00:00Get out of here! We don't want you! You ungrateful woman!
00:04What are you talking about?
00:06You don't want me in someone else's neighborhood!
00:08Shame on you! Do you know what I've been through?
00:11I don't have a daughter! My daughter!
00:13Find another girl for your daughter!
00:14Impolite! Ill-mannered!
00:15We don't want you!
00:16Get out of here!
00:17Enough! Enough of what you're doing!
00:19Get out of here!
00:20Get out of here!
00:21Impolite!
00:27Vedat?
00:29Don't you have a job?
00:31Don't you have a job?
00:32We don't have a job!
00:33We don't have a job to fire you!
00:34Get out of here!
00:35Get out of here!
00:36God damn you!
00:38Shameless!
00:39Scoundrels!
00:40No one wants you!
00:41No neighborhood wants you!
00:44Get out of here!
00:53If it wasn't for you, they would have torn me apart!
01:05Believe me, it's not what you think, husband.
01:08What husband?
01:09What husband?
01:11Don't you dare touch me again!
01:13I was just doing it for support.
01:15Don't do anything!
01:16If I don't kill you right now, it's just for İpek.
01:19Vedat, you'll understand if you listen to me.
01:21Shut up!
01:22Sit down!
01:23Don't you dare talk!
01:26If I didn't have honor for my daughter, but you won't touch me!
01:56What are you doing there? Who are you?
02:22Doctor.
02:23Dr. İpek Erdem.
02:54Wait!
02:55You have to get up.
02:56You have to get out of here.
03:06How?
03:08Look at me.
03:09You can do it if you want.
03:11You always did.
03:12Remember.
03:13Remember the movies we watched.
03:15Remember.
03:24No.
03:26I have to go.
03:28I'm waiting for you.
03:30Don't go.
03:32Eylul.
03:34Eylul, don't go.
03:53I didn't believe it when I heard it.
04:12I thought you'd get better, but you decided to stay.
04:16Why?
04:17Is there a problem?
04:18No, there's no problem.
04:21You've shown your caliber.
04:26I have things to do.
04:28But you go ahead.
04:29Go ahead, sit down.
04:30Really, sit down.
04:32You can inject your poison more easily from here.
04:38Your room is very nice.
04:41If you'd gone, I'd be here.
04:54Are you angry?
04:57To you?
04:59Mr. Sinan.
05:01I've never had a small account until today.
05:03I've never had a small account since this time.
05:05I've never had a small account since this time.
05:07I've never had a small account until today.
05:09I can't wait to have it after this time.
05:12That's why I'm not angry with you or what you're going to do.
05:15Enjoy it.
05:17Then take it.
05:18Because something happened to you.
05:24Have a nice day.
05:30I wish my father had talked to you like this when he fired you.
05:34At least I would have respected you.
05:36I thought you were a smart person, but I was wrong.
05:39You're just a pawn.
05:43Eylül Erdem's pawn.
05:48Oğuz!
05:50What are you doing?
05:53Oğuz.
06:01She doesn't want it.
06:07Oğuz.
06:13Pawn.
06:19İbrahim, what's going to happen if the girl is alive?
06:22You've already fucked up your throat.
06:26Where are you going?
06:28I have to get into the building. I have a little job.
06:30Everyone has a job.
06:31You'll wait.
06:32They're going to blow up the building.
06:34Are they going to blow it up?
06:37Don't worry, there's another hour.
06:39But we have it, brother.
06:41I'm sorry.
06:42We're going to pick up the pawn.
06:44You're going to find another way.
07:00How?
07:02Which movie was it?
07:04I don't remember.
07:07İpek, you can get out of here.
07:09Don't give up.
07:10It won't be that easy.
07:12I won't let my life end like this.
07:15Don't give up.
07:37Oh, my God.
07:47Yes, Melissa.
07:49How are you?
07:59Do you think it's a bad thing to love someone?
08:06No.
08:15It depends on who you love.
08:20But usually, nothing done at your age is that bad.
08:25I wish my mother was as understanding as you are.
08:29The other day, my mother messed up my drafts.
08:34Mervan had notes for me.
08:38Do you know what he did with them?
08:41He tore them up and threw them all away.
08:44They were my memories.
08:50I wish my mother was as understanding as you are.
08:54I had a daughter like you.
08:58She looked a lot like you.
09:02You know, we didn't get along very well.
09:11My husband wants to see his family.
09:17I don't want to see them.
09:19I don't want to see them.
09:20I don't want to see them.
09:26Okay, I'll talk to them.
09:27Okay, sir.
09:41Your memories will always be with you.
09:45Your heart will protect them.
09:47Believe me.
09:50Okay.