00:00अच्छा, फिर्जा बेटा, बता.
00:30बता, तेरी मर्जी क्या है?
00:32जो तेरी मर्जी है, वर मता दे.
00:34बता.
00:38अब मेरी मर्जीसे क्या फ़र्क बड़ेगा?
00:41जितना बुढ़ा मेरे साथ होना था,
00:44वो तो हो गया.
00:47नहीं, बेटे, जो होना था, वो तो हो गया, ना?
00:49जो उऩके साथ मना था, वो तो हो गया.
00:54नहीं, बेटे. जो होना था, वो तो हो गया, नहाँ?
01:03अब.. अब देख बास।
01:05जो तुँ खेसला करेगी, हम मनहीं गरा.
01:13अगर तुन्हें इस रफरास के साथ रहना है
01:15उसके साथ रहने लगे.
01:23कोई और फैसला करना है, वो भी कर, मैं..
01:25जो तुँ कहेगी करूँगा, बोल.
01:30मैं सरफरास से होना चाहती हूँ.
01:44जो संगीत हमें कैसे मकाम पर ने आए हैं?
01:53हम तभी इस भैसले से रोपने नहीं सकते.
02:00मैं संगीत नहीं होगौ,
02:03हमें जो प्रकारा से के लिए देना नहीं होगी.
02:08यहाँ संगीत जो आए हैं?
02:09वो इस पैसले से रोखने नहीं सकते.
02:18शहई तुम्हारे लिए यहीं बेटर है.
02:29मैं नजीद रोखने
02:31तुम्हारे गुनेगार नहीं होना चाहता.
02:39अच्छा, अच्छा.
02:43अगर तुम्हें बेटर फैसला कर लिया है ना
02:46तो मैं वच्चा से वकील करता हूँ.
02:56तुम्हें ख़िए ना, शाबू.
03:01हम हैं तेरे साथ मेरे बच्चे.
03:03थोगा.
03:06Thank you, Appa.
03:09पुछा!
03:15बावकर दे जया, ये चुब.
03:18बावकर दे जया.
03:35अच्छा
03:36द्वा को तुम इसलिए रास्ते चाहिए चाहिए चाहिए चाहिए
03:39के गजनवी को हासिल करना चाहिए।
03:42तुम भी तो यह चाहते हो, न?
03:45के तुमें द्वा मिल जाए?
03:49और ना सिर्फ द्वा
03:52अलके सारी दॉलत भी.
03:55आ, ऐसा ही.
03:57और जब मेरे बारे में सब कुछ जानती हो, तो तो पुछ क्यों देखा?
04:02जब आफ़ादाद एक होते हैं, तो
04:04एक दूसरे के बारे में मालमात रखनी पड़ती हैं.
04:08बताओ, मन्जूर है यह ढील?
04:23क्या percentage हो?
04:27द्वा के हिस्से में जो कुछ है, वो
04:32तुम्हारा.
04:45इंकार की गुञ्जाईश नहीं छोड़िया?
04:56आफ़ादाद एक होते हैं, तो एक दूसरे के बारे में मालमात रखनी पड़ती हैं.
05:27नजीर सहब, क्या हो गया?
05:29क्या लिखा है इसके अंदर? बताएं तो सभी मुझे.
05:32ये...
05:36सरफरास!
05:37सरफरास!
05:39बताएं ना, लिखा क्या है?
05:42क्या हुआ?
05:43सरफरास, देखो.
05:44मारे अबगी तबवित खराब हो रही है.
05:45फ़ता नहीं, क्या लिखा है इसके अंदर?
05:50अच्छा!
05:53तो इनकी इतनी हिम्मत है कि ये मुझे अब खुला का नोटिस बेचेगे.
06:00क्या मतलब?
06:03फिजा मुझे खुला देना चाहते है.
06:06क्या नाव!
06:09कितने बेशरम लोग है.
06:20ज़राजी भी हाया नहीं है, तो इसमें मुझे भैजा करें.
06:24जड़ा सी भी हया नहीं है.
06:25कितने घटीया लोगे वो.
06:33पहले मेरे बेटे को
06:35एक बेटी से फ़साके उसको बनदाम करने की कोशिश की.
06:38और दूसरी से दोगे से निका कर दिया.
06:55नहीं.
06:56तू उनको बजा चका.
06:57तू उनको जवाब दे.
06:59तू तलाग दे उनको, तब पता चलेगा.
07:05शर्म करो.
07:07कुछ शर्म करो तुम.
07:13सारा किया धरा तुम्हारे अपने बेटे का है.
07:25ये गुनागार है उनका.
07:27गुनागार है.
07:33ये तो उनकी शराफत कि उन्होंने सिर्फ
07:35चुपकैसे खोला का नोटिस भेज दिया.
07:41वर्ना उसूलन तो उन्हें प्लीस भेजनी चाहिए थी.
07:45प्लीस.
07:47आपको तो मेरा बेटा ही बुरा नज़र आता है.
07:50बागी तो सब दूट के दुलें.
07:56हया कर, कोसर. हया कर.
07:59आगे हमारी भी एक बेटी है.
08:05उसका निकाँ हो चुका है.
08:08कल-कला अगर खिजर ने तलाक दे दी तो
08:12हमारे पर क्या गुज़रेगी कभी?
08:14हमारे पर क्या गुज़रेगी कभी सोचा है?
08:17देखे, देखे, मैं आपसे कह रही हूँ.
08:19मेरी बेटी का तुम आवाज नाना,
08:21उन लड़कियों से ना करें.
08:22मेरी बेटी, उन लड़कियों के थार अवारा नहीं है.
08:26आपस की बैज तो ख़टम करें पहले.
08:29बैज तो हम बंद कर देगें,
08:31लेकिन ये बताओ कि इस मन्हूस नोटिस का क्या करें?
08:39कौन अदालतों के चक्कार लगाएगा?
08:41कौन इन वकीलों की फीसे भरता फिरेगा?
08:47हाँ, तो हमें क्या टेंशन पालने की ज़रूरत है?
08:50इन्होंने मुझे खुला का नोटिस बेजा ना.
08:54इनसे ज़रा मैंने बिट के आप.
08:55अरे, अरे, रोको उसे.
08:58कौसर, रोको.
08:59सरफराज.
09:01कुछ उल्टा सीधा ना कर रहा है वहाँ जाके.
09:05मैं आपके लिए पानी लेकर आती हूँ.
09:06आप संभाले अपने आपको.
09:09अशा कोई ना कोई मसीपत आजाता है.
09:12इसकी तबियत में मैं कहाँ जाओंगा?
09:22जिन्दा बेटा.
09:24सोच ले तू.
09:26नोटिस तो बेज दिया है मैंने.
09:27लेकर फिर भी टाइम है तरे बाद, सोच ले.
09:32अब
09:34सोच समझ के ही मैंने ये फेस्ट डा लिया.
09:42कभी सोचा भी नहीं था कि ये दिन भी देखना पड़ेगा.
09:52ऐसी बाते कोई सोचता भी है फैवीन अबेगो,
09:54मैंसे खुल बहुत खुल हो जाती हैं वो.
09:55आ!
09:58कौन आया भी आया, मैं देखने.
10:00आप बैटे हैं अबा, मैं देखती हूँ.
10:12अस्ट्रामीकों.
10:14फिज़ा!
10:20फिज़ा!
10:28तुम्हें क्या लगते हैं?
10:30कि तुम मुझे नोटिस भेजोगी
10:31और मैं यहाँ आओंगा, तुमसे माफ़ी माँगुगा?
10:33तुम्हारे पाउंगी भी किर जाओंगा आखे?
10:37ये लोग नोटिस.
10:49बहुत अच्छा किया कि तुमने मुझे ये नोटिस भेजाए.
11:00पिर सच तो यहाँ कि मैं तुमसे कभी शादि करना ही नहीं चाथा था.
11:12मैं तुम्हें वाहफत मैं तुमसे करता हूँ.
11:18ये!
11:19ये!
11:28तो हाँ, आज भी तुम्हें महवपत करता हूँ मैं.
11:33बखवास बंद करो अपनी.
11:36बखवास नहीं है, सच है.
11:38मैं बिल्कुल वैसे चाहता हूँ, जैसे..
11:41जैसे तुमने मुझे तूट के चाहा.
11:53जैसे तुम मुझे छुप-छुप के मिलती थी, वो..
11:55वो सब कुछ आज भी मुझे याद है, मैं कुछ भूला नहीं हूँ.
11:58कुछ नहीं भूला, मैं..
11:59ए!
12:01बाहर नहीं आगा तू बेवुद्गी से.
12:03चुप नहीं आगा तू!
12:04दबा हो जा!
12:11और जो कुछ कहना है ना,
12:13वखील के ज़रीये कह तु,
12:14दबा हो जा यहाँ से!
12:15वखील और चाज के लिए,
12:17मैं फरसला कर चुका.
12:48तो आज इसतरा..
12:50इसतरा तुम मेरी पहली महपबत हो,
12:51मैं जानता हूँ कि..
12:52ए!
12:53कि मैं तुम्हारी पहली महबबत हूँ.
13:01और..
13:02और तुम्हें पाने के लिए,
13:03मैं कुछ भी करने के लिए तयार हूँ.
13:12और इसके लिए अगर..
13:17मुझे तुम्हारी बेहन को भी छोड़ना पड़ा,
13:18मैं तुम्हें छोड़ दूगा.
13:19ए!
13:28इसलिए आज तुम्हें पाने के लिए..
13:34मैं..
13:35इसे तलाग देता हूँ.
13:47बाहर निकलो.
13:50मैं तलाग देता हूँ.
14:00तलाग देता हूँ मैं तुम्हें.
14:06दफ़ाओ यहाँ से.
14:07बाहर निकलो.
14:09तुम्हारी खाद है,
14:10आज मैंने तुम्हारी बेहन को तलाग देती हूँ.
14:12तुम्हारी खाद है,
14:13आज मैंने तुम्हारी बेहन को तलाग देती हूँ.
14:42किजा.
14:44किजा.
14:47किजा.
15:12ओरे क्या करके आ रहे हो तुम?
15:18सब कुछ ख़तंब कर दियाँ, मैने.
15:22क्या किया है तुम ने?
15:27से तलाग दे दी.
15:29क्या?
15:30से तलाग दे दी.
15:31से तलाग दे दी.
15:33इस से.
15:34क्या तुम ने?
15:39उसके तलाग दे दी.
15:40क्या?
15:42तुम कभी खुश नहीं रहेगा.
15:45कभी खुश नहीं रहेगा.
15:47इतनी अच्छी लड़की के साथ
15:49तुमने इतना बुरा सुलूग किया है.
15:51अरे जुल्म किया है उसपे.
15:53अरे तुझे जिन्दगी में कभी सुकून नहीं मिलेगा.
15:56कभी नहीं मिलेगा.
15:58कभी नहीं मिलेगा.
16:01आप बाप हैं कि दुश्मन
16:04अपने बेटे को बद्दुआय दे रहा है?
16:07वो मजाब करके नहीं आया है.
16:10तलाग दे कर आया है उसे.
16:12तब आपने सोचा कि मेरे बेटे के दिल पे क्या गुज़री होगी?
16:17बदबखत है ये, बदबखत है.
16:20अरे तुम भी तो सोचो कि उस बच्ची पे क्या गुज़रा होगा,
16:24उसके बालदेन पे क्या गुज़रा होगा.
16:27अरे ये कभी खुश नहीं रह पाएगा.
16:30मेरे बत तो आये इसे.
16:32अरे ये इस तरह की हर्कते कर रहें.
16:35कभी इसका कोई भी चीज़, अल्लाद इसके कुबूल ना करें.
16:56तो आज तुम इस अजियत से न गुज़रते हैं.
17:00अगर आप ये चाहती हैं कि मैं अब्बूल जाएँ के रिक्वेस्ट करूँ
17:03कि वो वकार के बाद दिलाक का मतालबाले के ना जाएं,
17:05जबकि इससे कई साथा डर मुझे इस बाद कहई कि
17:09गए वकार दिलाके का अक्साद थोड़ ना पच्छा।
17:12तिज़ा, तिज़ा, मेरी बच्ची, समाले थो थो.
17:17तिज़ा बेटा, अरे तुझ तो खुद लेना जा रही थी, खुला.
17:21फिर रो, रो, के हलकान क्यों हो रही है, बेटा?
17:23पड़ा.
17:30इस बाद कोई एंगे ख़तम कर दे.
17:33बामिक, बोला चाहती थी.
17:35लेकिन आज, अबा, सब के सामने मुझे तलाख देकर चला गया.
17:41सब खतम हो गया.
17:43किस तरह वो चोड़ाई में दूआ की महबबत की बातें कर रहा था.
17:51दुम्गाता तो वो रहता ही था
17:52लेकिंग कभी हिम्मत नहीं होई थी उसकी.
17:54लेकिन आज आपका ही घर में करड़े हो गया.
17:56सब ख़तम कर दिया. क्यूं?
17:59देखायी नहीं दिया आप लोगों को.
18:01किस तरह वो चोड़ाई में दूआ की महबबत की बातें कर रहा था.
18:15तो ऐसा क्या किया था इसने?
18:17जो आज उसकी महबबत इतने सर चड़ कर बोल रही थी.
18:19कुछ तो हुआ है ना.
18:29शादी की राज से में, आज तलाग था.
18:32उस शब्स ने मुझे, उस शब्स ने मुझे
18:36इतना दुख, इतनी तक्लिएत दिया, मेरी रूह तो अज़द में हो गया.
18:58और आज मुझे पता चला कि मेरी बरबाती की विज़ा और कोई नहीं, मेरी अपनी बेह थी.
19:29पीछे उठो तुम.
19:32समझ में आए, छोड़ दो मुझे.
19:58उससे में है बिटा, बुरा हुआ इसके साथ, बुरा हुआ मामा.
20:29क्या? जिसे बाते कर रही थी?
20:32अगेली कम्रे मैं जिसे बात करूँगी?
20:35कपड़ी गीले हो गयेथे, मैंने कहा मैंच कर लेती हूँ.
20:38तो हाँ, मैंने खुछ सणा अपने पान से, तुम जिसे से बाते कर रही थी.
20:40मैं.. मैं कोई बात नहीं कर रही थी.
20:43मैं डान्स कर रही थी, तो साथ मैं गाना भी गा रही थी.
20:45मैंने दर्वाजा बंग कर लिया.
20:46अम्मा, अबा देखते तो पिर डान्टे ना.
20:53मैं यहाँ बैठ की क्या करूँगी?
20:55मैं एक काम करती हूँ ना.
20:56मैं चली जाती हूँ घर
20:57और फिर मैं वापस आके दो घंड़े बात मेरे लिए थी.
20:59तुम कहा जा रहे हो? तुम पागल तो नहीं हो?
21:02और तुम्हें पता है अकेरी तुम अभी घर गईं
21:05तो अबा कितना उस्सा करेंगे.
21:06पहले इतनी मुझ्मणों से बिचाज़त मिली थी
21:08यहाँ पारलर आने की.
21:10बहुई रुख जाओ ना अभी.
21:11कहाँ जाने के जुरुबत है तुम्हें?
21:13दो गलिया दूर है घर.
21:15किसी बच्चे के साथ चली जाओंगी यार.
21:18अब देखो ना,
21:20यहाँ बैठने से बेटर है कि मैं जाके
21:23अममा का हाथ बटा दू.
21:24तुम्हें पढ़ा तो है अबपा कैसे बखला देते हैं उनको.
21:33तुम्हारी पास एक मेहन है जिसका नाम है दूआ.
21:36और उसकी हर्कोतों से तुम अच्छी तरह बाग करते हैं.
21:38चुप-चुप के लड़कों के साथ फोन पर बात करती थी ना
21:41उसका नतीजा देख लिया तुमने, बाग गयी वो.
21:44दूआ ऐसी नहीं थी.
21:45एक बाद, एक बाद मिलने दे ना, मैं उसको पूछूँगी उसने.
21:48दूआ शिज़ा.
21:50उससे मिलना करना, तुमने सूचना भी नहीं है, समझी तुम.
21:53तुमने उससे बात करने के कोशिश की ना,
21:55तो तुमें वहीं फारिक कर दूँगा मैं.
21:57तो मैं बिल्कुल वैसी चाहता हूँ, जैसे...
21:59जैसे तुमने मुझे तूट के चाहा.
22:00तुम मुझे से चुप-चुप के मिलती थी, वो...
22:02वो सब कुछ आज भी मुझे याद है, मैं कुछ भूला नहीं हूँ.
22:04तो मैं बिल्कुल वैसी चाहता हूँ, जैसे...
22:07जैसे तुमने मुझे तूट के चाहा.
22:09तुम मुझे से चुप-चुप के मिलती थी, वो...
22:11वो सब कुछ आज भी मुझे याद है, मैं कुछ भूला नहीं हूँ.
22:13तुम्हे पाने के लिए, मैं कुछ भी करने के लिए तयार हूँ.
22:15उसके लिए अगर मुझे तुमारी मेहन को भी चोड़ना पड़ा, नि तुम्हे चोटु.
22:18इसे आज तुम्हे पाने के लिए
22:20मैं इसे तलाख देता हूँ.
22:38तो बैचान हो.
22:44Vishaal, tum mujhe se kyon naraz ho?
22:46Jo kuch bhi sarfaraz ke ke gaya hai
22:51usme zara barabar bhi hakikat nahi ho.
22:59Wo sab kuch meri bevakoofi thi.
23:05Itne aaraam se bevakoofi kar guzri thi?
23:07Guna tum kar baithi, saza mujhe kyon mil rahi hai?
23:22Mene toh kabhi tumari tarah chaur darwaze nahi dhoonde thi.
23:30Mene toh kabhi kisi se chup chup kar milne nahi jaati thi.
23:33Main waqeet bahut sharbinda hoon.
23:43Lekin kasam se mene kabhi nahi socha tha
23:46ke mere guna ki saza tumhe milegi.
23:48Nahi socha tha?
23:50Nahi socha tha na?
23:51Lekin aaj khud nazara dekh liya apni aankhon se tumne?
23:54Ho gayi tumhari hasrat poori?
23:57Mere wafa, mere mohabbat, mere vidmat, naan takke mera bachha.
24:09Sir Faraz ko mujhe talaat dene se nahi rok paaya.
24:12Kyonke wo tumhe paana chahata hai.
