladım.
00:46:16Anladım.
00:46:19Bir yanık kokusu alıyorum.
00:46:21Sanırım yemekler yanıyor.
00:46:22Ne kokusu?
00:46:23Hadi git kontrol et hadi.
00:46:24Onlara çok yemek verdim.
00:46:25Hey.
00:46:28Ne zannediyorsun?
00:46:31Kaçabileceğini mi?
00:46:33Çocukken de böyleydin.
00:46:35Hep kaçardın.
00:46:36Ama başaramazdın.
00:46:38Bugünkü gibi.
00:46:39Değil mi?
00:46:41Neyse.
00:46:42Madem geldin biraz portakal al.
00:46:46Enerji verir.
00:46:48Bekle.
00:46:55Sana söylediğin için.
00:46:56Evet evet biliyorum.
00:46:58Sen değil ben söylüyorum.
00:46:59Yoksa götürmezsin.
00:47:01Sağ ol.
00:47:02Rica ederim.
00:47:09Benim sevgi de bittim.
00:47:12Sanırım Savi'ye deli gibi aşıksın.
00:47:14Hiçbir Mecnun duygularını benden gizleyemez.
00:47:18Rakşam.
00:47:20Ben geç kaldım.
00:47:21Söyle yapılacak başka ne kaldı?
00:47:23Bir şey yapmana gerek yok.
00:47:25Sadece yemeğin tadına bak.
00:47:27Gel hadi gel.
00:47:28Hadi.
00:47:38Ama Rakşam ben hiçbir şey yapmadım.
00:47:41Aslında benim yapmam lazımdı.
00:47:44Ama sen...
00:47:46Ama hepsini ben yapmadım.
00:47:48Bak.
00:47:49Ben hiçbirini yapmadım.
00:47:51Yok yok yok.
00:47:52Bunu birlikte yaptık.
00:47:53Bak bak bak.
00:47:54Bak bana yardım etmiş oldun.
00:47:58Ve böylece sevgili eşim ilk yemeğini son derece iyi pişirmiş oldu.
00:48:15Ailem birlikte çok güzel görünüyor.
00:48:19Bu sadece Savi sayesinde.
00:48:22Yüce Tanrı'nın da lütfuyla.
00:48:25Umarım her zaman böyle mutlu olursun.
00:48:28Evet abla.
00:48:29Savi'ye baksana.
00:48:31Hiç dün hastaneden çıkmış gibi değil.
00:48:33Şu anda gayet iyi görünüyor.
00:48:35Hem sağlığı da çok iyi abla.
00:48:38Ama bunun sorumlusu damadın Bittu.
00:48:42O Savi'ye iyi baktı.
00:48:44Bu yüzden kolayca...
00:48:46Hayır iyi bakmadı.
00:48:47Evet.
00:48:48O huzurla nefes almama izin vermedi.
00:48:51Her an peşimdeydi.
00:48:52Sürekli yemek yedirdi.
00:48:54Uyuttu.
00:48:55Bir de acı kabak suyu içirdi.
00:48:58Bu yüzden o...
00:48:59Evet evet ben de gördüm.
00:49:01Savi'nin ilaçlarını aldığı zaman Nitya'm doğru mu değil mi diye kontrol ediyordu.
00:49:06Savi'nin ilaçlarını aldığı zaman Nitya'm doğru mu değil mi diye kontrol ediyordu.
00:49:11Ona karşı çok katıydı.
00:49:14Değil mi Savi?
00:49:17Ben...
00:49:18Ne?
00:49:19İlaçlar güçlü.
00:49:22Kontrol etmem gerekiyor.
00:49:24Ne var?
00:49:26Biz de öyle diyoruz.
00:49:28Kontrol Bittu.
00:49:29Kontrol.
00:49:32Sonam.
00:49:34Misafirlerimiz için betel yaprağı verdin mi?
00:49:38Betel yaprağı mı?
00:49:40Şey...
00:49:41Abla betel yaprağı.
00:49:42Bana onları oraya koy demiştin.
00:49:44Ben de öyle yaptım.
00:49:46Aa evet evet.
00:49:48Savi'ye öyle dedim.
00:49:50Unutmuşum.
00:49:52Ben gideyim.
00:50:02Sonam.
00:50:04Evet.
00:50:13Teşekkür ederim bayan Dalmia.
00:50:16Pırlanta kolye ve bu şal çok yakışmış.
00:50:19Aferin.
00:50:20Şu işler bitince bu ailenin gelini olayım.
00:50:23O zaman gör.
00:50:24Neleri değiştirip neler yapacağım.
00:50:32Anne.
00:50:33Manav hala gelmedi mi?
00:50:36Monu gelmiyor mu?
00:50:40Niye?
00:50:43Niye gelecek?
00:50:45Tabii şimdi sen onu uzun süredir görmedin.
00:50:50Sonuçta çok yakın arkadaşsınız.
00:50:54Ofise gideceğim.
00:50:57Hey.
00:50:59Ancak gelebildim.
00:51:02Merhaba.
00:51:04Yine ne oldu Nitya'm?
00:51:06Hep acelen var.
00:51:07Hiç duymadın mı?
00:51:08İş hayatın bir parçası.
00:51:10Kendisi değil.
00:51:12Bak.
00:51:13Ders vermeye meraklıysan şöyle yap.
00:51:17Ders vermeye meraklıysan şöyle yap.
00:51:22Ders vermeye meraklıysan şöyle yap.
00:51:26Mühendislik dersleri yerine yaşam koçluğu yap.
00:51:29Para kazanırsın.
00:51:32Şey bakın bay Dalmia.
00:51:35Her şey para değildir.
00:51:37Ben bir öğretmenim.
00:51:39Onlara bir şeyler vermeliyim.
00:51:41Almamalıyım.
00:51:44Eğer senin de çalışmaktan zamanın kalırsa gel bir bak.
00:51:52Nitya'm şey.
00:51:53Avukat Şridar dosyayı gönderdi.
00:51:56Belgeleri imzalaman gerekiyor.
00:51:58Mahkemeye teslim edecekler.
00:52:01Şey.
00:52:02Acil olduğunuzu söyledi.
00:52:05Lütfen halledin.
00:52:07Nitya'm şey.
00:52:08Avukat Şridar dosyayı gönderdi.
00:52:11Belgeleri imzalaman gerekiyor.
00:52:13Mahkemeye teslim edecekler.
00:52:23Şey.
00:52:24Acil olduğunuzu söyledi.
00:52:27Lütfen halledin.
00:52:28Lütfen halledin.
00:52:41Ve şimdi herkesin önünde olay çıkacak.
00:52:53Sonam.
00:52:54Unuttun herhalde.
00:52:55Tören bitmedi.
00:52:56Hala yapman gereken şeyler var.
00:52:59Evet.
00:53:26Girdar.
00:53:29Buyurun.
00:53:33Bunları avukatın bürosuna gönder.
00:53:35Hemen.
00:53:40Manav'ın mektubu nerede?
00:53:42Nitya'm okumadı mı?
00:53:47Eee.
00:53:48Eee.
00:53:50Eee.
00:53:51Eee.
00:53:52Eee.
00:53:53Eee.
00:53:54Eee.
00:53:55Nitya'm.
00:53:57Nereye gidiyorsun?
00:53:59Bizimle yemek yemeyecek misin?
00:54:02Aç değilim ben.
00:54:07Ben gidip bakayım.
00:54:15Sonam.
00:54:16Nereye gidiyorsun?
00:54:17Hepsini bitirsene.
00:54:19Tamam büyük hala.
00:54:24Sonam.
00:54:25Nitya'm.
00:54:26Nitya'm.
00:54:27Nitya'm.
00:54:28Nitya'm.
00:54:29Nitya'm.
00:54:30Nitya'm.
00:54:31Nitya'm.
00:54:32Nitya'm.
00:54:33Nitya'm.
00:54:34Nitya'm.
00:54:35Nitya'm.
00:54:36Nitya'm.
00:54:37Nitya'm.
00:54:38Nitya'm.
00:54:39Nitya'm.
00:54:40Nitya'm.
00:54:41Nitya'm.
00:54:42Nitya'm.
00:54:43Nitya'm.
00:54:44Nitya'm.
00:54:45Nitya'm.
00:54:46Nitya'm.
00:54:47Nitya'm.
00:54:48Nitya'm.
00:54:49Nitya'm.
00:54:50Nitya'm.
00:54:51Nitya'm.
00:54:52Nitya'm.
00:54:53Nitya'm.
00:54:55Nitya'm.
00:54:56Nitya'm.
00:54:57Nitya'm.
00:54:59Nitya'm.
00:55:00Nitya'm.
00:55:01Nitya'm.
00:55:02Nitya'm.
00:55:03Nitya'm.
00:55:04Aç değilim demiştin.
00:55:05Hatta yanlış mı?
00:55:07Sen nedenользen her zaman manavı gör doubtle.
00:55:14Bu şimdi böyle.
00:55:15Evet.
00:55:16Bu şekilde.
00:55:18Öncesini bilmiyorum ama düğünden beri aynısın.
00:55:24Yan yana geldiğinizde sinirleniyorsun ve gidiyorsun.
00:55:28Anlamıyorum.
00:55:31Bence sen Savi'yi, şey, Manav'dan kıskanıyorsun.
00:55:41Bak, kıskanmıyorum.
00:55:45Onlar sadece arkadaş ve bu beni rahatsız etmiyor, tamam mı?
00:55:49Tabii ki ediyor, Nitya.
00:55:51Ve bu yalnızca birini önemsediğinde olur.
00:55:57Duyduğun ilgi aşka dönüşür.
00:56:11Hayır, hayır, hayır, hayır, hiçbir şey söyleme, hiçbir şey söyleme.
00:56:14Sadece dinle.
00:56:16Beni değil, kalbinin sesini.
00:56:20Onun dediğini dinle yeter.
00:56:34Manav'ın mektubu yok.
00:56:35Ne güzel Savi'ye olan aşkını itiraf etmiştir.
00:56:38Sanırım Nitya mektubu daha okumadı.
00:56:40Yoksa böyle sakin olmaz.
00:56:42Manav, yemeği servis et.
00:56:44Tabii.
00:57:12Ah, bunu burada ne işi var?
00:57:24Nitya bu yüzden o boşanma belgelerini sessiz sedasız imzaladı.
00:57:40Rakşam abim haklı.
00:57:42Bu Manav neden beni bu kadar etkiliyor?
00:57:46Yoksa Savi'ye aşık mı oldum?
00:58:07Benim sevgili Savim.
00:58:09Savim demek garip hissettiriyor.
00:58:13Çocukluğumuzda herkes benim sen daha konuşmadan seni anladığımı söylerdi.
00:58:19Sen de benim ne istediğimi ben söylemeden anlardın.
00:58:22Her ne istiyorsan onu sadece Manav'ın bilirdi.
00:58:26Her şeyi biliyorum.
00:58:28Birlikte çok iyiyiz Savi.
00:58:30Her zaman birlikte ağlayıp, sonra birlikte güldük.
00:58:35Şimdi diyorsun ki, Manav'a ne oldu?
00:58:39Evet Savi, bana bir şey oldu.
00:58:42Bu yüzden duygularımı bir mektupla ifade ediyorum.
00:59:00Bütün mahalle biliyor.
00:59:02Duygularımı herkes biliyor.
00:59:04Ben de biliyordum.
00:59:06Ama o zalim nityan dalmaya aşk hikayemize girdi.
00:59:10Onunla mecburen evlendin.
00:59:13Ama ateşin etrafında dönmek evlilik sayılmaz.
00:59:17Şundan eminim ki o ne seni önemsiyor ne de saygı duyuyor.
00:59:22Boşanacak olmanız iyi bir şey.
00:59:25Geri dön Savi.
00:59:28Sadece dön.
00:59:32En baştan başlayalım.
00:59:37Söz veriyorum.
00:59:39Sana hak ettiğin mutluluğu vereceğim.
00:59:42Sana çok iyi bakacağım.
00:59:45O kaba adam sana nasıl davranıyorsa tam tersi davranacağım.
00:59:50Şimdi Manav Ceyn seni hanımana geri bekliyor.
00:59:54Geri dön.
00:59:56Ait olduğun yere.
00:59:58Yanıma.
01:00:00Kalbime.
01:00:02Geri dön.
01:00:04Ait olduğun yere.
01:00:06Yanıma.
01:00:08Kalbime.
01:00:32Yavaş, yavaş, yavaş.
01:00:59Neyin var?
01:01:01Ben buradayım.
01:01:02Mutlu olman gerekir.
01:01:04Evet mutluyum.
01:01:07Ama şey...
01:01:12Monu ben Baydal Mia'yı hiç anlamıyorum.
01:01:14Sen de gördün değil mi? Nasıl da tepemde dikiliyor ama sonra...
01:01:18Bir şey yemeden aniden gitti.
01:01:21Bu çok yanlış.
01:01:23Monu, git kontrol et.
01:01:26Baksana nerede?
01:01:28Neden ben bakıyorum, sen bak.
01:01:30Nasıl?
01:01:32Neden ben?
01:01:34Ben nasıl bakayım?
01:01:35Uzun zaman sonra görüştük ve sen yine ondan bahsediyorsun.
01:01:39Konuşacak çok fazla şey var.
01:01:41Sohbet edelim, bırak o adamı.
01:01:43Söyle bana, nasılsın? Hadi söyle.
01:01:45Sağlığın nasıl?
01:01:47Sağlığım?
01:01:49Sağlığım Baydal Mia sayesinde.
01:01:53Evet?
01:01:57Hayır.
01:01:59Konuşursam yine Baydal Mia'dan bahsettiğimi söyleyeceksin.
01:02:04Ben o yüzden susacağım.
01:02:09Ne söyleyeceğini biliyorum.
01:02:11Baydal Mia ilaçlarını zamanında verdi ve sana iyi baktı.
01:02:15Bunda yanlış olan ne?
01:02:17Bunda yanlış olan ne?
01:02:20Şu an bu haldeysen onun yüzünden.
01:02:23Suçlu hissediyor, zavallı.
01:02:25Monu, lütfen o...
01:02:27O Baydal Mia, o...
01:02:29Acı bir ilaç değil ki adı geçince yüzünü buruşturasın.
01:02:32Onun hakkında konuşunca kendimi kötü hissediyorum hala, o yüzden...
01:02:36Affedersin, affedersin.
01:02:40Affet.
01:02:41Özür için kulaklarımı çekeyim mi?
01:02:43Evet.
01:02:44Ne?
01:02:45Evet.
01:02:46Tamam.
01:02:47Tamam.
01:02:48Tamam.
01:02:51Bir...
01:02:52İki...
01:02:54Dokuz...
01:02:56Yüz...
01:02:59İki yüz...
01:03:01İki yüz otuz altı...
01:03:03Yeter Savi artık, yeter.
01:03:06Affettim.
01:03:07Cidden mi?
01:03:08Hileci.
01:03:09Hileci değilim.
01:03:10İki yüz otuz altı yaptım.
01:03:12Neyse, ilaç vakti.
01:03:14Evet.
01:03:17İLAÇ
01:03:24Evet.
01:03:26İlaç.
01:03:36Hey.
01:03:39Bu şey çok acı.
01:03:40Bir dakika, bir dakika.
01:03:42Benim her acıya çarem var.
01:03:47Boşanacak olmanız iyi bir şey.
01:03:49Geri dön Savi Goyal.
01:03:51En baştan başlayalım.
01:03:53Her zaman ne istediğimi nasıl biliyorsun?
01:03:58Öyle kolay vermem.
01:03:59Ne?
01:04:00Oyun oynayacağız.
01:04:04Hadi, biri senin...
01:04:07Diğeri benim.
01:04:08Tamam, o oyun.
01:04:10Hazır?
01:04:11Hazır.
01:04:12Bir...
01:04:13Bir...
01:04:14İki...
01:04:15Bir...
01:04:16İki...
01:04:17Üç...
01:04:21Hey, çocukken ben kazanırdım.
01:04:23Ben kazandım.
01:04:24Bak, hayır.
01:04:25Hep hile yapıyorsun.
01:04:26Ben kazandım.
01:04:27Az önce de yaptın.
01:04:28Hayır, ben hile yapmadım.
01:04:29Dur, ben sana yedireceğim.
01:04:30Sen de yeşili alacaksın.
01:04:31Hadi, ye.
01:04:36Tadı hiç değişmemiş.
01:04:38Elbette değişmez.
01:04:39Ben veriyorum.
01:04:46Baksana, yine başladılar.
01:04:48Bir fikrim var.
01:04:49Sandalye getireceğim.
01:04:51Ve patlamış mısır.
01:04:53Canlı romantik komedi filmi izleriz.
01:04:56Sen mısırı nasıl seversin?
01:04:59Tuzlu mu?
01:05:01Tatlı mı?
01:05:02Senin harcayacak vaktin olabilir.
01:05:05Ama benim yok.
01:05:06Bir de...
01:05:08İkisi de benim.
01:05:09Biri benim.
01:05:10Biri benim.
01:05:11Biri benim.
01:05:12Biri benim.
01:05:13Bir de...
01:05:15İkisinin de ne yaptığı...
01:05:18Benim umurumda bile değil.
01:05:20Tamam mı?
01:05:22Tamam.
01:05:36Bana onları umursamadığını söyleyebilirsin.
01:05:39Ama açıkça görülüyor.
01:05:41Kıskanıyorsun.
01:05:43Bu kıskançlıkla senin ve Savi'nin evliliğini bozacağım.
01:05:47Savi hanımana dönecek.
01:05:49Ve Dalmia ailesinin tek gelini sadece Sonam olacak.
01:05:56Al Dimpy, ilaçların.
01:06:00Ben bir dakika su getireyim.
01:06:07Ne oldu?
01:06:08Neden burada su yok?
01:06:11Aman Tanrım.
01:06:13Ben su almayı unuttum, Hemo.
01:06:16Affedersin, Himes.
01:06:18Şey...
01:06:20Yanımda sen olduğun için her şeyi unuttum.
01:06:23Ben gerçek hayattan kopmuş gibiyim.
01:06:27Geri dönmek de istemiyorum.
01:06:30Her neyse, ben gidip komşudan birazcık su alayım ve...
01:06:34Hey, hey, hey, ne yapıyorsun?
01:06:36Bırak şunu, bırak, bırak.
01:06:37Halini görmüyor musun?
01:06:38Bu halde bunu nasıl kaldıracaksın?
01:06:40En azından çocuğumuzu düşün, Dimpy tatlım, hadi.
01:06:46Hemo, sen bana Dimpy tatlım dedin.
01:06:51Otur.
01:06:54Dikkat et.
01:06:56Bebeğim, biliyor musun?
01:07:00Baban annene hep Dimpy tatlım derdi ve ben de...
01:07:04Ben de ona bazen yakışıklı prens...
01:07:08...ya da Hemo tatlım derdim.
01:07:10Ve insanlar ikimizi çağıracakları zaman...
01:07:12...Dimpy diye seslenirlerdi.
01:07:18Ne oldu?
01:07:19Hemo, bebek tekme attı.
01:07:21Öyle mi?
01:07:22Kesin büyüyünce futbolcu olacak.
01:07:26Dimpy, bir kere...
01:07:28Elbette, Hemo.
01:07:30Ver elini.
01:07:31Burada.
01:07:34Şey...
01:07:35Burada işte.
01:07:38Bebek...
01:07:39Babana tekme at.
01:07:41Babana tekme at mı?
01:07:43Attı, attı, attı.
01:07:44Bana tekme attı.
01:07:50Belki...
01:07:52Bir şey demeye çalışıyor.
01:07:55Dimpy tatlım...
01:07:57Bebeğimiz burada büyüyecek ve...
01:08:00...ben lüks içinde yaşayacağım.
01:08:04Çok aptalım.
01:08:07Çok iyi Hemo tatlım.
01:08:09Sonunda planım işe yarıyor.
01:08:15Hemo tatlım bak...
01:08:17...ben artık Dalmiyaların evine giremem.
01:08:20Zaten orada herkes benden nefret ediyor.
01:08:22Buna hakları var çünkü...
01:08:24...ben onlara kötü davrandım.
01:08:26Ve şimdi cezamı çekiyorum.
01:08:29Sen Dalmiya evine gelemezsen...
01:08:31...ben buraya gelirim.
01:08:33Bebeğimiz için bunu yapabilirim.
01:08:36Ve taşı bizi özlediği zaman...
01:08:38...babasını ve kardeşini görmeye...
01:08:40...buraya gelebilir değil mi?
01:08:45Hemo hiç değişmemiş.
01:08:47Tüm bunları...
01:08:48...bu harabede yaşamak için yapmadım.
01:08:51O malikaneye geri dönmeyi planlıyorum.
01:08:55Ama o aptal...
01:08:56...buraya taşınmaktan bahsediyor.
01:08:59Hemo eğer böyle düşünürsen...
01:09:01...eğer öyle bir şey yaparsan...
01:09:03...o zaman...
01:09:04...kendimi ve bebeğimizi...
01:09:06...hemen öldürürüm hemen.
01:09:07Hey ne yapıyorsun?
01:09:08Bırak şu bıçağı bırak.
01:09:09Bırak.
01:09:10Hayır bırakmayacağım.
01:09:11Bırakmayacağım Himes.
01:09:12Bırak şunu.
01:09:13Hayır bırakmayacağım.
01:09:14Ailemi ve evimi kaybettim.
01:09:16Bu benim için zor değil.
01:09:17Şimdi kendimi ve çocuğumu öldürebilirim.
01:09:20Eğer sen...
01:09:21...benim yüzümden...
01:09:23...evden atılırsan...
01:09:24...böyle bir şey yapamazsın.
01:09:26Benim yüzümden evden atılırsan...
01:09:28...ya da ailenin hakaretlerini...
01:09:30...duymak zorunda kalırsan...
01:09:32...buna katlanamam.
01:09:33Bunu yapamam.
01:09:34Hayır.
01:09:35Bıçağı bırak önce.
01:09:36Bıçağı bırak.
01:09:37Bırak şunu.
01:09:38Benim için lütfen.
01:09:40Söz veriyorum.
01:09:43O şeyi bana ver.
01:09:44Ver ver ver.
01:09:45Bırak bırak.
01:09:48Bunu bir daha asla yapma.
01:09:50Sen de bana bir söz ver.
01:09:52Söz.
01:09:57Üzgünüm.
01:09:59Üzgünüm.
01:10:15Efendim.
01:10:16Size özel bir çay yapmamı ister misiniz?
01:10:18Evet olur.
01:10:27Hayır.
01:10:30Ofisten çıktım efendim.
01:10:32Boş ver onu.
01:10:33Şey...
01:10:34...strese ne iyi gelir?
01:10:36Bazıları stresli olunca...
01:10:38...bir yerde kafa dağıtır.
01:10:40Saçma bir adamsın sen.
01:10:41Kafayı dağıtıp...
01:10:42...araba mı kullanayım?
01:10:43Hayır efendim.
01:10:44Ben sadece cevap verdim.
01:10:46İnsanlar bunu yapar dedim.
01:10:47Bir de...
01:10:48...öyle araba kullanırsanız...
01:10:50...ve medya görürse...
01:10:51...hisse fiyatlarımız düşer.
01:10:53Hisse, şirket, zarar...
01:10:54...başka bir şey bilmez misin sen?
01:10:56Kiran sen çok işe yaramazsın biliyor musun?
01:10:58Efendim.
01:10:59Siz stresli misiniz?
01:11:01Ben aptalım.
01:11:02Cidden aptalım.
01:11:03Çünkü seni aradım.
01:11:04Sen işe yaramazsın.
01:11:05Senden fikir almak benim hatamdı.
01:11:07Büyük bir hata yaptım.
01:11:08Bayan Savi...
01:11:11Bayan Savi yüzünden mi streslisiniz acaba?
01:11:14Evet.
01:11:15Benim tek stresim o.
01:11:17Ama bu kez fazla streslisiniz.
01:11:19Ve...
01:11:20Ama bu kez fazla streslisiniz.
01:11:22Ve...
01:11:23...isterseniz...
01:11:24...size başka bir şey önereyim.
01:11:28Çabuk söyle.
01:11:30Radyo 8 dinleyin.
01:11:31Ne?
01:11:32Radyo 8'de harika bir program var.
01:11:35Kırık kalpler yalnız değiller.
01:11:39Ve sunucu...
01:11:40...Bayan Arçı Uruşka.
01:11:41O kadının her yaralı kalbe çözümü var.
01:11:44Sorun ne olursa olsun bir şekilde çözüyor.
01:11:47Hem o çok popüler ve bu yüzden...
01:11:49...onunla konuşmalısınız.
01:11:51Başlamak üzeredir.
01:11:52Bence bir dinleyin efendim.
01:11:54Çok hoşunuza gider.
01:11:56İnanılmaz bir program.
01:11:57Gerçekten işe yaramaz olduğunu kanıtladın.
01:12:00Bak şu anda...
01:12:01Aklımı kaçırıp seni kovmadan önce kapat şunu.
01:12:04Sana kapat dedim.
01:12:05Hadi kapat artık.
01:12:06Üzgünüm efendim.
01:12:07Ee...
01:12:08İyi geceler.
01:12:09Aptal.
01:12:14Evet işte özel çayınız.
01:12:16Uruşka ile Radyo 8'e hoş geldiniz.
01:12:19Harika.
01:12:20Uruşka çıktı.
01:12:21Bugün birçok aşk sorunu çözülecek...
01:12:23...ve birçok aşık tekrar birleşecek.
01:12:25O yaralı kalplerin kurtarıcısı.
01:12:27Hey Çatu.
01:12:28Çabuk buraya gel ve tezgaha bak.
01:12:31Gel hadi.
01:12:32Dinle.
01:12:33Tezgah sende.
01:12:34Ben kaçtım.
01:12:40Uccanlılar nasılsınız bakalım?
01:12:43Burası Radyo 8 ve bendeniz bayan Uruşka Arçi.
01:12:47Pekala.
01:12:48Bize kalbinizden bahsedin.
01:12:50Stresli misiniz yoksa gergin mi?
01:12:52Sorun yok.
01:12:53Üzülmeyin.
01:12:54Çünkü ben buradayım.
01:12:55Bu aşkın ve romantizmin buluştuğu büyülü gecede...
01:12:59...duygularınızı gizliyorsanız eğer...
01:13:01...şu anda onu açığa çıkartmanın ve...
01:13:04...duygularınızı paylaşmanın tam zamanı.
01:13:07Kalbinize hafifletin.
01:13:08Kanalımıza bağlanıp benimle görüşün.
01:13:11Çünkü hep ne deriz?
01:13:12Uruşka buradayken asla korkmayın.
01:13:16Nereye?
01:13:18Hiçbir yere.
01:13:19Oturacağım.
01:13:20Neden?
01:13:24Buyurun.
01:13:26Dur.
01:13:27Radyoyu kapatma.
01:13:30Çoğu zaman şunu yaşarız.
01:13:32Kalbimizdeki eşsiz duyguları bastırmak isteriz.
01:13:36Ama onlar ısrarla dışarı çıkmayı bekler.
01:13:39Kalbiniz sevgisini haykırmak ister ama...
01:13:42...onun yüzünü gördüğünüz zaman...
01:13:45...bütün duygular kalbe kilitlenir.
01:13:48Peki söyleyin bana.
01:13:49Kimler bu durumu yaşıyor?
01:13:51Nereden bildin?
01:13:52Ben de tam olarak böyle hissediyorum.
01:13:55Sen...
01:13:56...yoksa benim peşime bir casus falan mı taktın ha?
01:14:01Aşk sihirdir.
01:14:02Ve inanın bana ben bir sihirbaz değilim.
01:14:05Sevginin tek dili vardır.
01:14:07Tüm sevgilerin dili aynıdır.
01:14:10Bakalım bugün hangi cesaretli yüreğini ortaya koyacak?
01:14:14Kim sevdiğiyle özel duygularını paylaşacak?
01:14:18Sonra kimin bir aşk hikayesi başlayacak?
01:14:21Hiç düşünmeyin.
01:14:23Hemen benimle iletişime geçin.
01:14:2590-00-935-935
01:14:31Alo.
01:14:32Alo.
01:14:33Ben Bay...
01:14:34Ben Bay...
01:14:36Bay...
01:14:37Bay...
01:14:38Bayme.
01:14:39Hmm...
01:14:40Bayme...
01:14:41Tamam.
01:14:42Peki söyleyin bana.
01:14:43Tıpkı adınız gibi...
01:14:45...aşk hikayenizde yarım kalmış belli ki.
01:14:48Söyleyin, söyleyin.
01:14:49Kalbiniz ne durumda?
01:14:51Kalbim kötü durumda.
01:14:54O benim kalp ateşimdi.
01:14:57Ama ne yapayım?
01:14:59Huysuz adamın biri çıka geldi ve...
01:15:02...onu benden aldı.
01:15:04Tamam yani sen diyorsun ki...
01:15:06...kalbinde özel yeri olan biri...
01:15:08...şu anda başka bir adamla birlikte.
01:15:11Yani o evlendi mi?
01:15:13Maalesef evet.
01:15:15Ama çok yakında onu kurtarıp...
01:15:18...mahallesine geri getireceğim.
01:15:20Sanırım hikayemiz biraz karmaşıktı.
01:15:23Düşünmek zorundayım.
01:15:27Ve diğer dinleyicimiz.
01:15:29Alo.
01:15:30Sizin de kalbiniz huzursuz mu?
01:15:33Bayan Arçı Virişka.
01:15:35Şey ben Ruşka.
01:15:37Evet tamam her neyse.
01:15:39Bakın aslında aşkla ilgili her şey...
01:15:43...tamamen saçmalıktır.
01:15:45Dinleyicilerinizi yanıltıyorsunuz.
01:15:47Bunların hepsi sahte şeyler.
01:15:49Sanırım çok öfkelisin.
01:15:51Peki söyle bakalım seni bu kadar...
01:15:53...öfkelendiren ve sinirle burayı...
01:15:56...aramanı sağlayan şey nedir?
01:15:58Bakın biri aradı.
01:16:00Bay Maydi sanırım.
01:16:02Yanılıyor.
01:16:03Ben anlıyorum.
01:16:04Yani birinden hoşlanıyor.
01:16:06Belki de kız arkadaşı var.
01:16:08Ama lütfen tanrı aşkına...
01:16:10...o artık evli radyoya bağlanıp...
01:16:12...böyle konuşana aşık falan değil...
01:16:14...sadece deli denir tamam mı?
01:16:16Evliliğin anlamını bilmiyor.
01:16:18Evlilik nedir?
01:16:19Sevgi nedir?
01:16:20Hiçbir şey bilmiyor.
01:16:21Bu ne yavru bir köpek sevmek...
01:16:23...ne de okuldaki ilk aşkın gibidir.
01:16:25Evlilik...
01:16:27...karı kocanın ömür boyu sürecek bir bağdır.
01:16:30Bir taahhüttür.
01:16:31Ve sizi arayan kişi...
01:16:32...bir evliliği bozmak istiyor.
01:16:34Ben kabul ediyorum.
01:16:36Ara sıra karı koca arasında...
01:16:38...yanlış anlaşılma olabilir.
01:16:39Her evlilikte olur bu.
01:16:41Ama bazen karı koca birbirlerine...
01:16:43...bazı şeyler söyleyemez ve açılamaz.
01:16:45Ve işte...
01:16:46...böyle bir durumu kullanıp...
01:16:48...pusuda bekleyenler var.
01:16:50Neden böyle insanları konuşturuyorsunuz ki?
01:16:52Programınızda herkesle konuşup...
01:16:54...onların aptalca sözlerini dinletip...
01:16:56...sonra çözüm mü bulacaksınız?
01:16:57Çok saçma.
01:16:58Tamam bir arayanımız daha var.
01:17:00Alo?
01:17:01Merhaba ben Bayme.
01:17:03Merhaba Bayme.
01:17:04Yine siz.
01:17:05Sanırım demin arayan kişiyi duydunuz.
01:17:07Evet evet.
01:17:08O kadar bağırdı ki...
01:17:09...tüm uçan onu duydu.
01:17:10Şey...
01:17:11...şu an kendisi hatta mı?
01:17:13Evet hatta.
01:17:14Sen aramadan önce...
01:17:16...onun konuşması bitmemişti.
01:17:18Ama şu an onunla konuşabilirsin.
01:17:22Merhaba Bayme.
01:17:29Aradığınız numara şu anda meşgul.
01:17:31Lütfen tekrar deneyiniz.
01:17:35Meşgul mü?
01:17:37Aradığınız numara şu anda meşgul.
01:17:43Kiran.
01:17:46Aradığınız numaraya şu anda ulaşılamıyor.
01:17:53Baydalmiyan'ın telefonu da meşgul.
01:17:56Ama Kiran'la konuşmuyor.
01:17:58Çünkü Kiran'ın telefonu şu anda kapalı.
01:18:01O zaman kiminle konuşuyor?
01:18:05Evet Bayme.
01:18:06Demin arayanı iyi duydun öyle değil mi?
01:18:08Eğer sevdiğin kız evliyse...
01:18:10...sana açıkça bu işe karışmaman gerektiğini söylüyor ki...
01:18:13...bence bu konuda gayet de haklı gibi görünüyor.
01:18:16Artık bu sayfayı kapatmalısın.
01:18:18Çünkü beklemenin anlamı yok dostum öyle değil mi?
01:18:21Haksız mıyım Bay arayan?
01:18:23Bana arayan demeyin lütfen.
01:18:25Benim adım... Benim adım...
01:18:30Benim adım Bay D.
01:18:32Ooo... Yani...
01:18:34Darling'in D'si ve Maverick'in M'si öyle mi?
01:18:39Peki Bayme.
01:18:40Bay D'ye ne söylemek istiyorsun?
01:18:42Ben sadece Bay D'nin...
01:18:44...dar görüşlü ve çok mantıksız olduğunu söylemek istiyorum.
01:18:49Yol kenarındaki falcılar var ya...
01:18:51...aynı onlar gibi konuşuyor.
01:18:53Ben gerçek bir aşığım.
01:18:55Ve hiçbir evlilik...
01:18:57...ona duyduğum aşkı sınırlayamaz.
01:19:01Sevdiğim kişi evliliğinden memnun değil.
01:19:03O evli.
01:19:04Bir mahkum değil.
01:19:06Neden mutluluk için umudu olmasın?
01:19:11Bay D ve Bayme...
01:19:13...aralarında bir savaş başlattılar.
01:19:16Bay D ve Bayme...
01:19:17...şimdi boks eldivenlerinizi giyin.
01:19:19Çünkü bugün tek bir galip olacak.
01:19:22Gerçek aşık.
01:19:34Bayme...
01:19:35Trenini kaçırdın sen.
01:19:37Giden trenin peşinden koşarsan...
01:19:39...yüz üstü düşersin.
01:19:41Ne oldu?
01:19:42Hemen pes mi ettin?
01:19:44Neyse...
01:19:45...sanırım artık söyleyecek hiçbir şeyin yok.
01:19:49Haksız mıyım...
01:19:50...Bayme?
01:19:52Şu an aynı trenin peşinde olduğumuzu hissediyorum.
01:19:55Sen de treni kaçırdın.
01:19:57Yoksa...
01:19:58...gecenin bu saatinde duygularımızı...
01:20:00...tüm uçan halkına haykırmazdık öyle değil mi?
01:20:03Hmm...
01:20:04...duygularını anlatamadığın biri mi var?
01:20:12Kesinlikle.
01:20:13Ben de bunu diyorum.
01:20:14Duygularını gizli tutanlar...
01:20:16...kulaklarını şimdi buraya versinler tamam mı?
01:20:19Ruşka sizlere bir şarkı hediye ediyor.
01:21:16Dondurma
01:21:22Biraz daha alacağım.
01:21:29Abi...
01:21:30...Baydelmi'ye henüz gelmedi.
01:21:32O nerede?
01:21:35Bilmiyorum.
01:21:36Bilmek de istemiyorum.
01:21:37Çünkü dondurmamın tadını çıkarmakla meşgulüm.
01:21:40Hey ama...
01:21:42Neden dondurma yiyorum?
01:21:43Neden?
01:21:44Çünkü...
01:21:46...öyle bir haber aldım ki...
01:21:48...kutlama yapıyorum.
01:21:49Ne haberi aldın?
01:21:50Bunu sana Baydelmi'ye anlatabilir.
01:21:53Hayır abi.
01:21:54Söylemek zorundasın.
01:21:55Bırak şunu.
01:21:56İlk önce söyle.
01:21:57Baydelmi'ye nerede?
01:21:58Söyler misin lütfen?
01:21:59Nasıl ısrar ediyorsun?
01:22:00Bunu sana ancak Bittu söyleyebilir diyorum değil mi?
01:22:02Hayır, hayır.
01:22:03Beni anlamıyorsun.
01:22:04Onu aramaya çalışıyorum.
01:22:05Söyleyemem tatlım.
01:22:06Ama telefon acaba...
01:22:07Savi...
01:22:08...şey...
01:22:09...Nitya'm...
01:22:10...boşanmayı erteledi.
01:22:12Mahkemeye...
01:22:13...uzatma talebinde bulundu.
01:22:17Hey...
01:22:18...ne yapıyorsun tatlım?
01:22:20Böyle bir haberi hiç heyecanlanmadan verdin.
01:22:23İnsan biraz heyecanlı söyler.
01:22:25Bu basit bir şey değil.
01:22:27Çok ciddi.
01:22:28Nitya'm davayı erteledi.
01:22:30İptal etmedi.
01:22:32Ve...
01:22:33...bunu yapması normal çünkü...
01:22:35...Savi hastaneden yeni döndü.
01:22:37Güçsüz.
01:22:38Bu halde mahkemeye gidemez.
01:22:40Ve Savi...
01:22:41...kendini riske atıp onun hayatını kurtardı.
01:22:44Belki...
01:22:45...davayı mecburiyetten ertelemiştir.
01:22:47Ama...
01:22:49...Baydal Mia bu yüzden...
01:22:50Hayır, hayır, hayır.
01:22:51Öyle bir şey yok.
01:22:52Delirdin mi?
01:22:53Savi bak...
01:22:54...sen kalbinin sesini dinle.
01:22:56Sadece aldığın...
01:22:58...sinyallere odaklan.
01:22:59Biliyorsun...
01:23:00...Savi bizim kalbimiz soldadır.
01:23:02Ama her zaman...
01:23:03...doğruyu yapar.
01:23:06İstediğini yap akşam.
01:23:08Ama Nitya'mla Savi arasında...
01:23:10...hiçbir şey olamaz.
01:23:11Bunun için ne gerekiyorsa...
01:23:13...onu yapacağım.
01:23:16Ve...
01:23:17...sen onu mu dinliyorsun?
01:23:19Benim karım çok panik.
01:23:21Hep olumsuz düşünür.
01:23:22Ablanı iyi tanıyorsun.
01:23:24Bazen davranışlarından dolayı...
01:23:26...romantizmimizi bile mahvediyor.
01:23:28Ama bunu sana yapmasına izin vermeyeceğim.
01:23:30Söz veriyorum.
01:23:32Akşam...
01:23:33Sus, sus, sus.
01:23:34Sus konuşma.
01:23:45Söz veriyorum.
01:24:16Söz veriyorum.
01:24:42Neden Bay Dalmiya?
01:24:45Sen...
01:24:46...boşanmamız için neden...
01:24:48...başka bir tarih seçtin ve hatta...
01:24:52...bana sormadın bile?
01:24:55Aramızdaki her şey bitmek üzereydi değil mi?
01:24:59Ama şimdi...
01:25:01...şimdi...
01:25:03...tüm bunlar ne anlama geliyor?
01:25:07Sen...
01:25:08...neden böyle bir şey yaptın?
01:25:14Hı?
01:25:35Sen...
01:25:36...uyumadın mı?
01:25:38Şey...
01:25:40Sen aslında...
01:25:42Ben ne?
01:25:44Sen...
01:25:56Söyle, ne?
01:25:58Sen...

Önerilen