Passer au playerPasser au contenu principal
Maria Paki
  • il y a 2 ans
Transcription
00:00You did a great favour by holding my hand.
00:15I was a stranger to you.
00:21You gave me a name.
00:24Help!
00:25Mother!
00:26I was a stranger to you.
00:31Forgive me.
00:36What crime have I committed?
00:40That I am your culprit.
00:47What happened son? Why are you shouting?
00:49Fiza has agreed.
00:50Really?
00:52Then when do we have to go there?
00:56Ashar has proposed me.
01:26She has rejected me.
01:29Should I tell you that she doesn't love me?
01:31My family is planning to get me married to Sid.
01:37Saad and you?
01:38Saad didn't come for breakfast.
01:40He didn't even have dinner.
01:42Yes, he slept late last night.
01:45I woke up to check on him.
01:47I saw him walking outside.
01:51Oh God!
01:53I am so sorry.
01:56I am so sorry. Are you okay?
01:57You have given Saad a lot of pressure.
02:00He will be fine.
02:02Ashar, don't you dare come between Sid and me.
02:07I can leave anyone for Sid.
02:22I don't think there is a reason for my existence.
02:28There is something which has a purpose.
02:34Here is your tea.
02:38You always remember that I drink tea after dinner.
02:41I know everything.
02:43I know about your likes and dislikes.
02:53Sid.
02:57Please don't worry.
02:59Forget her.
03:01Aunt was so worried to see you.
03:07I wish it was so easy to forget her.
03:14I have lost my identity by forgetting her.
03:18Sid, you are hurting me along with yourself.
03:24You?
03:26Of course.
03:28Your pain and my pain.
03:31I get worried when I see you sad.
03:42Can I say something to you?
03:44Hello. How are you?
03:46Hello. How are you?
03:48I am fine.
03:49Where is Rukhsana? I have some work with her.
03:52She is upstairs. I will take you there.
04:15Shazia, I can't answer you without asking sister Sabra.
04:19What answer, sister Rukhsana?
04:22You have seen Ashar since childhood.
04:25And Fizal has also seen me.
04:28Yes, that is true.
04:30But still, you should ask sister Sabra.
04:32She has seen you since childhood.
04:34She has seen you since childhood.
04:36But still, you should ask sister Sabra.
04:38She has seen you since childhood.
04:40She has seen you since childhood.
04:42Yes, that is true.
04:43But still, you should talk to sister Sabra.
04:45If both the kids have the same wish,
04:47then who are we to interfere?
04:50Didn't Fizal tell you anything?
04:56No.
04:57They have grown up together since childhood.
04:59They have studied together.
05:01So, there is space in the heart.
05:05But Fizal has never told me anything about Ashar.
05:10You must be feeling shy to tell your mother.
05:13It's okay.
05:14Anyway, kids these days prefer to get married the way they like.
05:23Okay, I will talk to Fizal and sister Sabra and let you know.
05:29Sure, you can talk to them.
05:31But I want the answer soon.
05:33And yes, I will.
05:39Okay.
05:45Fizal.
05:47You hid such a big thing from me.
05:49What is it, mom?
05:51You want to marry Ashar and you didn't even tell me.
05:55Mom, I didn't realize it myself.
05:57That's it.
05:58What will I tell sister?
06:01She is already planning to marry you.
06:03Mom, what are you saying?
06:05I had already told you that I can't marry Sikh.
06:07And you?
06:08No, he won't marry me.
06:11Why?
06:12And how can you be so sure that he won't marry you?
06:15Mom, you don't know.
06:17He likes someone else.
06:19He buys so many gifts for her.
06:21Someone else?
06:23But who?
06:24Mom, I don't know who he is.
06:26But I really love someone else.
06:28He won't marry me.
06:29And we are cousins.
06:30We grew up together.
06:31How can we get married?
06:32Don't talk nonsense, Fizal.
06:34You will get married to Saad.
06:36Mom, get this thought out of your head.
06:39I will never marry him.
06:41What will I tell sister Sabra?
06:43She wants to get engaged to Saad next week.
06:46She will be very sad.
06:48And you have created a new scene here.
06:50Okay.
06:51If she will be sad, then I will marry Sikh.
06:54You are amazing, mom.
06:58She is such a weird girl.
07:06Okay.
07:27Are you worried?
07:33Actually...
07:37Why did aunt Shazia come?
07:44You don't know why she came.
07:54To ask for your hand in marriage for Ashar.
08:07So...
08:10What did aunt Rukhsana say?
08:14She is upset with me.
08:15What will she say?
08:17Why?
08:18Because she wants...
08:27Because...
08:30She wants you and me to get married.
08:36What?
08:41Now you tell me how is this possible?
08:51I know you like someone else.
08:53I like someone else.
08:59And...
09:02I don't understand.
09:04I have always considered you as my brother and my friend.
09:09I can't even think about it.
09:11And look at how mother and aunt talk nonsense.
09:15Although I had already refused mother.
09:17I had clearly refused that this is not possible.
09:23And now it is not possible at all.
09:25You don't worry at all.
09:27I will never let this happen.
09:33Neither you nor I want this.
09:36These people can't force us.
09:44I don't know how I will look at you for the rest of my life.
09:50I don't know how I will look at you for the rest of my life.
09:53I don't know how I will look at you for the rest of my life.
09:57I am ashamed to even think about it.
10:04But...
10:10I know that you are already so worried.
10:13And on top of that she is another worry.
10:16No.
10:17I am fine but...
10:19Samia you...
10:20Yes I know that.
10:22I know.
10:24You don't want to marry me and I want this.
10:29We won't let this happen.
10:31You don't worry.
10:37These people keep thinking anything.
10:39How can they think like this?
10:40I don't understand.
10:42Their nonsense can't bother me.
10:52I don't know.
10:55There is something which is hidden.
11:01Yes sir.
11:02Yes.
11:18After listening to Ashar's voice,
11:21I saw a smile on her face.
11:25Ashar's voice,
11:27her thoughts,
11:28her existence,
11:30she has become so important for Fiza.
11:34But she should have smiled only for me.
11:37She is mine since childhood.
11:39Then how can she think like this for Ashar?
11:45Is she so unaware of my love?
11:50Why doesn't she see the love written on my face?
11:54How can Fiza belong to Ashar?
11:57I have loved her since childhood.
12:00I will talk to mom tomorrow
12:03and will ask her for her hand in marriage.
12:27Sabra bhaji,
12:29I was coming to you.
12:31I was also coming to you.
12:32Tell me.
12:35Shazia came to me
12:38with Fiza's proposal for Ashar.
12:41But you refused.
12:43Refused?
12:45Yes.
12:46What is there to think about someone else's proposal for Fiza?
12:50Yes.
12:52But Sabra bhaji.
12:54But what?
12:57Shazia was saying that
13:00she has brought this proposal with Fiza and Ashar's choice.
13:06Fiza's choice?
13:09I don't understand what problem this girl has created.
13:15Fiza
13:17wants to marry Ashar.
13:20Yes.
13:21Yes.
13:26It's okay.
13:28Like Fiza's happiness.
13:31Sabra bhaji.
13:33She has a right to this.
13:36But Saad.
13:38When Fiza is not ready to marry Saad,
13:41what can we do?
13:43What does she want? She doesn't understand.
13:46How can I leave Saad and say yes for Ashar?
13:48Look.
13:50Ashar is also a good boy.
13:52End this story here.
13:54And tell Shazia to bring the proposal today itself.
13:58Sabra bhaji, you made the right decision all of a sudden.
14:01How can I leave Ashar and Saad?
14:05It's not about leaving.
14:07It's about Fiza's happiness and choice.
14:10Now stop being stubborn.
14:12This is not the time to force children.
14:16Understand this.
14:19When you also want this, then what can I say?
14:23It's good that I haven't spoken to Saad yet.
14:27Maybe that's why
14:29Fiza's marriage is fixed with Ashar.
14:41Mom.
14:45If you have some time,
14:48I want to talk to you about something important.
14:51Son, I am a little busy right now.
14:53I have to arrange for some tea.
14:56Why? Is someone coming?
14:58Yes. Shazia is coming.
15:00With Fiza's proposal for Ashar.
15:04She talked about it earlier too,
15:06but today she is coming with a formal proposal.
15:11And
15:13you?
15:15What do you think?
15:19What can I say?
15:21It's Fiza's happiness.
15:23And Ashar is a good boy.
15:26I have seen him since childhood.
15:29What can I say?
15:34Okay, I will go and see. I am getting late.
15:49Zainab.
15:51Zainab.
15:57How do I look?
16:03I have lost weight.
16:06You look good.
16:08You look like a new girl.
16:10I will look like a new girl.
16:12I will look like a new girl.
16:14I will look like a new girl.
16:15I will look like a new girl.
16:25Sir,
16:27I told Ashar to wait a little.
16:31But he didn't stop.
16:33He said that Shazia is not agreeing.
16:39I know he must be worried.
16:41And he blamed Shazia.
16:44And you?
16:46You must be worried too, right?
16:51No.
16:53It's not like that.
16:55Okay, if it's not like that,
16:57should I say no?
17:00Should I say no?
17:06I was joking.
17:08No, what kind of joke was this?
17:10You know me, I am sorry. I said it as a joke.
17:14If I say no,
17:16then Ashar will kill himself and kill me too.
17:20Really?
17:22I will leave him if he says something to you.
17:24I know, you will kill him.
17:29What have you done to yourself?
17:32You are not ready yet.
17:34You told me that they are coming.
17:36I am sorry.
17:38I didn't know myself.
17:40Mom just told me.
17:44Mom is upset.
17:47Why?
17:49I don't know, leave it.
17:50You get ready.
17:52Please, quickly.
17:55From my side, you have to say yes.
18:00Sure.
18:02Zainab!
18:13Zainab!
18:37Zainab, go to the kitchen and see if all the arrangements are complete.
18:40Don't embarrass us.
18:41Guests are coming in the evening.
18:45Mom!
18:47Mom!
18:49What am I hearing?
18:51Why? What happened?
18:52Fiza was going to be your daughter-in-law, right?
18:56Yes, I thought so.
18:59But she wanted to be Shazia's daughter-in-law.
19:02This was written in her fate.
19:04Don't blame fate, mom.
19:07Why don't you say
19:08that it was Fiza's own wish.
19:10So what's wrong with that?
19:14Yes.
19:16It is written in our fate to be rejected.
19:21Okay, don't talk nonsense.
19:23And don't bring Saad in between.
19:25The matter was not decided yet.
19:27But your wish was, mom.
19:29A person's wish loses in front of his fate.
19:35Okay, don't worry for nothing.
19:37Go and see Fiza.
20:07Okay.
20:37Okay.
21:07Okay.
21:38So, I lost you after all.
21:41I am surprised how I am still alive.
21:44Ashar snatched you from me.
21:47The light of Ashar's name was spreading
21:49on your drooping eyes.
21:52And you should have been ashamed of my name.
21:56But you were feeling shy for Ashar.
22:00And Ashar,
22:03you were feeling shy for me.
22:05Ashar.
22:11What was he looking at you with?
22:14He was sitting next to you
22:16and I wanted to move him away and become myself.
22:20But why didn't I?
22:22Do I fear people?
22:24Or you?
22:27How will you accept my love leaving Ashar?
22:30I love Ashar a lot.
22:34I like his company.
22:39How can you leave me and go?
22:42How, Fiza?
22:44How?
22:45How, Fiza?
22:47How?
23:15Who?
23:17Who is it?
23:19Mom!
23:21Who are you?
23:45I don't want anything.
23:46I have everything that God has given me.
23:49I just want my daughter-in-law, Fiza.
23:52But Shazia, try to understand.
23:54I won't let my daughter go just like that.
23:57She has to get married.
23:58She needs time.
23:59She has to prepare.
24:00It's not as easy as her son's wedding.
24:04If sister wasn't coming to Pakistan,
24:06I would never have insisted on it.
24:08She called me this morning
24:09that she is coming after 10 days.
24:11Then ask her to come after a month or two.
24:15How can I refuse her?
24:17She has already made her plan.
24:20I will never get my daughter married in such a hurry.
24:24Look, Shazia.
24:25Even if we get ready,
24:27Fiza won't agree.
24:28She is going to have her exams.
24:30She won't get married before her exams.
24:33And look,
24:35her studies are going on.
24:37She can't interfere.
24:39But even if she didn't study,
24:41I would never get my daughter married in such a hurry.
24:45People will talk.
24:46What will they say?
24:47Why are we getting married in such a hurry?
24:49Why will people talk?
24:52They will say,
24:53why are you getting married in such a hurry?
24:55Then tell them
24:56that the boy's aunt is coming from England.
24:59No.
25:00This is not possible.
25:01I can never get my daughter married in such a hurry.
25:07Fine then.
25:09I will talk to sister on the phone
25:11and ask her if she can move her seat forward or not.
25:14Have you decided?
25:17Hey,
25:18why are you standing?
25:19Sit.
25:20Is tea coming?
25:21No.
25:22I have some work to do.
25:24And I have to call sister as well.
25:25I will leave now.
25:26Bye.
25:27Bye.
25:36I think she is upset.
25:38What is there to be upset about?
25:40What is there to be upset about?
25:41If she likes our daughter,
25:43then she can come to marry her.
25:52Ashar,
25:53how did your aunt come in between all of a sudden?
25:56It's good that we will be fine.
25:58We will get married soon.
26:00Not at all.
26:01Stop this nonsense.
26:02We will not get married before the exams.
26:06Oh,
26:07the exams.
26:08I thought I was getting help from God.
26:11You will not improve.
26:13You can improve after marriage.
26:15It's a very difficult task.
26:18We are engaged.
26:19What can be more difficult than this?
26:22Yes, Ashar.
26:23I can't believe it.
26:25We are engaged.
26:27If I had stopped mom that day,
26:29we would have been waiting for the exams today.
26:32Nothing would have happened.
26:39You are right.
26:41What happened?
26:42I think I have a flu.
26:44I think it's because of that.
26:47Yes, I thought your voice would sound romantic while talking to me.
26:51You will not stop this nonsense.
26:54Now go to sleep.
26:56Don't you have to go to the university tomorrow?
26:59If Rukhsana aunty had listened to mom,
27:01you wouldn't have to say goodbye today.
27:04Please, please, please.
27:05Talk to aunty.
27:06Please.
27:07Don't worry.
27:08I will talk to her.
27:10Okay, then.
27:11Good night.
27:12Go to sleep.
27:13Bye.
27:33Bye.
27:45Fizza, get up.
27:46Don't you have to go to the university?
27:50No, mom.
27:51I don't have to go today.
27:54Why is your voice so heavy?
27:58I think I have a sore throat.
28:00It's been like this since yesterday.
28:04You were fine till last night.
28:06Why do you have such a high fever suddenly?
28:10Mom, I think I have a sore throat since yesterday.
28:13Don't worry.
28:14I will be fine.
28:16Okay.
28:17You get up.
28:18I will get your breakfast and then I will give you your medicine.
28:21Mom, I really don't feel like eating anything.
28:23Please.
28:25How will you be fine if you don't eat anything?
28:27And then you have to take your medicine.
28:28Your aunt will be very worried if she finds out.
28:31Aunt.
28:33Aunt, you just…
28:35She loves you a lot.
28:39I know.
28:40You have two mothers.
28:43You get up quickly.
28:44I will get tea and slices for you and then you can take your medicine.
28:46Get up, my child.
28:57Saad, are you coming to your aunt's wedding in the evening?
29:01Mom, no.
29:02I have to go to Hyderabad for a very important work.
29:04You all have to go, right?
29:06Oh, no.
29:07Rukhsana was telling me that Fiza is not well.
29:09She might not be able to go.
29:11You tell her to take her to the doctor.
29:14God forbid.
29:15Where will she go to the doctor?
29:16She will take medicine for fever at home.
29:21By the way, how did your Hyderabad program get closed all of a sudden?
29:25Well, it's a matter of some land.
29:28It's a matter of some land.
29:29They have been given time there.
29:30That's why it's very important for me to go.
29:32Oh.
29:33You know your aunt.
29:36She won't listen to any excuse.
29:39Very sorry, mom.
29:40It's very important for me to go.
29:42If I don't go, it will be a huge loss for me.
29:46If Rukhsana can't go, she will be very upset.
29:52Mom, I will go to the mansion.
29:55I will convince her.
29:57Okay.
29:58Okay, fine.
29:59I will go and see Fiza.
30:03Zainab, bring Fiza's breakfast to the room.
30:08I don't think you can go to the wedding in this condition.
30:11No, mom.
30:12I don't have the strength.
30:13You people go.
30:14Yes, child.
30:15How will you go in this condition?
30:17But you people must go.
30:19If you people don't go, then aunt will feel very bad.
30:23Saad also had to go to Hyderabad at this time.
30:26Exactly.
30:27Neither I nor Sid will go.
30:29If you people don't go, then aunt will feel bad.
30:32That's why you people go.
30:33How can we leave you in this condition and go?
30:36Mom, what has happened?
30:37It's just a normal flu.
30:38I got upset after studying.
30:40I will sleep for a while and I will be fine.
30:41You people must go.
30:43So, child, what is the need to study so much?
30:46Which of your in-laws will get you a job?
30:49Aunt, what if Ashar doesn't say?
30:53Ashar won't say.
30:54Why will he say?
30:55Does he lack money?
30:59I think, Rukhsana, you should stay with Fiza.
31:02There is a reception after two days.
31:03All of us will go there.
31:04Aunt, nothing has happened.
31:07You people go.
31:08I have said it.
31:09You people go.
31:11Okay, fine.
31:13We will see till evening.
31:14If you get better, then I will go with sister.
31:17That's it.
31:18Mom, you are saying as if you are going to stay alone in the house for the first time.
31:22But child, you will stay for the first time due to illness.
31:25Nothing has happened yet, aunt.
31:28Should I make soup for you?
31:30Mom, let this end first.
31:32You will worry about others first.
31:35You will have to accept this condition, child.
31:38Okay, I will eat everything.
31:39I will eat everything.
31:47Fiza.
31:49Get up, child.
31:51Get up, my child.
31:52I have brought soup for you.
31:53Drink a little.
31:54Mom.
31:55Get up.
31:57Mom.
31:58I had it for lunch.
31:59You have brought it again.
32:01Drink a little more, child.
32:03You will feel better in this condition.
32:04Mom, you go.
32:06Aunt must be getting late.
32:07She has to go to brother Ahsan's wedding.
32:09You go.
32:10I will drink it.
32:11You drink this soup first.
32:12Finish it.
32:13Then I will go.
32:14Mom, I will drink it.
32:15You keep it.
32:16You go.
32:17Please.
32:18Okay, I will go.
32:19You finish this soup.
32:20After that she will give you medicine.
32:22Doctor has said that it is a medicine for sleep.
32:24The more you sleep and eat, the better you will feel.
32:27Okay?
32:28Mom, I will eat the medicine too.
32:29Drink this soup.
32:30You go.
32:31Please go.
32:32No.
32:33Finish the soup first.
32:34Then I will go.
32:36Mom, you…
32:41It is so good.
32:50It is so good.
33:16Oh no!
33:17The power went off.
33:18There is no generator too.
33:20Let me go and check.
33:48The power went off.
34:18The power went off.
34:48Who is it?
34:49Who is it?
34:50Who is it?
34:51Who is it?
34:52Who is it?
34:53Who is it?
34:54Who is it?
34:55Who is it?
34:56Who is it?
34:57Who is it?
34:58Who is it?
34:59Who is it?
35:00Who is it?
35:01Who is it?
35:02Who is it?
35:03Who is it?
35:04Who is it?
35:05Who is it?
35:06Who is it?
35:07Who is it?
35:08Who is it?
35:09Who is it?
35:10Who is it?
35:11Who is it?
35:12Who is it?
35:13Who is it?
35:14Who is it?
35:15Who is it?
35:16Who is it?
35:17Who is it?
35:20Mom!
35:22Who are you?
35:24Help!
35:25Let me go!
35:26No!
35:28Help!
35:29No!
35:31Help!
35:32No!
35:33Mom!
35:47Mom!
35:48Mom!
35:49Mom!
35:50Mom!
35:51Mom!
35:52Mom!
35:53Mom!
35:54Mom!
35:55Mom!
35:56Mom!
35:57Mom!
35:58Mom!
35:59Mom!
36:00Mom!
36:01Mom!
36:02Mom!
36:03Mom!
36:04Mom!
36:05Mom!
36:06Mom!
36:07Mom!
36:08Mom!
36:09Mom!
36:10Mom!
36:11Mom!
36:12Mom!
36:13Mom!
36:14Mom!
36:15Mom!
36:16Mom!
36:17Mom!
36:18Mom!
36:19Mom!
36:20Mom!
36:21Mom!
36:22Mom!
36:23Mom!
36:24Mom!
36:25Mom!
36:26Mom!
36:27Mom!
36:28Mom!
36:29Mom!
36:30Mom!
36:31Mom!
36:32Mom!
36:33Mom!
36:34Mom!
36:35Mom!
36:36Mom!
36:37Mom!
36:38Mom!
36:39Mom!
36:40Mom!
36:41Mom!
36:42Mom!
36:43Mom!
36:44Mom!
36:45Mom!
36:46Mom!
36:47Mom!
36:48Mom!
36:49Mom!
36:50Mom!
36:51Mom!
36:52Mom!
36:53Mom!
36:54Mom!
36:55Mom!
36:56Mom!
36:57Mom!
36:58Mom!
36:59Mom!
37:00Mom!
37:01Mom!
37:02Mom!
37:03Mom!
37:04Mom!
37:05Mom!
37:06Mom!
37:07Mom!
37:08Mom!
37:09Mom!
37:10Mom!
37:11Mom!
37:12Mom!
37:13Mom!
37:14Mom!
37:15Mom!
37:16Mom!
37:17Mom!
37:18Mom!
37:19Mom!
37:20Mom!
37:21Mom!
37:22Mom!
37:23Mom!
37:24Mom!
37:25Mom!
37:26Mom!
37:27Mom!
37:28Mom!
37:29Mom!
37:30Mom!
37:31Mom!
37:32Mom!
37:33Mom!
37:34Mom!
37:35Mom!
37:36Mom!
37:37Mom!
37:38Mom!
37:39Mom!
37:40Mom!
37:41Mom!
37:42Mom!
37:43That I am your culprit
37:55What kind of a crime is this?
38:14What are you doing?
38:23What do I care about her appearance?
38:25Everyone has a skin disease
38:27And if I don't meet her, she will complain that I left without seeing her
38:31Shazia, I am telling you that she can't meet you right now
38:34You don't understand me
38:37Mom, I won't talk to Ayesha
38:40I won't talk to anyone
38:42Ayesha didn't do anything
38:44Then who did it?
38:46Who came here?