00:00पागल ये पागल वो पागल कर दे जहाँ भी ये जाए
00:10देखो करता है कैसे दीवाना सब को
00:14मेरा नाम भी शिंचान है मैं शिकारत से भरा
00:21बड़ी मुश्किल में बड़ी मेरी फैडली नो हारा
00:27काम ओं बेबी आओ करे डांश शुरू
00:33सोर से घूमें हम तुम जूमें नाचो
00:39देखो तुमको हिला दो
00:42कभी ये उचनलता है कभी ये माचलता है
00:45हर दम ग़ाबू
00:48रोज ये करता है नई नै गर्बड
00:51तुमको हसा देका शिंचान
00:57आई ये जानी एक क्वीकोल पायर से कैसे बचा जाते हैं
01:07आह तो बच्चों मैं आप लोगो को बताना चाती हूँ कि आज ड्रिल ट्रेनिंग का दिन है
01:15और जल्दी ही भुकाम्प और आग लगने की गोशना होगी
01:19तो सबसे पहला सवाल ये है कि भुकाम्प आने पर क्या करना चाहिए
01:23कड़ी हो जाना चाहिए
01:27और उसके बाद क्या करना चाहिए
01:29दियान नहीं देना चाहिए
01:31मैंधम तुम बताओ कसामा टैबल के नीचे छुप जाना चाहिए
01:35बिलकुल सही
01:37अगर भुकाम पाते है तो हमें जड़ि से टेबल के निचे चुप जाना चाहीए
01:41खड़ी ये तो चुब रहे है
01:44ये तुम क्या कर रहे हो शिन्चान
01:46जब भुकाम पाते हे तो कहीं से भी कुछ भी गिड सकता है
01:49इसलिए जल्दी से हमें खुद को टेबल के नीचे चुपा लेना चाहिए
01:52ताकि चोट ना लगे
01:56उपर ये नीचे
01:57क्या कहा?
02:02आपको लगी तो नहीं ना
02:06और आप सुनो भुकम्प के समय हमें शान्ती से काम लेना होता है
02:10इन बातों को हमेशा याद रखना
02:13एक जरूरी सूचना
02:15अभी-अभी मैंग्निट्यूट 7 का भुचाल आया है
02:18सब लोग अपनी डेस्क के नीचे शुप जाएं फ़ौरण
02:20चलो, सब लोगों ने ध्यान से सुन लिया
02:22सब डेस्क के नीचे शुप जाओ
02:25सब लोग ये समझे कि बुकम सच मुच में आया है
02:29याद रखो ये बुकम बहुत तेज है
02:33बुकम सच मुच में आया है
02:41ये तो असली का बुकम पह
02:46मचाँ
02:48�ुले, शुले, शुले, शुले
02:52मुझे बहुत धitis कर लगिती, see child is dying
02:55में तुक आने डिख खूरता शुपने कररी में था m I said hide under the table
02:58मुझे ने लगता है कि मैंने किसी को मही है करके लगती है मुझे दिख号 मज czasu
03:01जहीओ धिसे क़िया, तुर aguity sir
03:03ये भुकम्प नहीं था, टेबल पर शिनचैन डान्स कर रहा था.
03:07लेकिन मुझे आपसे डर लग रहा है.
03:09हाँ?
03:10लेले, लेले.
03:13बच्चो, भुचाल शान्त हो गया है.
03:15लेकिन उससे फूट सप्लाई रूम में आग लग गई है.
03:19सबी बच्चे बाहर निकल कर ग्राउंड में जाएंगे.
03:22और अपनी टीचर की बात ध्यान से सुनेंगे.
03:24इस बार आग लगी है.
03:26हमें यहां से बाहर जाना है.
03:28जल्दी से अपने सर ढख लो.
03:36तुम ये क्या कर रहे हो?
03:38डेक्स के नीचे छुप रहा हूँ मैं.
03:40इसके कोई ज़रूरत नहीं है.
03:42सब लोग बाहर पहुँच भी गए हैं.
03:44हम लोग पीछे रह गए.
03:46जल्दी चलो शिनचान.
03:48तो सब लोग एक साथ बाहर निकलेंगे ठीक है?
03:50ठीक है.
03:52अब हम सब बाहर जाएंगे.
03:54ठीक है.
03:56अब क्या है शिनचान?
03:58जल्दी जाओ.
04:00ठीक है.
04:02बाहर आजाना शिनचान.
04:04हम तुम्हें वही मिलेंगे.
04:06आओ बच्चो चलो अब जल्दी.
04:08मैं बहुत ज़्यादा ठक गई हूँ.
04:28फायर में.
04:30क्या बात है?
04:32अरे तुम तो शिनचान हूँ ना.
04:34मैं फायर में नहीं हूँ शिनचान.
04:36मैं तुम्हारा प्रिंसिपल हूँ समझे.
04:38आप यहाँ क्या करेंगे?
04:40यह ट्रेनिंग का एक हिस्सा है.
04:42ताके असली आग का एहसास कराया जा सके.
04:44अरे यह क्या है?
04:46इसे कहते हैं स्मोक बॉम.
04:48और इसमें से ध्वुआ निकलता है.
04:50इस धखकन को इस दरह से खोलो.
04:52तो इसमें से...
04:54पेक.
04:56तो तुम कहना चाह रहे हो ओलम्पेक.
04:58अब तुम यह खेलना वेलना बंद करो समझे.
05:00मैं तो मशाल से खेल रहा था.
05:14उससे भी नहीं खेलते हैं.
05:16युशिनाका मैडम इधर आये.
05:18इस बच्चे का जारा ध्यान कियेंगा.
05:20लीजिये.
05:22ठीक है सर्व.
05:24चलो जाओ अपनी क्लास के साथ करे हो.
05:26इस संफ्लार हाऊस का तो कुछ नहीं हो सकता.
05:28क्या कहा आपने?
05:30जब टीचर ही ऐसी है तो बच्चों का क्या कसूर?
05:32देखो जरा तुम ड्रिल वाले दिन सकर्ट पहन कर आई हो.
05:34माध सुजाका मैम आपका सर भी थो ढखा नहीं है.
05:44सही जवाब.
05:48तो बच्चों आज मैं आपको सिखाऊँगा कि
05:50फायर एस्टिमीशर का इस्तमाल कैसी किया जाता है?
05:52ये देखो.
05:58तो सबसे पहले सेफ़िटी पिन हटाओ.
06:00इसके बाद
06:02होज का सिरा आग की तरफ घुमाओ.
06:04और फिर लीवर को जोर से दबाओ.
06:10अब आपकी टीचर इसे कर के दिखाएंगी.
06:12मैं ये काम कर पाओंगी भी या नहीं?
06:14तुम्हारे बस का नहीं है ये.
06:20पहले से लिखाओ. उसको आग की तरफ करो.
06:22और फिर लीवर दबाओ.
06:24मुझे दब नहीं रहा है.
06:32पहले भागो.
06:42तो आग तब लगी जब आग बुजाने की ट्रेनिंग चल रही थी है न?
06:46जी हाँ.
06:48और इस बच्चे ने आग बुजाई?
06:50ये?
06:52नहीं, पूरी तरह से तो नहीं, लेकिन कुछ हद तर.
06:58एक्सेन्टी.
07:00तुम तो बहुत समझदार बच्चे लगते हूँ.
07:02हाँ, वो तो मैं बच्चमें से ही हूँ.
07:06यहाँ का हीरो, सब का हीरो.
07:08हमारा हीरो.
07:12मुझे मिला एक पबी.
07:16बले बले, बले बले, बले बले, बले बले, बले बले.
07:22सुन्दर प्यारा डॉंबल है.
07:26शिंचन, इधर आओ, ये देखो.
07:28शिंचन, इधर आओ, ये देखो.
07:50टीस्टी हुगा.
07:52ये तुम क्या कह रहे हो, ये कोई खाने की चीज़ है क्या?
07:55क्यों, ये कैन्डी जैसे नहीं लग रहा है क्या?
07:57तुम्हें हर समय खाने के बारे में ही सूचता रहता है.
08:00सबके सामने मेरी तारीफ के लिए शुक्रिया.
08:03लेकिन मैं तुम्हारी तारीफ नहीं कर रहा.
08:05अब रहने भी दो.
08:07ये किसका पपी है?
08:09इसे यहाँ कोई छोड़ गया है.
08:13अरे, ये तो छोटा पपी है.
08:27इसलिए किसी ना किसी को तो इसे ले जाना पड़ेगा.
08:30हाँ सचमुच, इतने प्यारे पपी को हम ऐसे कैसे छोड़ सकते है?
08:33ठीक है, तो तुम इसे ले जाओ.
08:35ये सचमें बहुत प्यारा है.
08:37पर मॉम, डैड़ इसे रखने के लिए मानेंगे नहीं.
08:40और नैनी क्या तुम इसे ले जा सकती हूँ?
08:42हाँ, मेरे पास तो पहले से ही दो भी लिया है.
08:47अरे हाँ, एक आइडिया है.
08:49चलू हम इसे मसाओ के घर छोड़ाते हैं.
08:52मैं जानता हूँ, मेरी मॉम भी नहीं मानेंगी.
08:55अच्छा, शिनचान इसे तुम क्यों नहीं ले जाते?
08:58क्या, मेरी घर पर.
09:04बले बले, ओई बले बले, ओई पपी, ओई बले बले, ओई बले बले.
09:08बहुच गई घर.
09:12लगता है मॉम बाहर गई है.
09:14ठीके, अब हम अंदर जा रहे हैं.
09:16लेकिन तुम आवाज मत करना, थोड़ी देड में मेरी मॉम आ जाएंगी.
09:19चलो हम दोनों कुछ खा लेते हैं.
09:23स्नेक्स, स्नेक्स, स्नेक्स, चलो हम स्नेक्स खाईं.
09:27ये, ये, वो, वो.
09:37ये कितना टीस्टी है.
09:42तुम्हें भी खाना है क्या?
09:47उम्म.
09:56उम्म.
10:00वो कितना टीस्टी है, तुम खाते क्यों नहीं हो? जल्दी से खा लो, शीरो.
10:06ये तो ख़त्म हो गया.
10:09अच्छा क्या तुम सॉसिज़ खाऊगे?
10:13देखो सॉसिज़.
10:17उम्म.
10:22तुम खाओगे?
10:26उम्म.
10:28एक निन डुखो, कहीं ये बासी तो नहीं?
10:35उम्म.
10:39टीस्टी है.
10:41शायद ये तुम्हें पसंद आएगा, लेकिन जादा खाने से कहीं तुम्हारा पेट खराब ना हो जाए.
10:47तुम्हारी तबट खराब ना हो इसलिए मैंने ये खाया, अब तुम ये खालू. लो.
11:06अच्छा बताओ, तुम क्या खिलना चाहोगे?
11:09चलू मैं बैट बनता हूँ.
11:16ब्रेकू, तुम मेरा तक्या बन जाओ, तुम्हें मैं अपना दोस बना लूँ, देखा मैं कितना इमोशनल हूँ.
11:24तुम सच में कितने अच्छे दोस हूँ, तुम्हारी साथ खेलने में कितना मलता रहा है.
11:35कहा जा रही हूँ?
11:47अरे नहीं.
11:48शिनचेन, मैं आ गई.
11:50माम भी आ गई.
11:51चिपो, चिपो, चिपो, चिपो, चिपो.
12:00शिनचेन, कहा हो तुम?
12:03अरे तुम तो यही पर हूँ, फिर जवाब क्यों नहीं दे रहे थे? बोलो बेटा.
12:08कुछ गडबड है.
12:11और यह लकड़ी यहां क्यों पड़ी है?
12:17और यह बद्बू कैसी है?
12:18क्या कहा बद्बू? मुझे तो कोई बद्बू नहीं आ रही माम.
12:21शिनचेन, थोड़ी देर के लिए अखबार दे रहे हूँ.
12:24मुझे बद्बू कैसी है?
12:25क्या कहा बद्बू? मुझे तो कोई बद्बू नहीं आ रही माम.
12:28शिनचेन, थोड़ी देड के लिए अखबार यहां से हताओगे?
12:34मुझे तो नींद आ रही है.
12:40माम, आज मैंने बहुत सदा खेला है असली मैं थग गया हूँ.
12:43अगर तुम नहीं उठोगे तो मैं इसे ही करती रहाँगी
12:45चलो उठो जल्दी से उठो
12:47मुझे पता है तुमें गुद गुदी कहा कहा होती है
12:49तुमारी ये तरकी मुझ पर चलने वाली नहीं है
12:51आग ज़र्ग मुझ पर बड़ा पर देखे
12:53जैसे मैंने काहे बैसे ही करो
12:55चलो उठ जड़दी से
13:02देखो, अगर तुम नय उठोगे तो मैं ऐसे ही करती रहूँगी
13:04चलो उठो जड़दि से उठो
13:06मुझे पता है तुम्हें गुदगुदी कहा कहा हुती है
13:08तुम्हारी ये तर्कीब मुझे चलने वाली नहीं है
13:12आक्शन बीम
13:17तुम्हारी ये तर्कीब मुझे चलने वाली नहीं है
13:22लगता है मेरी शक्तिया खत्म हो गई
13:25अच्छा तुम्हारे पास शक्तिया भी है
13:29ये क्या है
13:33सिढचेन
13:36छिपने की कोई जरूरत नहीं है
13:39बाहर निकलो जल्दी
13:49मेरी
13:51मेरी फेवरेट ड्रेस
13:53इसे यहाँ कोन लाया
13:57मेरे सारे कपड़े
13:59बरबात कर दिये
14:01क्या हम इस प्यारे से
14:03डोगी को पाल ले
14:05तुमें पता न
14:07मुझे पैट बिलकुल भी पसं नहीं है
14:11मेरे पपी का नाम होगा शीरो
14:19बिलकुल नहीं
14:25अगर तुम समझते हो कि चुप रहने से
14:27मैं तुमें माफ कर दूँगी तो तुम बिलकुल गलत हो
14:29जाओ और इसे बाहर छोड़ कर आओ
14:31माम इसे प्लीज घर में रहने दीजे ना
14:33मैंने कहा ना नहीं
14:35इसे वही छोड़ आओ जहां से इसे लाय थे समझे
14:41अरे कहा जा रहे हो शिंशेन
14:43डाइड मैं अभी आता हूँ
14:45अरे ये तो बताओ ये पपी कहां से आया
14:47क्या कोई इसे दे कर गया है तुमें
14:49मतकी ये मुझे रास्ते में मिला था
14:51लेकिन अब मैं इसे बहार छोड़ने जा रहा हूँ
14:53माम इसको मेरे साथ रहने नहीं देन चाहती
14:54इसलिए मैं उसे बहार छोड़ने जा रहा हूं
15:01अरे तुम इसे अंदर क्योंग ले कराए
15:03अरे लेकिन मिच्सी अगर हम घर में एक पेट पाल लेंगे तो इसमें बुरा क्या है?
15:07हा? आपको पता नहीं हैरी, पपी ने घर में क्या-क्या किया?
15:10क्या हो गया ऐसा?
15:12मैं कुछ सुनना नहीं चाहती हैरी, बस.
15:14लेकिन जानवरों को इस तरहा से छोड़ देना भी तो गलत है ना मिच्सी?
15:17मुझे नहीं मालूम, पर यह यहां नहीं रहेगा हाँ.
15:20लेकिन यह शिंचन खाम आने वाला है?
15:22इस ड्रेस के बदले में क्या आप मुझे नई ड्रेस लाकर दे सकते हैं?
15:25यह भाती हुई ड्रेस कहां से आई?
15:27यह मेरी डिजाइनर ड्रेस थी, कितनी मुश्क्य से मैंने इसे खरीदा था.
15:33लेकिन आप मेरा दर्थ नहीं समझेंगे, यह सब इस पपी ने किया है.
15:39अरे क्या हो गया इसमें?
15:41तुमने वैसे भी इस डिजाइनर ड्रेस को कितने सालों से नहीं पहना था.
15:44और फिर एक ड्रेस खराब हो गई तो कोई बात नहीं, दूसरी ड्रेस आ जाएगी.
15:47तुम तो शौपिंग करती रहती हो न, मिचसी.
15:50यह इस घर के अंदर बिल्कुल नहीं रहेगा.
15:52इसने मेरी सारी ड्रेस खराब कर दिये.
15:55इसे जाकर बाहर छोड़ कर आओ, शिंचन.
15:58शिंचन.
16:00देखा तुमने?
16:01शिंचन कितना उदास हो गया है अब.
16:03आप ना ही बोले तो अच्छा है.
16:06टाइम क्या हुआ है?
16:08पाँच बजे है, मिचसी.
16:10मुझे पता था, इसलिए वो चुप चाप चला गया.
16:18दुश्मनों का दुश्मन, मैं हूँ एक्शन कामन.
16:24देखा?
16:25मैं तो कुछ और ही समझ रहा था.
16:31तो बोलो, क्या कहना है तुम्हें अब?
16:33पहले तुम्हें इस पपी का फैसला करो, फिर टीवी देखना.
16:36अरे मिचसी, थोड़े प्यार से बात करो उससे, वो समझ जाएगा.
16:43मैं फैसला करता हूँ कि हम इस पपी का नाम शीरे रखेंगे.
16:48मेरा मतलब वो नहीं था.
16:52मैं कहती हूँ इसे फ़ौरण बाहर छोड़कर आओ.
16:54लगर मैं इसकी देखबाल करूँगा.
16:57बेकार की जित छोड़ो और जैसा मैंने कहा है वैसा ही करो.
17:00अरे ये कहतो रहा है कि उसका ध्यान नखेगा.
17:03मैं बादा करता हूँ और शीरो भी कह रहे है कि हम माम को कभी भी तंग नहीं करेंगे.
17:08रहने दो. मैं अच्छी तरह से जानती हूँ कि तुम कुछ नहीं करने वाले.
17:12इसके सारे काम मुझे ही करने पड़ेंगे.
17:17बेटा मैं तुम्हारी बात समझता हूँ.
17:19और सच कहूँ तो मुझे भी लगता है कि इस बहुत प्यारा है.
17:22आप कितने अच्छी हैं डाइड.
17:23आप कुछ भी कहिए हैरी. मुझे इसे घर में नहीं रखना तो मतलब नहीं रखना.
17:28Majority हमारे साथ है मॉम.
17:30चुप रहो. अगर मैं आपकी बात मान भी लूँ हैरी.
17:33तो ये सोचिये कि इसके आने से घर में खरचा कितना बढ़ जाएगा.
17:36कैसे होगा ये सब?
17:37हाँ ये तो है.
17:39हम डाइड का खाना इसे दे देगेंगे.
17:41आइडिया बुरा नहीं है.
17:42लेकिन इसे फिलाल वही छोड़ कर आओ जहांसे इसे ले कर आय थे.
17:45मुझे पता है कि तुम इसकी देखभाल अच्छे से नहीं करोगे.
17:47मॉम आप बहुत अच्छी है और मैं आपसे बहुत प्यार करता हूँ.
17:50मुझे कुछ नहीं सुनना.
17:51मॉम मैं आपका हरे कहना मानुंगा और मैं अपनी खलाणी इदर इदर नहीं फेकुंगा.
17:55बेकार मेहनत कर रहे हो.
18:10ये मेरा साथ छोड़ी नहीं रहा.
18:14आप और कोई चारा नहीं इसका अच्छे से ध्यान रखना.
18:17वा क्या बात है?
18:19वाकई तुम्हारी मॉम तो मान गई.
18:23शिनचेन तुम्हारी ये तरकीब मेरे साथ नहीं चलने वाली.
18:29ठीक है.
18:34इसे दुबारा मत लेकर आना.
18:44लो पहच गई.
18:49या या.
19:01मन नहीं कर रहा तुम्हे छोड़ने का.
19:03लोग भी ना जाने कैसी कैसी मुसीबत में डाल देते हैं.
19:12अरे बच्चे इस डबे में लेटे हुए तुम क्या कर रहे हो?
19:15मैं अपने घर का रास्ता भूल गया हूँ अंकल.
19:20तो तुम्हे अपने घर का एट्रेस नहीं मालूम है है बच्चे?
19:23तुम्हारा नाम क्या है बेटा?
19:24शीरो.
19:26अच्छा तुम्हे कुछ तो याद होगा? कहापर रहते हो तुम?
19:29अब यही मेरा घर है.
19:32सोच रहा था जल्दी घर जाकर मूली के पराठे खाऊंगा.
19:36देखिए मैड़म आपका घर कितनी मुश्किल से मुझे मिला है.
19:39अब संभाली अपने बेटे शीरो को.
19:41किसने कहा आपसे कि मैं शीरो की मा हूँ?
19:43देखिए बात यह है कि...
19:44तो मतलब शीरो आपका बेटा ही नहीं है?
19:46मेरी बात समझने की कोशिश कीजिये.
19:48मेरी बात समझने की कोशिश कीजिये.
19:50मैं सब समझता हूँ.
19:51परिशानी होती होगी.
19:52चोटा बच्चा है पर आपको उससे समालना चाहिए.
19:55आगे से ध्यान रखेगा.
20:01सुझा शीरो सुझा.
20:11क्या ये पपी तुम्हें बहुत पसंद है शिंचन?
20:14हाँ.
20:16क्या तुम इसकी पूरी देखभाल करोगे?
20:21हाँ मैं करूँगा.
20:24तो ठीक है.
20:27मुझे कोई प्रॉबलम नहीं है.
20:29इसे पैट बनाओगे बेटा?
20:30हाँ मैं बनाओंगा.
20:33तो इसका खयाल रखना.
20:34मैं पूरी कोशिश करूँगा.
20:37शीरो मेरे दूस.
20:38क्या मैं तुम्हें प्याच से कैंड़ी बुला सकता हूँ?
21:06पूरी कोशिश करूँगा.
21:37जो तुम्हारी समझ ना आए
21:40संभू शिंचेन ने ही कुछ किया
21:44प्यारा शिंचेन शिंचेन प्यारा प्यारा
21:46पर है कितना क्यूँ
