00:00Una trágica leyenda indígena le da origen al nombre del volcán Rincón de la Vieja.
00:06Todo comienza con la rivalidad de dos tribus que habitaron las faldas de ese coloso.
00:18Uno de los caciques se llamaba Curubandé y tuvo una hija, Curubandá,
00:23quien aprendió los secretos medicinales del lodo volcánico, las aguas termales y las del lugar.
00:30Un buen día, Curubandá se encontró con Michoac, hijo del cacique que adversa a su padre.
00:43Tengo miedo por nuestros padres.
00:45Entonces, huyamos a otras montañas y formemos una familia.
01:00La noticia llega pronto a la tribu Curubandé.
01:09Curubandá está ya en la cascada con Michoac.
01:12Sí, nosotros lo vimos.
01:15¿Cómo puede ser eso? Vayan y matenlo.
01:20Entendido.
01:30Curubandá
02:00Curubandá, que espera un hijo, fruto de aquel amor, huye hasta alcanzar los linderos del volcán.
02:31Curubandá
02:44Curubandá
03:01Curubandá
03:06El tiempo pasa y cuando nace el niño, la doncella decide lanzarlo para que se reúna con su padre en el profundo cráter.
03:31Curubandá
03:34Curubandá
03:56Por mucho tiempo, aquella dolida madre vagó por las orillas del volcán.
04:00Por años, los habitantes caminaron largas distancias para pedirle las curaciones de Curubandá.
04:06¿De dónde viene?
04:07Del rincón de la vieja.
04:08¿Que queda muy largo?
04:09No, queda en el volcán.
04:17Se dice que Curubandá recorre todavía el volcán y que su espíritu cuida los secretos del bosque.
04:24Hay quienes escuchan su llanto en la brisa que baja al cráter.
04:30Curubandá
