'Palword' developer Pocketpair has vowed to fight Nintendo after the Japanese company filed a lawsuit against them