- 2 years ago
- #nogainnolove
- #lovenextdoor
- #our
- #vegamovies
Our secret episode-1 hindi dubbed
#nogainnolove #lovenextdoor #Our secret #vegamovies
#nogainnolove #lovenextdoor #Our secret #vegamovies
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00नहीं तुमने होम गया?
00:01मैंने थो ने किया कर
00:04लै कलागि कि लई
00:06क्या होगा साथ ?
00:07मुझे प्रास लोके रखो
00:11साई पै भाव है
00:13मुझे लगता मंडे से
00:15सभी वीडियो के लिए देने का है
00:18ज्यादा इंपो के लिए औफ्यस में आये
00:20त्यांक यो!
00:24बन किया था तो?
00:28आज तो बहुत मज़ा आने वाला है!
00:38एएएए! जड़ा रूको रूको!
00:40यह बॉइज होस्टल है,
00:42यहाँ लड़कीओं को अंटर नहीं है
00:44आंटी मैं वादी शोड़न्ट हूँ, किसी को डूट चाहें हूँ
00:46आरे नहीं नहीं नहीं, तुम अंडर नहीं जा सकती.
00:48सिर्फ दो मिनिट की तो बात है, मुझे जाने लो ना, प्लीज.
00:50बहुत हुआ, चली जाओ वरना मैं तुम्हारी शिकायट करूँगी.
01:01सिवए, सिवए, मैं तुम्हें ढूढ़ने आई हूँ.
01:06ओ...
01:08अगर तुम अभी के अभी बहार नहीं आई तो मैं अंडर आ जाओँगी.
01:13सिवए, सिवए, मैं तुम्हें ढूढ़ने आई हूँ.
01:18ओ...
01:20सिवए...
01:22ओ...
01:24स्रियान...
01:38सिवए...
02:08सिवए, तुम्हें देखकर बहुत खुशी हुई.
02:39तुम्हें मेरे कॉल्स और मेसेजिस का जवाब नहीं दिया तो,
02:42मुझे लगा तुम मुझे से मिलने नहीं आओगे.
02:52मैं यहाँ तुम्हें कुछ कहने आई हूँ.
02:58हाँ कहो.
03:02मैं तुम्हें लगता हूँ.
03:04क्या तुम्हें मुझे कभी लाइक किया है?
03:14देखो शियान, फिल्हाल मेरा डेटिंग का कोई प्लैन नहीं है.
03:24तुम्हें देर हो रहे हैं.
03:28तुम्हें देर हो रहे हैं.
03:31तुम्हें देर हो रहे हैं, चल्दी लोट चाओ.
03:34मन लगा कर पढ़ाई करो. और मेरे पीछे मत आना.
03:48हम हुआकिंग एकजाम एक साथ देने वाले थे.
03:52मैंने वो भी पास कर लिया.
03:55बस इतना पता दो, तुम्हारे दिल में मेरे लिए कुछ है भी या नहीं है.
03:58इससे क्या फ़ुरक पढ़ता है?
04:02क्या ये जरूरी है?
04:11देखो शियान, हर किसी की अपनी अपनी लाइफ होती है.
04:16तो क्या हुआ?
04:18कसी हुए, थोज़िया धाओ.
04:37प्रश्छप रखने के बाद मैं है.
04:40मैं तो कुछ विभाष्या रहा हूँ.
04:42मेरा एक सीकरिट जानते हूँ।
04:55देर हो रही है, मैं चलता हूँ।
05:12स्टार्ट!
05:42स्टार्ट!
06:12जटवार पर喂 मीले
06:14जटवार पर वेलंग जटवार
06:16जटवार पर वेलंग जटवार
06:18जटवार पर वेलंग जटवार
06:33आउगॉस् टुठा sometimes
06:36इस एलाके में बोहत गर्मी हुती है
06:39तो हम केशन छोड़कर शन्हाईमी शिफ्ट हो गए।
06:44खिड़की से बाहर दिखती दुनिया अनजानी लगने लगी।
06:51जैसे एक नई शुरुबात हो रहे हो।
06:54उम्मीद है शन्हाईमी सिटी मेरे लिए अच्छी साबित होगी।
06:57उम्मीद है नई समेस्टर में मुझे पहले जैसे ये अच्छी ग्रेट्स मिलते रहे और मेरे नई दोस्त बने।
07:04जो कुछ भी हो अच्छे से हो।
07:10अरे समभल कर। श्यान इदर आओ। यहाँ आईए।
07:19यहे लो श्यान तुम्हारी बॉक्स।
07:28शिवे, शिवे, चाबी दो ना। अरे अरे, कितना आल्सी है तू।
07:37समभल कर। क्या हुआ? तुम जीत हो ना। हट ना। यहां क्या खड़ी हो। जल्दी सामान उतारो। ऐसे क्या देख रहे हूँ।
07:46जून कौंग।
07:51वाह।
07:57घर बहुत बड़ा है। जल्दी करो, टाइम कम है, हमें डिनर के लिए बाहर जाना है।
08:03नहीं, नहीं, वहाँ पर नहीं, यहां रख दीजिए।
08:07दूसरा सामान गेस्ट फॉम में रख दीजी।
08:09शियान, जून कौंग, तुम्हें कमरा शेयर करना होगा।
08:12बिल्कुल नहीं।
08:15मैं बड़ी हो गई हूँ, सेपरेट रूम चाहिए।
08:17वर्ना मैं हॉस्टल चली जाँगी।
08:19हॉस्टल, क्यूं?
08:21उसकी कोई ज़रूरत नहीं है, उसके लिए पैसे लगते हैं।
08:24तुम्हें क्या लगता है, हम बहुत अमीर हैं।
08:26ठीक है, ठीक है, ठीक है।
08:27यह रूम छोटा है, लेकिन हम इससे इस्तेमाल कर सकते हैं।
08:30इससे बेड़ डूम मना देते हैं, ठीक है न, वान?
08:32तुम दोने ही आपस में फैसला करो।
08:33हाँ, यह सही रहेगा।
08:34यह लड़का भी न।
08:37सोरी बोलो।
08:38मैं क्यों बोलू?
08:39ठीक है, मत बोलो. मुझे यह रूम चाहिए।
08:41मैं नहीं दूंगा।
08:42तुम अभी छोटे हो, इतना बड़ा रूम क्यों चाहिए।
08:44तो क्या हुआ, मुझे यह वाला चीहे, यह वाला चीहे।
08:48गर्शिणान, क्यों जीत कर रही हो?
08:50भाई ही तो है और छोटा भी है तोम से.
08:52मां, इसे फैस्ट 8 बोक्स काओ रखा है?
08:54मुझे क्या पता, कुछ देख लिजीए.
08:55कहाँ तो भी, जरुरत के वक्ष कोई चीज नहीं मिलती.
09:00इसे वाला चीज नहीं मिलती.
09:01तो क्या हुआ? मुझे यही वाला चीज़ी है, यही वाला चीज़ी है.
09:03शियान, क्यों जीद कर रहे हो?
09:04भाई ही तो है और छोटा भी है तुम से.
09:06माँ!
09:07यह फ़स्ट 8 बॉक्स क्या रखा है?
09:08मुझे क्या बता, खुद देख लीजिए.
09:10अग होगी!
09:12शियान, तुम ठीक हो, बेटा?
09:15ठीक हूँ.
09:16अरे उससे छोड़िये, वो ठीक है.
09:17वो लोग हमारा इंतिजार कर रहे होंगे.
09:21मुझे नहीं जाना.
09:22ज्यादा नखरे मत करो.
09:27अभी आया.
09:42अप सबसे मिलका अच्छा लगा?
09:44आजाओ, आजाओ, आजाओ.
09:45अंगल को हेलो कहो.
09:47जूते मत चेंचो.
09:48हेलो अंगल.
09:49नहीं, नहीं, नहीं, चेंच कर लेता हूँ.
09:50फ्लोरिंग बहुत अच्छी है.
09:51ये क्या है?
09:52तुमने हमारे लिए इतनी तक्लीफ उठाई तो
09:53ये कुछ तोफ़ा लाया हूँ.
09:55मेरी दोस्ती को एसान मानने लेते हैं?
09:57मजाग बहुत अच्छा कर लेते हूँ.
09:58कूस मत उठाओ.
09:59आजाओ, शायून.
10:00हाँ.
10:01देखो, ये आगे.
10:02अभी आगे.
10:04हेलो, हेलो.
10:06हेलो, कैसे हैं आप?
10:07वेलकम जिंग, वेलकम वान.
10:10मैं इंकी ही बात कर रही थी, तुमारी शायून आंटी.
10:14कितना जूट बोल रही हैं.
10:15आज तक कभी जिकर भी नहीं किया.
10:17आप ठीक था है न?
10:18दरसाल शियान थोड़ी शर्मीली है.
10:21मूफर जूट कैसे बोला जाता है कोई माँ से जीखे?
10:25आप कैसी हैं आंटी?
10:27माँ अक्सर आपका जिकर करती हैं.
10:29ओ, ये तो अच्छी बात है.
10:31अरे घड़े क्यों? आओ, अंदर बेटो.
10:34जूटे बदल लो.
10:35काफी दिनों बाद हमारी मुलाका...
10:37तुम्हारी पापा और अंकल बच्चबन के दोस्त हैं.
10:39तुम्हारी पापा को काम दिलाने में अंकल ने बहुत मदद की थी.
10:42तुम दोरे यहाँ कोई गडबण मत करना.
10:45थोड़ की बहले मैं तुम लोगों की ही बात कर रहा था.
10:48जल्दी आओ.
10:49नहीं, बिल्कुल नहीं.
10:50देलो, कुई बात है.
10:51शुक्रिया.
10:53ये दोरों C.O.A. के क्लासमेट्स हैं.
10:56गेम खेलने के लिए आये हैं.
10:57हेलो, हेलो उंकर.
10:58आओ, आओ, बैठो, बैठो.
10:59C.O.A. कहाँ?
11:00जी, वो सो रहा है.
11:01बुलाओ उसे.
11:02आजकल बच्चों पर पढ़ाई का बहुत प्रेशर होता है.
11:05मेहमान आया.
11:06C.O.A. ये अंकल वेंग और आंटी वान हैं.
11:09हेलो, अंकल.
11:10हेलो, बोलो.
11:11हेलो, आंटी.
11:12बहुत छोड़ा था तब देखा था इसे.
11:13क्या हमेशा छोड़ा रहेगा?
11:14देखो.
11:15इसे इसी बात पर टोस्ट करते हैं.
11:17चलो, इसी बात पर टोस्ट करते हैं.
11:19चेरे, पराहि यादों के नाम.
11:23शर्माओं बत.
11:25बेटा शियान, क्या तुमें याद है?
11:27बच्चपन में तुम और C.O.A. साथ में खेला करते थे.
11:30चेर्स, पराही यादों के नाम.
11:34शर्माओं मत.
11:37बेटा शियान, क्या तुम्हें याद है?
11:39बच्चपन में तुम और सिवे साथ में खेला करते थे.
11:44जरा देखो तू, ये कितना बड़ा हो गया है.
11:47हाँ, सब ही बड़े हो गये हैं.
11:49बच्चपन में तुम अक्सर हमारे घर आते थे.
11:53वक्त कितनी जल्दी बीटा है.
11:54हाँ, तुमने बिल्कुल सही कहा.
11:56ये सब आब हाई स्कूल में हैं.
11:58वैसे शियान, मैंने सुना है एंट्रेंस इग्जाम में..
12:01..तुम्हारे ग्रेट बहुत अच्छे थे.
12:03एकशांब भी कुछ ख़ास नहीं गए थे.
12:05बेचारी शियान, एकशांब के वक्त..
12:08..रात को 2 बजे तक पढ़ा करती थी.
12:10मैं मना करती थी, पर आजकल के बच्चे..
12:11..सुनते कहा हैं.
12:15अच्छा, सिव है. तुम्हें कितने मार्क्स मिले?
12:18अगर मेरे 608 है.
12:33इसके लिए हम करते हैं।
12:34आप भी इसी के क्लास में हूँ ना?
12:35तुम्हें कितने मिलें?
12:40हाँ आंटी, इतने थे कि पास तो हुई गया था।
12:44हमारे शियान भी यही कहती है,
12:46पास होना ज़रूरी होता है।
12:48वैसे हमारी बेटी को पढ़ने का बहुत शौक है।
12:53बाते करना बंद करो और खाना खाओ।
12:55शियान एक हुनहार बच्ची है।
12:57इसका future बहुत bright है।
12:58बहुत अच्छा पढ़ाते हो तुम।
13:00ऐसा कुछ नहीं है।
13:02मुझे भी तुमसे सीखना पढ़ेगा।
13:05ये सब जलदी सीख जाती है।
13:07मुझे इसके कोई फिक्र नहीं है।
13:10सिवए, अगर पढ़ाय में कोई दिक्कत हो तो इससे पूछ सकते हो।
13:14ये सिखाएगी तुम्हें। शर्माना मत।
13:18ठीक है आंटी, बिलकुल।
13:20ठीक है, बहुत बढ़िया।
13:22मिल जुलकर पढ़ाय करोगे तो बहुत आगे तक जाओगे।
13:24जानते हो तुम्हारे दादा नहीं तुम दोनों का रिष्टा तै किया था।
13:32इस वक्त ये बोलना जरूरी था क्या?
13:34अरे बस ऐसे हुँ।
13:35इन बादों के लिए भी बहुत टाइम है।
13:38इस वक्त ये बोलना जरूरी था क्या?
13:40अरे बस ऐसे हुँ।
13:41इन बादों के लिए भी बहुत टाइम है।
13:43अभी तो इन्हें अपनी पढ़ाय पर पूरा ध्यान लगाना चाहिए।
13:47ये शादी का टाइम नहीं है।
13:49अभी तो चोटे हैं।
13:51अच्छा बस दिबोस का प्रॉसीजर क्या होता है?
13:55ये क्या बोल रहे हो?
13:56तुम्हारी आंटी सिर्फ मज़ाक कर रही थी।
13:58आँ बिटा।
14:00मैं भी आंटी के साथ मज़ाक ही कर रहा हूँ।
14:04अच्छे भी है न?
14:06मुझे भी क्या पढ़ी है?
14:07आंकल आंटी, आप लोग खाये, मेरा हो गया है।
14:11तुम्हें तो कुछ खाये नहीं?
14:13कुछ दिर पहले खाया था, अब भूँग नहीं है।
14:15अब भी चलते हैं।
14:16मेरा भी पेट भर गया है।
14:17ये कहा जा रहा है?
14:18अरे उनको छोड़ो।
14:20आह, हमारे हाँ भी ऐसा ही होता है।
14:21क्लीज.
14:22मुझे बास्त्रॉम जाना है।
14:23ठीक है, चलो पहण.
14:29मेरे तो 6.95 आय हैं, हमारी बेटे स्ख्यान पढ़ाई में बहात तेज है.
14:35मुझे फिक्र करने ही नहीं पढ़ती,
14:37मनक मजायहूं।
14:41मेरे तो 695 आय हैं।
14:44हमारी बेटे शियान पढ़ाई में बहुत तेज है।
14:47मुझे फिकर करनी ही नहीं पढ़ती।
14:49हमारी पढ़ाई को शियान को तो साब कुछ पढ़ा है।
14:52कहती है दादा जी ने रिष्ता भी तै कर दिया था।
14:54आजकल अरेंज मैरेज कौन करता है?
14:56हाँ, हाँ, बिल्कुल सही कह रहा है।
14:58अच्छा, उसके सर पर वो बंप देखा था?
15:00जैसे सींग निकला हुआ हो।
15:02चुपाने के कोशिश कर रही थी, जैसे हम सब अंदे हो।
15:05बिल्कुल, फेरी टेल मॉंस्टर की तरह है।
15:07अरे हाँ, वो ग्रीन वाला ना?
15:09उसकी बीवी का नाम क्या था?
15:11फियोना.
15:12फियोना, फियोना, फियोना, प्रिंसस फियोना.
15:19तो बोल ना, तुम्हारी फियोन सी कैसी लगी?
15:22खुबसरत है ना?
15:23जादा बकबास मत कर.
15:25लाथ मत मारा, लाथ मत मारा, लाथ मत मारा.
15:27यहाँ टॉयलेंड वेवर नहीं है।
15:29आप सभी कहा हैं तुम्हारा, बहुत पकाया था उसको.
15:36यार उसने सन तो नहीं लिया ना?
15:48अब क्या करें?
15:50तो खुद देख ले.
15:55जादा बकबास कर रहा था ना, अब देख क्या होता है.
15:58लिटल मॉनस्ट, लिटल ब्यूटी, कुलो, क्या चाहिये तुम्हारा?
16:03टॉयलेंड वेवर नहीं आए, आए तुमरे पास?
16:07अच्छा!
16:10यहाँ पर टॉयलेंड वेवर है क्या?
16:21नहीं, चोटा चुछ वाले.
16:23प्लू पर ही प्राद्र कणाबाद करता है.
16:38हें?
16:45हमने जो कुछ कहा, वो सुनातों नहीं?
16:50अगर मैं सगायी तोड़ दूँ,
16:52तो तुम खुश हो जाओगे?
16:53तुम्हारी मरजी नहीं चलेगी.
16:55ये लो.
16:59अरे ये भी ना.
17:01इतनी बड़ी हो गई है.
17:03पर अभी तक दुनियादारी नहीं आई.
17:05इतना शांदार मौका हात आया था.
17:07ये नहीं कि उससे मिलकर दो चार बाते ही कर लेती.
17:11बिलकुल बाप पर गई है.
17:13दुनियादारी आती ही नहीं.
17:15बिलकुल बाप पर गई है. दुनियादारी आती ही नहीं.
17:17है? सरा सिवे को देखो.
17:19कितना अच्छा बच्चा है.
17:21मिलना जुलना आता है उससे.
17:23कितनी तमीज से बात करता है.
17:26मुझे ये सब नहीं आता.
17:28हाँ तो फिर सीख लो.
17:30अब क्या ढून रही हो?
17:31हाट कहा है?
17:32उसमें नहीं है. रहने दो.
17:34क्यों मेरा काम बढ़ा रही हो? रहने दो. चलो चाओ.
17:36यहाँ कोई आसपास फार्मेसी है?
17:38मुझे कैसे पता?
17:40सफाय के बाद दवाई का डिबा ढून दूँगी.
17:42ठीक है.
17:43शियान, क्या हम डॉक्र के पास चले?
17:46नहीं, मैं चली जाओंगी.
17:49जल्दी वापस आ जाओंगी.
17:51येस.
17:53लूजर.
17:54बोर हो गया है.
17:56शाम को क्या करना है?
17:58बॉल खेले?
18:00दोस्त, पहले ही मेरे पैर में मोच आ गयी है.
18:02तो दया करना, यार.
18:04दर्द हो रहा है.
18:05अरे, तुझे तो दर्द भी होता है.
18:07और तू तो हर सिट्विशन का मज़ाग बना कर खुश होता है.
18:09पर ये मजाग नहीं है, वाकई दर्द हो रहा है, यार.
18:12वैसे, दर्द पहले से बढ़ गया है.
18:16सुनना, पास में कोई डॉक्टर है क्या?
18:33कौन चवान हो, थोड़ा सा दर्द भी नहीं सह सकते?
18:40सुनना डॉक्टर, थोड़ा अराम से.
18:42बस थोड़ी दिया और बढ़ाश नहीं हो रहा है.
18:58अरे बेटा, तुम हाई स्कुल में हो रहा है, और स्कुल शुरू होने वाले है.
19:02हाँ.
19:04मुझे पता है तुम्हें क्या चाहिए?
19:07ये लो, मेमेरी तेज करने के लिए.
19:10वो...
19:11बहुत बढ़िया है.
19:13ले जाओ, मम्मी को बुलना बना के लिए.
19:15सुनिये, मुझे ये सब नहीं चाहिए.
19:18तो फिर क्या चाहिए?
19:20मुझे वो... ये...
19:23ओ...
19:24कहीं सिर तक्रा गया क्या?
19:28भूत ने तक्कर मार दी.
19:30किस से तक्राई हो, फर्क नहीं पड़ता.
19:32इसके लिए है...
19:34खास ये दवा.
19:35अपनी चोट पर इसे लगाओ, और फिर...
19:37सुभा तक देखना.
19:38ऐसा हो जाएगा, जैसे कुछ हुआ ही नहीं था.
19:40ये लो...
19:42ट्राई करके देखो.
19:43चल ठीक है.
19:44मैं पेमेंट करके आगे.
19:45एइ, दुखो, मैं भी चलता हूँ.
19:50बॉस, कितना हुआ?
19:52रुको, एक सकेड़ना.
19:54क्या इत्तिफाक है?
19:56कोई इत्तिफाक नहीं है.
19:59अरे, ये तो और भी बड़ा हो गया है.
20:01मुझे तुमसे बात नहीं करना.
20:03मुझे कोई दवा नहीं चाहिए.
20:05अरे, रुको.
20:07तुमने पेमेंट नहीं क्या, बेटा.
20:11मुझे ये नहीं चाहिए.
20:13इसे मैंने खोल दिया.
20:15वापस कैसे रख सकता हूँ?
20:18कितने हुए इसके?
20:20वैसे तो सौ है,
20:21लेकिन तुम लोग स्टुडन्स हो तो,
20:23special discount.
20:25बीस परसंट कम दे देना.
20:27असी दे दो, असी.
20:29क्या कहा असी?
20:31हमारे यहां तो ये दस युआन का मिलता है.
20:33देखो बेटा, ये दवा हम खुद बनाते हैं.
20:35इसमें हमारे बहुत पैसे खर्च होते हैं.
20:36क्या मुझे इस दवाई की आधी बोतल मिल सकती है?
20:40आधी बोतल?
20:42क्या बेटा?
20:44सुबह-सुबह मैं ही मिला क्या तुम्हें?
20:47कोई बात नहीं, इसमें से काटना.
20:50ये तो सिर्फ डॉक्टर की फीस है.
20:53ये तने काफ़ी है?
20:55ये किस के लिए?
20:56ये तो सिर्फ डॉक्टर की फीस है.
20:59ये तने काफ़ी है?
21:01ये किस के लिए?
21:02इस दवाई के लिए है.
21:03ठीक है, ठांक यू.
21:04पैक कर देता हूँ.
21:06ठांक यू.
21:08अगले हफते जेब खर्ची मिलते ही लोटा दूँगी.
21:12क्यों ना ऐसा करते हैं?
21:13तो मुझे एक ट्रीट दे देना.
21:14तो हिसाब बराबर हो जाएगा.
21:16ठीक है.
21:18क्या ट्रीट लोगे?
21:20किसी अच्छी जगा खिला देना.
21:24चलो.
21:26ये लो बेटा.
21:28तुम्हारी दवा.
21:29ठांक यू.
21:30यो बेलकम.
21:31फिर आना.
21:39हेलो.
21:40हेलो, क्या खाएंगे?
21:41हाँ, मेरे लिए एक फिश बॉल्स.
21:43ठीक है, लाता हूँ.
21:45और हाँ, सुनो.
21:46एक प्लेट बॉयल्ड ऐक भी.
21:48ठीक है.
21:49बैठो.
21:53तो क्या इसको तुम अच्छी जगा बोल रहे थे?
21:56कि ये जगा काफी पुरानी है और यहां खाना भी अच्छा है.
21:59आज जो भी सुना, तुम्हें जाधा सोचने के ज़रुबत नहीं है.
22:02वो दोनों हमेशा से यासे हैं.
22:04वो बोलते बुरा हैं, पर दिल के बहुत अच्छे हैं.
22:08अच्छा.
22:09ये लीज़े.
22:10हाँ, थैंक यू.
22:12ये लो.
22:16अरे खालो, इसमें जहर नहीं है.
22:19खाना तो काफ़ी टीस्टी है.
22:21तुम भी खाओ.
22:22मुझे भूग नहीं, तुम खालो.
22:29शैनहाई में बहुत टीस्टी फूड मिलता है.
22:31वक्त के साथ-साथ तुम्हें भी पता जाल जाएगा.
22:36अच्छा.
22:37अच्छा.
22:38अच्छा.
22:39अच्छा.
22:40अच्छा.
22:41शैनहाई में बहुत टीस्टी फूड मिलता है.
22:43वक्त के साथ-साथ तुम्हें भी पता जाल जाएगा.
22:50अच्छा, सुनो.
22:51जी, बताये.
22:52एक और प्लेट चाहिए.
22:53लाता हूँ.
22:54मुझे नहीं चाहिए, इतना है काफ़ी है.
22:57ये बॉयल डेग जो था, वो सिर पर लगाने के लिए था.
23:00खाने के लिए नहीं था.
23:01ज़रा अपने बंप को दिखो.
23:03ऐसा लग रहा है, जैसे सिंग हो.
23:09सिंग, हद हो गई.
23:16ये लीजे बॉयल डेग.
23:20बिल ले आना.
23:21ठीक है.
23:27मैं आ गया.
23:36ये आपने दुबारा क्यों खरीदा?
23:38मैं ये कल ही थो खरीद कर लाया था.
23:40सेल्समन तारीफ कर रहा था.
23:42और मुझे भी ये अच्छा लगा.
23:44पता है, इसके साथ ही एपरिन भी दिया है.
23:46सुनो, परसों से तुम्हारा स्कूल शुरू हो रहा है ना?
23:49तुम्हारी तैयारी पूरी हो गई?
23:51स्कूल कल से शुरू हो रहा है.
23:54कल से?
23:56अरे मैं भी ना काम के चक्कर में भूल गई.
23:59कोई बात नहीं, इसमें नया क्या है?
24:02हर्षी.
24:03अयो, अब ये मत कहे ना तुम्हें सरदी लग गई.
24:06बाहर मौसम तेजी से बदल रहा है.
24:08मैं तुम्हारे लिए ये जाकेट...
24:09नहीं, रहने देजीए.
24:11मैं एकदम ठीक हूँ.
24:12शायद कोई तो मेरी बुराई कर रहा होगा.
24:16लुच्चा, कमीना.
24:34कल से जब स्कूल फिर से शुरू होगा,
24:37उम्मीद है सब सही होगा.
24:40बस उस मनोस की सूरत,
24:42मुझे कल फिर से बिलकुल नहीं दिखनी चाहिए.
25:04वाग़री ठीक हो गया.
25:06शियान, जल्दी करो.
25:08नहीं तो तुम्हारे पापा लेट हो जाएंगी, बिटा.
25:10पापा, आप छले जाओ.
25:11मैं खुछ छले जाओंगी.
25:13काफ़ी लेट हो गया.
25:14शियान, तुम खुछ छले जाना.
25:15मैं निकल रहा हूँ.
25:16अच्छा सुनिये, आज पहला दिन है.
25:18लेट मत होना.
25:19हाँ, हाँ, ठीक है.
25:20मैं निकल रहा हूँ.
25:21ठीक है, संभल कर जाना.
25:26माँ, मेरा स्कूल बैज देखा क्या?
25:28नहीं, तुम ही ने तो रखा था.
25:30हस रहे हो, तुमने लिया क्या?
25:32मैं स्कूल बैज का क्या करूँगा?
25:34जूटे कईके.
25:35देखो बेटा, अगर तुमने लिया है तो वापस कर दो.
25:37मैंने नहीं लिया, माँ.
25:39शियान, मिला बेटा?
25:41नहीं मिला.
25:42हद है, अपनी चीज़े संभाल कर नहीं रख सकती.
25:44मैंने टेबल पर ही रखा था.
26:03क्या कर रही हो? फर्श पर क्यों बैट गई?
26:05ओके, मा, मैं जा रही हूँ.
26:07अरे, गिरना मत आराम से.
26:25अलो, सुन्जियाँ, तु मेरी बाइक ले कर गया था.
26:29याद है कि भूल गया.
26:30आज दुपहर तक लोटा देना.
26:33और हाँ, स्कूल टाइम पर आ जाना.
26:43हाँ.
26:48पर स्कूल तो इस तरफ है.
26:54अरे, रुख जाओ, रुख जाओ.
27:00हाँ.
27:05मेरे प्यारे टीचर्स और स्टूडंट्स,
27:07इस खिलते हुए फूलों के इस मौसम में,
27:09स्कूल में बहुत से स्टूडंट्स नए आये हैं.
27:12जो कॉलेज एंट्रेंस एकजाम में हिस्सा ले कर आये हैं.
27:15उन सब का शेंजन मिटल हाई स्कूल स्वागत करता है.
27:20हमारे हाई स्कूल दिपार्टमेंट ने एक बार फिर से,
27:23शांदार रिज़र्ट हासिल किये हैं.
27:27दोस्त, क्या हाल है?
27:28स्कूल के पहले दिन ही तुम लेट हो गई.
27:29सब ठीक तो है?
27:30जास्ता बोल गई थी.
27:32जास्ता बोल गई?
27:34स्कूल का रास्ता कैसे बोल गई?
27:37फिचर खड़ी हो जाओ.
27:39चलो, जाओ.
27:40और अपने क्लास्मेट्स की मदद भी करेंगे.
27:43आखिर में, मैं सभी को बढ़ाई देना चाहता हूँ.
27:46मैं जानता हूँ.
27:47मैं जानता हूँ.
27:48आप मेंसे बहुत से स्टूडन्ट
27:50में कैमपस से यहाँ आए होंगे.
27:52और मुझे यकीन है,
27:53आप इस जगह से जरूर वाकिफ होंगे.
27:56उसके साथ ही,
27:57हाई स्कूल अपने आप में एक नया तज़ुर्बा है.
28:00तुम तो जल्दी आ गई थी.
28:02आप मेरी कही हुई बातों पर गोर करेंगे.
28:05और अपनी पढ़ाई पर अच्छे से...
28:07मेरा नसीब ही घराब है.
28:09साथ ही साथ,
28:10अपने टीचर के साथ,
28:12आप लोगों को एक सीखने का माहौर भी बनाना होगी.
28:16इतने सालों से तुम्हें जानता हूँ, अपना शीशा तो दो.
28:18बिल्कुल नहीं.
28:19मुझे भी कड़ी पता चला.
28:21कंजोस कहिंगी.
28:23तुम कंजोस हो समझे?
28:24और तुम?
28:25अरे दे दे ना शीशा.
28:26तुम्हें तो बिल्कुल नहीं दूँगी.
28:28ठीक है.
28:29ठीक है.
28:31इतने सालों की दोस्ती को तुने लाथ मार दी ना.
28:34दोस्ती की कश्टी को डुबा दिया.
28:37सुन शदी.
28:38क्या है?
28:39यार मैं तिरी चुंगल से छूट क्यों नहीं पा रहा हूँ?
28:42तुम्हारे साथ डेस्ट पर बैटना कौन चाहता है?
28:46अरे, क्या बात है?
28:49स्कुल के पहले ही दिन लेट हो गया?
28:51आ, तो क्या हो गया?
28:52आज सिर्फ मैं ही लेट थोड़ी हुआ हूँ.
28:58ऐसे क्या देख रही है?
28:59मैं कहीं और जाकर बैट जाओं क्या?
29:02अरे, तुम्हारा स्कुल बैच कहाई है?
29:04लगता है, आज तुम दोनों नहीं बचोगे.
29:07आज लियू सर के गुस्से से तुम्हें कोई नहीं बचा पाएगा.
29:10क्या कहा? लियू का गुस्सा?
29:12अब ये कौन है?
29:13नहीं पता.
29:14जो आज सुभा माइक छोड़ी नहीं रहा था,
29:17बोलते रहते हैं, बोलते रहते हैं, बोलते रहते हैं.
29:19मुझे लगता है, तुम दोनों को उनका experience हो ही चुका होगा.
29:47गुड़ मौनिंग बच्चो.
29:49मैं तुम्हारा नया पॉलिटिकल टीचर हूँ.
29:51मेरा नाम है डिंग विंचेंग.
29:56सर, क्या हम directly questions discuss करें?
30:02हाँ, जरूर, जरूर.
30:05तो चलो, शुरुवात करें.
30:07अगर आज नहीं होता है,
30:08खड़े हो जाओ.
30:11गुड़ मौनिंग बच्चो.
30:15Please, बैठ जाओ.
30:18डिंग विंचेंग.
30:20तुम्हारा नया पॉलिटिकल टीचर हूँ.
30:22मैं तुम्हारा नया पॉलिटिकल टीचर हूँ.
30:24हाँ, जरूर, जरूर.
30:26नहीं होता है, जरूर.
30:28हाँ, जरूर, जरूर.
30:38ग्लास लीडर चुनने से पहले तुम ग्लास मॉनीटर रह सकती हो।
30:41ये देखते थो, कैसे शौ आफ कर रही है।
30:45यांग चेंजेन ने छुट्टी मांगे तो टेंशन में आ रही थी।
30:48इसे की है ज़िन्दिये सारों लोगों में से छोटा सा पूल पार करना।
30:50तो आज इसी वक्त से ये ट्रेनिंग शुरू होती है।
30:54जैसे ही आपने स्कूल के अंदर कदम रखा, वापसी का कोई रास्ता नहीं है।
31:00अब आप शेंजेन मिडल स्कूल के स्टुडन्ट हैं।
31:02आपको पूरी महनत से इस स्कूल की इसद बरकरा रखनी होगी।
31:06पढ़ाई के मामले में आपको तैयार रहना होगा।
31:09इस इंसान की कुई बी बात लिखने की किल्कुल भी जरुब नहीं है।
31:13कुछ सब्जेक्ट ऐसे हैं जो बहुत मुश्किल हैं।
31:16तुम्हें बता नहीं लेक्चर की बीच में बोलना मना है।
31:18और फिर मेरा एक नाम भी है।
31:23अच्छा, समझ किया।
31:28याद रखना, आज के बाद मुझे से बात नहीं करना।
31:34क्या मैं तुम से बात कर रहा हूँ?
31:39तुम्हें बोलने के लिए कहा किस्ती है, ज्यादा फ्रेंडली मा थोना।
31:44हम सिर आज ही साथ बैठे हैं और मैं बहुत ही जल्दी अपनी सीट बदलेंगे।
31:48पढ़ाई में कोई कसर नहीं छोड़नी है वरना किसी बात में कोई फायदा नहीं होने वाला।
31:53टेम्परेरी डेस्क मेट्स।
31:56आज तक सीट का सवाल है, उसे बदलने में जल्दबाजी मत करना।
32:00एक महीने बाद आपका डाइग्नोस्टिक टेस्ट होगा।
32:03जो कुछ आपने आज तक सीखा है, उसे रिव्यू करने के लिए एक महीना है।
32:07और फिर ग्रेट्स के हिसाब से, आप लोग अपनी सीट से रियरेंज करेंगे।
32:11भैतर होगा आप ये बात याद रखें।
32:13और आज से ही, अगर किसी ने स्कूल बैज नहीं पहना, तो मैं उसे क्लास में नहीं बैठने दूँगा।
32:18सीधा घर भेज दूँगा।
32:20मैं किसी स्टुडन्ट का नाम नहीं लेना चाहता।
32:24जिसने भी बैज नहीं पहना हुआ है, वो मुझसे आकर बात करें।
32:37हेलो सर।
32:40हाँ, बाई कॉंग, तुम यहाँ?
32:43सोचा नहीं था, आप से यहाँ मुलाकात होगी।
32:45तुम्हारी सीट कहा है?
32:47वहाँ पर।
32:50मैंने तुम्हें देखा भी नहीं।
32:52डेस्क पर ऐसे ही किताबों का ढेर होता है, तो कैसे देखेगा?
32:55मैंने सोचा नहीं था कि तुम इतने बड़े हो गए हुआ।
32:57ऐसा लगता है कल की ही बात है, तुम शियान के साथ खेला करते थे।
33:01तो क्या सर, शियान को admission मिल गया?
33:04हाँ, वो 10th class के 3rd division में है।
33:06शियान तुम्हें अपना role model मानती है।
33:08उसने यहाँ admission लेने के लिए बहुत वेनद किया।
33:11सच मैं, 10th class का division 3, बहुत अच्छी choice है।
33:14वो सारे students की favourite class है।
33:16वैसे आपको यहाँ देखकर बहुत खुशी हो रही है।
33:19इस तरह शियान और आप एक दूसरे का खयाल रख पाँगे।
33:21हाँ, बिल्कुल सही का।
33:23और हम lunch time में साथ में lunch कर पाएंगे।
33:27अब मुझे जाना होगा, एक meeting attend करनी है।
33:30ओ, ठीक है।
33:32ओ, रुख ये, ये रह गया है।
33:34हाँ, हाँ, हाँ, थान्क ये, थान्क ये।
33:36बाइ, बाइ.
33:37बाइ.
33:46See you, man. चल, lunch करते हैं।
33:48ठीक है, मेरे desk mate.
34:02मुझे भूख लग रहे है, तुम लोग आ रहे हो कि नहीं।
34:04हाँ, चलो.
34:05एक minute रुको।
34:08मुझे तुम लोगों के साथ कुछ बात करनी है।
34:10जल्दी ही teacher's day आने वाला है।
34:12तो उन्हें क्या gift देना है, वो सोचना है।
34:14और COA, teacher Liu तुम्हें बुला रहे हैं।
34:17COA, कहाँ रह गया? अगर जल्दी नहीं आया तो,
34:19कैफिट एरिया में कुछ नहीं बचेगा।
34:21कहाँ रह गया?
34:22तुम लोग आ रहे हो कि नहीं।
34:23हाँ, चलो.
34:24एक minute रुको।
34:26मुझे तुम लोगों के साथ कुछ बात करनी है।
34:28जल्दी ही teacher's day आने वाला है।
34:47क्या पता?
34:50हे, शियान, चलो साथ में लंज करते हैं।
34:52सुना है department का cafeteria बढ़िया है।
34:54Main campus से बढ़िया है।
34:55यहाँ चलना है, चलो, भूख लगी है।
34:57चलो, लंज करते हैं।
35:00स्कूल में पापा के साथ लंज करना कितना embarrassing है।
35:03तुम लोग जाओ।
35:05अब यह कहां भाग रहे हैं।
35:08सब तुम्हारी वज़से।
35:09सुबा सुबा लड़ते रहते हो।
35:10कोई हमारे साथ नहीं बैटना चाहता।
35:12पर मैंने कुछ नहीं किया।
35:13चाहिए तो CEO को पूछ लो, उसने कुछ किया होगा।
35:16मैंने कुछ नहीं किया।
35:18चल तो फिर यह बता।
35:19तुझे दिखकर वो भागी क्यों।
35:21उसकी तांगे उसकी मरजी।
35:23तो उसे से जाकर पूछ लो।
35:25यह कैसी बातें कर रहा है यार।
35:27तांगे तो तेरी भी हैं।
35:29तो तुही बता दे।
35:32हे, क्या हुआ?
35:34तुम्हें नहीं बता।
35:35तो सुनो, यह बात है काली रात की बहुत देज़ हवा चल रही थी।
35:39तुझे अपनी यह बगबास बंद नहीं करेगा न।
35:42अच्छा, ठीक है, ठीक है।
35:43मजाग कर रहा था यार।
35:46बाद मैं बताता हूँ।
35:52हाई शियन।
35:54हाई बाइकों।
35:55हद है, यहाँ आकर भी मुझसे नहीं मिली।
35:59मैंने सोचा आप बिजी होंगे।
36:01सीनियर यर सोच करी दर लगता है।
36:05ऐसा कुछ नहीं है।
36:06तो बताओ, यहाँ आकर कैसे लगा?
36:12मैंने बोला था न, शेनहाई में आना कोई मजाग नहीं है।
36:16मुझे नहीं लगता इतना भी ज़्यादा अच्छा है।
36:19देखो, ज़्यादा कुछ सोचने की ज़रूरत नहीं है।
36:21दोस्त बनाओ।
36:22शेनहाई में रहना है तो यह करना ही पड़ेगा तुम्हें।
36:27कोशिश करूँगी।
36:29लो, यहाँ आकर नहीं है।
36:31वहाँ दिक्�징 की बाद he has adorable and sassy eyes.
36:34वहाँ最後 पहले हो रहा है।
36:36नहीं, उठीयों ना है।
36:37किसा में किसा दोस्ट ह Initiative line will confirm this.
36:40इसने बहुत करींगे, वहाँ आकर पहला दोस्त पड़ींगी।
36:41बुतिया।
36:42कोशिश करूँगी.
36:44लो, यह ट्राइ करो.
36:46यहाँ की special dish, braised meat, सिर्फ seniors के लिए है.
36:50है, है, वहाँ देख.
36:54Little monster के भी दोस्त हैं.
36:55Tasty है.
36:58यह कौन है?
36:59मैंने इसकी बारे में सुना है.
37:00इसका नाम Bai Kong है.
37:02Senior liberal arts में है.
37:04बहुत ही हुश्यार और नेक लड़का है.
37:13मुझे लगता है यह भी केशान से आया है.
37:15ओ, हाँ, शायद वो इसलिए उसे जानता है.
37:18चुप चब खाना खाना यार.
37:19अरे मेरी बात सुन ना.
37:21मैंने सुना है, यह लड़का कमाल है.
37:23बहुत अच्छे grade लाता है.
37:25बहुत महनत भी करता है.
37:27पिछले तीन साल से हमेशा टॉप टैन में रहा है.
37:30बढ़िया लड़का है.
37:39सब अच्छा लग रहा है.
37:42सिवे, क्या तुमने सोच लिया?
37:45किस बारे में?
37:45Teacher's Day की gift के बारे में.
37:47सुबह बताया था न?
37:48सुनो, मैं संभाल लूँगा.
37:50तुम बीच में क्यों बोल रहे हो?
37:52ये तो तुम्हारी तरफ देख भी नहीं रही है.
37:57बाद में बात करते हैं.
38:00शियान, तुम्हारी बुक्स तो बहुत नई है.
38:03छुट्टियों में एक्स्ट्रा ट्यूशन नहीं ले, न?
38:06नहीं.
38:07फिर तो जल्दी की बात नहीं है.
38:09बहुत से स्टुडन्स ने तो पहले समेस्टर की बुक्स भी पढ़ लिये हैं.
38:12मैं तो भूल भी गई.
38:13छुट्टियों में रिविजिन का वक्त नहीं मिला.
38:16सोचा था में कैमपस से यहाँ अच्छा होगा.
38:18लेकिन क्या कर यहाँ तो कितावे ही नहीं थी.
38:22लेकिन किसी सीनियर से मांग भी तो सकती हो.
38:25अच्छा मैं तुम्हें एक बात बताना तो भूल ही गई.
38:28ओ!
38:28कहीं तुम भी में कामपस से तो नहीं हो न?
38:31शायद कैशान से आने वाली तुम पहली ही हो.
38:33इसलिए नहीं मिली होगी.
38:41सब खड़े हो जाओ.
38:43गुड़ाफ्टर नून लीजर.
38:46हूँ, सब बैठ जाओ.
38:49तो आज हम पढ़ेंगे फंक्शन्स के बारे में.
38:52बच्चो, फंक्शन्स बहुत आसान होते हैं.
38:54जितना तुम सोचते हो उससे भी आसान.
38:56तो चलो, पिछले एंट्रेंज इग्जाम के सवालों से शुरुवात करते हैं.
39:01बेसिकली ये फ्री पॉइंट है.
39:04आपको Fx की वैलियो पता लगानी है.
39:08तो, कौन बताएगा?
39:12इससे कैसे सॉल्फ कर सकते हैं?
39:13अन्डिटरमाइन कोईफिशेंट तरीके से.
39:17जोर से बोलो, क्या फॉर्मिला है?
39:19अन्डिटरमाइन कोईफिशेंट तरीके से.
39:23ये सब चीज़ें तो हम पहले भी पढ़ चुके हैं.
39:26फिर कुछ स्टुडन्स कंफ्यूस क्यूं हैं, बताएगे?
39:29सेकंड लास बेंच वाली लड़की.
39:32यहाँ, वहाँ क्या देख रही हो?
39:35मैं तुमसे ही बात कर रहा हूँ.
39:37खड़ी हो जाओ.
39:40ये प्रॉबलम कैसे सॉल्फ करोगी?
39:45पता नहीं, सर.
39:47क्या कहा?
39:49नहीं पता, सर.
39:52C.U.A. कम अउन, तुम बताओ.
39:57बहुत हैं, सर.
39:59बहुत होशयार बन रहा था.
40:01अब आएगा असली मज़ा.
40:03अंडेटिमेंट कोईफिशियन के तरीके से
40:05Fx बराबर है Ax स्क्वार प्लस B,
40:08X प्लस C से.
40:09अगर हम इसे दियेगे फॉर्मिले में से घटा देएं,
40:12तो इसका जवाब आएगा 0.5.
40:14जवाब आएगा 0.5, B बराबर है नेगिटिफ 2K.
40:18और क्यों F0 बराबर है 2K,
40:20इसका मतलब है C बराबर हुआ 2K.
40:22बहुत होशयार.
40:24सी ओए, तुम बैट जाओ.
40:27तुम भी बैट जाओ.
40:33तो सब समझ गए ना?
40:35ये, सर.
40:38चलो, चलो, तुम्सरी क्लास में भी तो जाना है.
40:40हाँ, साथ है लोगी क्लास.
40:41तुम्हें कितना टाइम बरबाद करते हूँ.
41:04इंट्रेस्टिंग है ना?
41:06बिल्कुल नहीं, ज्यादा होशयार मद बनू.
41:12मैं तो इस किताब के बारे में पूछ रहा था.
41:14मैंने तो अपने बारे में पूछा भी नहीं.
41:18ऐसा मत समझना कि मुझे तुम्हारे अंदर कोई दिल्ज़स भी है.
41:23बोरिंग.
41:30तुम्हें तो सब कोई आता है.
41:32तुम्हें तो सब कोई आता है. अब क्या हुआ?
41:34काम से काम रखो.
41:42सबसे ज़रूरी है ये पैरा और साथ में ये फॉर्मुला भी.
41:45बस तुम्हें इसे याद करना है.
41:47तुम्हें तो याद रखने की आदत है, तो कितना मुझ्किल है.
41:51खुद के तो पासिंग मार्क्स आते हैं.
41:53तुम्हारा रैंक 45 है और मेरा 38. मुझे सिखा रहे हूँ?
42:20बस तुम्हें ये पैरा और साथ में ये फॉर्मुला भी.
42:22बस तुम्हें ये पैरा और साथ में ये फॉर्मुला भी.
42:24बस तुम्हें ये पैरा और साथ में ये फॉर्मुला भी.
42:26बस तुम्हें ये पैरा और साथ में ये फॉर्मुला भी.
42:28बस तुम्हें ये पैरा और साथ में ये फॉर्मुला भी.
42:30बस तुम्हें ये पैरा और साथ में ये फॉर्मुला भी.
42:32बस तुम्हें ये पैरा और साथ में ये फॉर्मुला भी.
42:34बस तुम्हें ये पैरा और साथ में ये फॉर्मुला भी.
42:36बस तुम्हें ये पैरा और साथ में ये फॉर्मुला भी.
43:06बस तुम्हें ये पैरा और साथ में ये फॉर्मुला भी.
43:08बस तुम्हें ये पैरा और साथ में ये फॉर्मुला भी.
43:10बस तुम्हें ये पैरा और साथ में ये फॉर्मुला भी.
43:12बस तुम्हें ये पैरा और साथ में ये फॉर्मुला भी.
43:14बस तुम्हें ये पैरा और साथ में ये फॉर्मुला भी.
43:16बस तुम्हें ये पैरा और साथ में ये फॉर्मुला भी.
43:18बस तुम्हें ये पैरा और साथ में ये फॉर्मुला भी.
43:20बस तुम्हें ये पैरा और साथ में ये फॉर्मुला भी.
43:22बस तुम्हें ये पैरा और साथ में ये फॉर्मुला भी.