00:00ما تشو بتعمل بحالي ما يعرفها؟
00:03الشي اللي لازم نعمله رح نترك مسافة واضحة بيننا وبين الموضوع لبين ما نلاقي الحل المناسب
00:10رح نقول انو ما لنا اي علاقة بالموضوع ونبرر المسألة على هذا الاساس
00:16انا مالي موافقة
00:19لانو ما بيلاقي بشركتنا انو نترك مسافة ونبعد عن الموضوع كل هالقد
00:24شو لكا؟
00:26انت شخصيا لازم تطلع وتوضح كل شي
00:28تطلع قدام الصحافة وبتشرح كل شي صار معنا بالتفصيل
00:31وبتوضح قديش احنا زعلانين من اللي صار
00:34وبتقول انك باقرب وقت ممكن رح تعرف شو السبب
00:38بيصير
00:39وافقت
00:40لكن من هون للصبح منكون جاهزنا الكلام اللي بدك تحكيه للصحافة
00:44ايه
00:45مريوان الكلام اللي بدك تقوله كثير فيه تناقضات وبدنا نجهزه انا وياك
00:50وكمان بتعزمني على العشاء اللي اتفقنا عليها دي كل مريا
00:54بيصير
00:55فكرة حلوة
00:57فيكن تطلعوا انتو
01:06بالتوفيق ان شاء الله
01:10طيب الليلة برأيك شو ممكن تكون نتيجات الدعوة
01:13يعني الوضع سيء نوعا ما
01:15بس انا رح ارجع دقائق القضية هلا
01:24اسراء
01:25اسراء
01:27اسراء
01:28ممكن تبعتيلي تفاصيل عقد الفندق
01:30لا ما في داعي ابدا موسى انا بكرة الصبح رح اكون هون
01:33تمام شكرا
01:45موسى بحياتي ما شفت هيك قضية بتنتشر بهالسرعة
01:47لك قبل ما احنا نفهم لسه شو صاير بالضبط الصحافة صارت عالباب وبدهم توضيح عاللي صار
01:52كيف يعني
01:53في شي
01:54في شي غريب بهالقص صحي
01:56اخي يعني معك حق بس في شي ما عم بعرف
02:07مرحبا
02:08شو هذا اللي صاير برا
02:09كل الصحافة مجتمعة عالباب وعم بيسألوا اسئلة وعم بيمدوا الماكرفونات
02:13قلتي شي انتي
02:14لا مروان ما قلت شي طبعا
02:16بالمناسبة
02:17انا مبارح بالليل عملت بحث مفصل
02:20واللي وصلتله انه هدول الناس عم بيحاولوا كل فترة انه ندخلوا عالشركة وما عم بيطلع بأيدهم شي بالمرة
02:27يعني كأنه عم بيجربوا كل فترة والتانية بس ما عم تزبط معهم
02:33يعني أصل الهدف هو وين احنا
02:37يعني للأسف نحنا عم نعيش هيك حادثة بس طبعا ما بيليق فينا انه ما نوضح المشكلة
02:43ونحنا اتلقينا كل التفاصيل وكل الشكاوي
02:46ومين ما كان السبب بهذا الشي خليه يصدقني انه رح نعرفه بأقرب وقت ممكن
02:52طبعا بهذا الوقت نحنا ما رح نقعد وننتظر لحتى ينمسك الفاعل
02:56كل من اتضرر وتأثر بالموضوع رح نعوضه وبأقرب فرصة ممكنة كمان
03:01نحنا رح نعمل اللي بيليق فينا متل عادي لا تشكوا بهالشي
03:05فيه سؤال تاني؟
03:06مروان بقى امتى رح تعوضوا الضرار؟
03:08استاذ فيه حدا بتشكوا فيه؟
03:09هذا الشغل شركتكم هي اللي نفذته سيد مروان
03:12يا جماعة نحنا بتاريخ شركتنا لحتى اليوم ما تركنا حدا يشتغل معنا بين الصفات
03:18وهلأ كمان ما رح اترك حدا
03:20ومين ما كان
03:22ياللي وراه هاي القصة بدي اعرفه انه ما رح يهدالي باله وما رح اترك القصة قبل ما اعرفه
03:30لا تخافوا ابدا ما حيعرفونا
03:34مالي خايف
03:36انا بعرف كتير منيح شو عم بالي
03:39صغيرة
03:43خليني ازبطلك المخدي
03:47مرتاح بابا؟ نيحيك؟
03:51ليش خبيت عني؟
03:54انا كنت ما اعتمد عليك
03:56اذا ما اعتمدت عليك
03:59على مين بدي اسنى الظهري اخر عمري يا ابني؟
04:03اوف
04:08بابا
04:10هاي اختي توقن
04:13نحن كنا سوا ببطن امي
04:16كارلا ولدت قبلي
04:18وانا كنت فيها
04:20ميديا
04:22بكتر
04:23ميديا
04:25بكتر
04:27ميديا
04:28انت بكتر
04:29ميديا
04:30كارلا ولدت قبلي
04:32وهي عم تولد كانت ماسكي ايدي
04:35وانت شفتنا هي
04:39تمام بعرف انو كارلا ما عم تاخد قرارات صحيحة
04:43بس هي بالنهاية ما لحد غيرنا
04:46يعني اذا كان في غلط نحنا كمان شركاء فيه بابا
04:51انا مافيني اتركها لحالة
04:53انا مسكت ايدا مرة
04:55وماحد رح اتركها
04:58لو انك خبرتني
05:00ما كنت رح خليها تاخد هيك قرار
05:03بابا مشان الله كيف بدي اقولك هيك شي
05:06ليكك لما عرفت شو صار فيك
05:11بعدين انك تسأل ولدين كبروا بدون ام لحالهم وعم يسندوا بعض
05:16برأيي من الظلم تسألهم ليش عملوا اخلاط
05:19اي حدا مكاني كان نصرر فيه
05:22انا رح احكي مع اسراء
05:25وانتي ساوي اللي بدك يا بابا
05:29رح ساوي طبعا
05:36اخي اللي حكيته كان كتير منيح
05:38التعليقات كتير منيحة
05:39وانا كمان رح تابع الموضوع هلأ ماشي
05:43تمام
05:44حلو كتير
05:45تواصل مع كل الاشخاص يلي تضرروا من هذا الموضوع
05:53كل اياتهم موسا
05:55ما بتترك ولا حدا فهمت
05:56ماشي اخي فورا
05:59وانتي كوني منتبهة اكتر بعد هلا
06:02صراحة مروان بيك
06:05انا كنت منتبهة منيح واللي صار ماله غلط ولا حدا فينا
06:08وهيا الحادسة عم تلفت لنا نظرنا
06:10هي انو لازم ننتبهة اكتر
06:11الحادثة عم تلفتلنا نظرنا بأنه لازم ننتبه أكتر
06:14وإلا المرة الجاي رح نوقع على وشنا
06:15أنا رح أهتم بهالقصة
06:18إذا خلصتي شغلك هون
06:20تفضلي روحي
06:21أنا هلأ هون مشان الشغل
06:22وما لي رايحة لمكان قبل ما يخلص هالشغل هاد
06:27وإذا في شي زعجك عندك مكتب روح عليه
06:42أهلاً كينان
06:44ألو إسراء شو صار معكن؟
06:47قدرتوا تحلوا المشكلة؟
06:48شو الوضع هلأ ماشي الحال؟
06:50إي ماشي الحال
06:51أنا لما أجي بحكي لك اللي صار
06:53قللي منيح أبوك طمني عنه
06:55إي منيح منيح
06:56نحنا بالبيت هلأ
06:58إسراء أنا في شي ضروري لازم أليك ياه
07:00ناطرك بالبيت لك أخري
07:02شو فيك كينان؟
07:05منحكي بس تجي عالبيت إسراء إي
07:08طيب ماشي
07:09إذا هيك لكان أنا جاي فورا
07:11ماشي معناها عم استنهاكي
07:25حارف بيك؟
07:26كيف صرت إن شاء الله تحسنت؟
07:28منيح منيح
07:30لحمد الله طلعنا من المشفى وإجينا عالبيت هلأ
07:34ابني مر لعنا
07:36بدنا نحكي
07:39إي طبعا رح أمره
07:41تمام ناطرك
07:44بشوفك
07:49جدو
07:50أوه أميرتي الحلوة
07:53إجيتي كيفك ياقلبي منيحة؟
07:56طمنيني ياحبيبة جدو
07:59بابا
08:01مع مين كنت عم تحكي؟
08:03مع جوزك
08:04عزمته رح يجي بعد شوي
08:09شلوني شو عم تعملي؟
08:11ليلى حبيبتي يلا روحي لعبي بيألعاب تلا داقي جدك
08:17بابا بدي أسألك سؤال
08:20أنت بتحب لليلى ولا شو؟
08:22شو هالسؤال كارلا؟
08:24أنا بعطيها روحي حتى
08:26بابا معناها لا تعمل فينا هيك بترجعك
08:30حتى لو ما كان كرمالي أنا كرمال ليلى
08:33رح تنأذى كتير
08:35رح تنهد حياتها للطفلة
08:40جدو هاي اللعبة إلي؟
08:42إي جبتلك ياها إلي عجبتك؟
08:45ليكي شعراتها متل شعراتك تمام
08:47شو بدك تسميها؟
08:49فولا
08:51فولا؟
08:53اسم كتير حلو
09:00أنو أنا ومدي لاقي شغل هلأ
09:02مش هام الله
09:03شو بدي أعمل بحالي بس فهموني يا ناس
09:06يا ربي دخيلك على هالحالة
09:08كل ما بضربة يمين بدروحي شمال
09:13إي ماشي يا روحي أنا هلأ لما وصل بتصل فيكي
09:17تمام أنا بتصل فيكي لا تأكليها
09:21إيكو؟
09:24حبيبتي إنتي ليش جاي على الجنانة هلأ؟
09:26شو عم تساوي هون؟ شو الأخبار؟
09:28فامنيني؟
09:29إنتي شو عم تعمل هون؟
09:30أنا باستراحة طلعت استراحة على الجنانة
09:32وهلأ أراجع مو مطول بس شوي
09:34استراحة؟
09:35إنتي بتجي لهون بالاستراحة؟
09:37مو هون قريب من الحارة تبعنا
09:39فأنا هيك برتاح لما بضل قريب من الحارة
09:41هيك بنبسط لما أجي لهون بحس باستقرار نفسي وعاطفي
09:44إيكو أنتي تقلعت من الشغل مو هي؟
09:47تعي حبيبتي تعي عادي شوي
09:49إيكو معقول؟
09:50معقول تضلي واقفة؟
09:51ضروري تعدي
09:52لازم أشرح لك لأنه الموضوع معقد شوي
09:54لكني أنا بالأول تركت الشغل بإيرادتي
09:56بس بعدين إرجعت فورا
09:58حاولت إني إرجع عالشغل
10:00بس هنين ما قبلوا
10:01وبعدين قلعوني من الشغل
10:03إي والله
10:05يعني أنتي أول شي تركت الشغل بإيرادتك مو هي إيكو؟
10:08إي تماما هذا اللي صار
10:09وبما أنه هيك ما بتعتبر أنك تقلعت صح؟
10:11يمكن معاك حق
10:12يعني حتى التأمينات ما رح تاخدها مو هي؟
10:15آه
10:16إي طبعا
10:17وراحت التأمينات عليي كمان
10:18أوف منك يا إيكو أوف
10:19حبيبتي لا تزعلي بس والله مو طالع شي بإيدي
10:22يعني أنا ما عم يمشي حالي
10:24ما عم بتحمل هذا النوع من الشغل
10:25ما عم بقدر عم حس حالي إني مخنوق خنق
10:27ما عم بتقبل فكرتنا مدير معتوه مثل هاد يتحكم فيني
10:30وبمستقبلي والله ما عم بتحمل
10:31عم حسه كابوس
10:32أنتي لا تزعلي الله يوفيك أنا رح لاقي الشغل
10:35بس يكون بدون هيلجرافي وبدون تعقيد ويكون مريح
10:38لا تضعي حالي
10:39بتلاقي
10:40وحياتك للهالي
10:41بتلاقي إن شاء الله
10:42رح دوره وراقي تضمن
10:43إن شاء الله
10:44إيكو
10:45نحنا ما لازم نخبر أمي بشي
10:47هي ما لازم تعرف إنك تقلعت أكرام
10:49لأنه هي مستحيل تتركنا بحالنا
10:51إي أكيد المهم لاقي شغل وما رح يصير شي
10:53ما رح نقلها ولا رح تضربي شي
11:01عارف بيك
11:04مرحبا لا توقف لا تعذب حالك
11:06كيفك ضمنني عنك
11:07أنت ميح
11:08ميح ميح أهلين فيكي بنتي إسراء
11:11أنا لازم أحكي معك
11:18إللي وين كينان
11:25أهلين إسراء
11:30كينان
11:31عم بيقلي عارف بيك إنه بده يحكي معي
11:41عارف بيك
11:42عارف بيك
11:46أنا فكرت إنه بدنا نحكي لحالنا
12:01يا أولاد أنا كتير انبسطت إنه كلكني جيتوا
12:05في شي بدي أحكيه معكم
12:13بابا
12:15لا كينان
12:17يلي بدي أقوله
12:19بيعني كل الموجودين
12:22بالحقيقة
12:33أنا أخدت قرار
12:43رح أترك الشغل
12:46رح أنفصل عنكم
12:49أروح لمكان بعيد
12:51ولما ما أكون هون
12:53كارلا و كينان بيقدروا ياخدوا كل القرارات
13:02بعد هلا
13:04رح أترك إدارة الشركة إلكن
13:08وخصوصي
13:10ابني كينان ما رح يسافر
13:25بابا بس نحنا عنا حياتنا هناك بلوندو
13:28هذا الموضوع غير قابل للنقاش
13:31وزرعنا
13:33وزرعنا
13:35وزرعنا
13:37وزرعنا
13:39وزرعنا
13:40ستفهم هالشي
13:41رح تبوقوه
13:48ما في شي بيخصني حسب ما فهمت
13:50ولأنه انت جزء من هاي العيلة
13:53كان بديك تعرف قراري
13:57فهمت
13:59الحمد لله على السلامة يعرف بيك
14:01مارون
14:02سنه رح أجيب ليلا و أجيب معك أنا كمان
14:04عم انتظرك برا
14:05بابا
14:06خلينا نحكي
14:07ما بصير هاي
14:08أميرتي اللي بدي أقوله كينان
14:11طالع على غرفتي
14:18أوه أميرتي الحلوة
14:23خاضر
14:31تعالي
14:33كينان
14:35ممكن أعرف شو صار هلأ هون؟
14:38تمام إسراء أهدي شوي
14:40كيف يعني بدي أهدى؟ أنا ما فيني أهدى أبداً
14:43أنت بتعرف كتير منيح أني أنا ما فيني أظل هون
14:46أي يعني ليش ما بصير هيك فاهميني؟
14:49بعدين لأمتى رح تضلك تهربي؟
14:53كينان شو هالحكي اللي عم تحكي؟
14:56لا تخبص وتحكي حكي ما له طعمة
14:57لكي إسراء وأنتي كمان عائلتك هون وشايفة وضع أبي الصحي شلون
15:03ما نحنا ما كان هيك اتفاقنا
15:11إسراء
15:15يلا بنتي يلا
15:17وهي أبوكي هون
15:20تعالي بنتي تعالي
15:23ماما أنا نسيت لعبتي جوا بالبيت
15:25طيب مروان انت خليك مع ليلى وأنا رح جيبك
15:28تعالي لشوف يا بنتي
15:30لكي شو رأيك نروح نتمشى لبين ما أمك تجيب اللعبة؟
15:33تعالي لشوف
15:35تعالي
15:36إسراء
15:37إسراء استني اسمعيني
15:38قل لي شبك
15:40شو اللي صوفي اسمعه منك؟
15:42انت حتى ما تردت على كلام أبوك
15:44يا إسراء الزلمة هلأ طالع من نوبة قلبية
15:47ليش ما فينا نبقى؟
15:49لأنه ما منقدر
15:51ما منقدر وانت بتعرف الحكي منيح
15:52حط حالك مكاني
15:54يعني ليش عم تصعبي علي الأمور لهذا الدرجة؟ شو قصتي؟
15:58معقول قعدتنا هون صعبة؟
16:00لأنه أنا ما بقدر خبي عن مروان ابنه وهو قدامنا
16:03وهو حوالينا ما فيني أخبي عنه الحقيقة
16:12حتى أبوك كان عم بيقول إنه لازم نضل بالشركة مع بعض
16:15وبهالطريقة أنا رح أموت بكل دقيقة
16:22ترجمة نانسي قنقر
Comments