00:00İyi geceler.
00:02İyi geceler.
00:04Eda?
00:06Sakın girme.
00:08Çok meşgulüm.
00:10Seni odamda istemiyorum. Çok meşgulüm.
00:12Jackie, ona söyleyeceğini sanıyordu.
00:14Sakın bir adım daha atayım deme. Jackie'nin işi var.
00:16Jackie...
00:18Sakın adım atma.
00:20Jackie, söylemedin mi?
00:22Canım, biraz işim çıktı.
00:24Uzun sürmeyecektir. Sen çık dışarıda bekle.
00:26İş mi?
00:28Ne tür bir iş?
00:30Bu tür bir iş.
00:32Kağıt oynamak için genellikle bu şekilde giyinmem.
00:34Neler oluyor burada?
00:36Sakın girme. Çok meşgulüm.
00:38Buranın kokmaya başladığını fark etmedin mi?
00:40Kokla.
00:42Çok terbiyesizsin.
00:44Çık dışarı.
00:52Bu kadar yeter.
00:54Bu kadar saçmalık yeter.
00:56Nerede saklandınız?
00:58Üzgünüm ama...
01:04Lütfen ona vurmayın.
01:06Ne aradığınızı söyleyin yeter.
01:08Haritalar ve anahtar nerede?
01:10Onların bizde olduğunu düşünüyorsunuz.
01:12Nerede olduklarını bilmiyorum.
01:20Ölürse ölürsün. Anladın mı beni?
01:22Onu öldürseniz bile söylemem ki.
01:26Yalvarırım dur. Yeter artık.
01:28Bana vurup durma.
01:30Biraz da ona vur be.
01:32Belki o zaman ben konuşurum.
01:34Ben ona acırım da.
01:38Hayır.
01:42Hayır durun.
01:44Nerede olduklarını biliyorum.
01:46Onları iç çamaşırında saklıyor.
01:48Bu yalana inanıyor musunuz?
01:52Tamam.
01:54Konuş yoksa havluyu indiririm.
01:56Duydun mu?
01:58Havlu indirecek. Ben de çılçıplak kalacağım.
02:00Güzel.
02:02Bunu görmeyi ben de çok isterim.
02:04Çeki!
02:06Yardım et!
02:10Sana kıpırdama dedim.
02:16Isır!
02:18Hadi!
02:24İyi uykular.
02:44Oda servisi.
02:46İçeri getir.
02:48Sağ olun.
02:54Ne getirdin?
02:56Tavuk yemeği.
02:58Gördünüz mü?
03:00Harika tavuk yemeği var içinde.
03:02Tavuk yemeği.
03:08Afiyet olsun.
03:10Hoşçakalın.
03:12Beni kandıramazsın sevimli bayan.
03:16Kıpırdama!
03:18Silahını at yoksa ölür.
03:20Harika. Yardıma ihtiyacın olduğunu biliyordum.
03:22Silah istediğini biliyordum.
03:24Harika bir fikirdi.
03:26Çok akıllısın.
03:28Demek kokuyla ilgili mesajımı anladın.
03:30Elbette anladım.
03:32Ben akıllı bir kızım.
03:34Bu havlumu çektiğin için.
03:36Sen de bir öpücüğü hak ettin.
03:38Onu ben de öpmek isterdim.
03:40Çok tatlıydı.
03:42Evet.
03:44Çeki ne yapıyorsun?
03:48Silah tamamen tutkala bulanmış.
03:50Korkmuştum.
03:52Üzgünüm.
03:56Sana buraya gelmemeni söylemiştim.
03:58Olan sözünü dinlemeliydin.
04:00Buraya sadece haritayı ve anahtarı bulmak için geldik.
04:02Ama size söyledim.
04:04Nerede olduklarını bilmiyoruz.
04:06Bütün eşyalarımızı aradınız ve bulamadınız.
04:08Nerede olduklarını bilmiyorum.
04:10Size yardımcı olamam.
04:12Neden bana inanmıyorsunuz ki?
04:14Sanki ölünce öğrenebileceğinizsiniz.
04:16Beni kandıramazsın.
04:18Cahit!
04:24Neden sadece orada durup baktın?
04:26Neden havlumu çektin?
04:28Kötü bir niyeti yoktu.
04:30Neden bana vuruyorsun?
04:32Onlar da sana baktı.
04:34Kesin artık.
04:36Zaman harcıyoruz.
04:38Ben mi?
04:42Konuşmaya başlasan iyi edersin.
04:45İki...
04:47Yapamazsın.
04:49Üç...
04:51Dur! Konuşacağım.
04:53Gerçekten konuşacak mısın?
04:55Sen istemedin mi?
04:57Ama işinize yaramayacak.
04:59Çünkü etrafımız tamamen adamlarım tarafından çevrildi.
05:01Gerçekten dışarıdalar mı?
05:03Şaka yapmıyorum.
05:05Çocuklar, içeri girin.
05:14Aaaa!
05:24Silah! Silah!
05:26Yakala!
05:28Bana verin!
05:30Bana ver!
05:34Kımıldamayın!
05:36Kımıldamayın ellerinize!
05:38Dur lan!
05:40Tut şunu!
05:42Eda, nereye gidiyorsun?
05:44Çekil!
05:56Eda, nereye gidiyorsun?
05:58Bunları buradan çıkartmam gerek.
06:00Peki ya biz?
06:08Çekil!
06:10Sen ne olacaksın?
06:12Sen şunu tutabilirsin.
06:16Yardım et!
06:18Anahtar aldı, kaçıyor. Yakala onu, çabuk!
06:20Koş!
06:22Tutun şu adamı, tutun!
06:24Hadi!
06:28Yoldan çekilin! Yoldan çekilin!
06:34Yakaladım.
06:40Anahtarı aldım.
06:42Buradan git hemen, kaybol!
06:44Yardım edin!
06:50Yardım edin!
06:56Yardım edin!
07:00Yardım edin, bir adam beni kovalıyor.
07:02Yardım edin!
07:04Bir adam bana saldırıyor.
07:06Yardım edin!
07:10Yardım edin!
07:18Anahtar gitti, işte gördüm.
07:20Reservatif mi kayboldu?
07:22Hırsızlar çaldı.
07:30Eda, anahtarı aldın mı?
07:36Ceki bak, işte oraya düştü.
07:40Yardım edin!
07:46Ceki iyi misin?
07:48Dikkat et, düşme.
07:50İşte orada!
07:52Alamayacak mısın?
07:54Geliyor!
07:56Çabuk anahtarı al!
07:58Tamam, ayağım sıkıştı.
08:00Acele et, dikkatli ol.
08:04Bir dakika, buraya gelme.
08:06Buradan kolayca uzanabilirim.
08:08Hayır!
08:10Hayır!
08:12Eda, orada mısın?
08:14İyi misin?
08:16Bir şey oldu mu?
08:18Dur, ne oluyor?
08:20Ben iyiyim ama havlum düştü.
08:22Kafanı yukarıda tut.
08:24Tamam, merak etme.
08:26Anahtar nerede?
08:28İşte orada.
08:30Her şey yolunda, işte geldi.
08:32Hırsızlar nerede?
08:34İkisi de aşağıda.
08:36Ateş et! Ateş et, acele et!
08:38Bir dakika, bir dakika.
08:40Para yoksa ateş...
08:42Bekle bir saniye.
08:44Bu harika.
08:46Al silahı, sen ateş et.
08:48Neden?
08:50İyi bir alışverişti, silah senin oldu.
08:52Durun!
09:06Durun!
09:24Tamam, yeter.
09:36Güzel, değil mi?
09:46Hadi odama gidelim.
09:48Tamam.
09:50Yanlış tarafa gidiyorsun.
09:52Dönmen gerekiyor, böyle yapınca benim kollarım acıyor.
09:56Gidiyoruz.