00:00C'était notre premier coup de foudre, et rien n'était aussi bon que ça dans toute ma vie.
00:10Il m'a demandé de ne rien dire.
00:12Où vas-tu, mon garçon ?
00:13Mais je voulais vraiment que le monde le sache.
00:16Attends !
00:17Oh, regarde-toi !
00:20Pourquoi ils me traitent comme ça ?
00:21Ne t'inquiète pas pour eux.
00:23Pour personne d'autre.
00:25Chaque nuit, je me lève à attendre un avion de papier.
00:31On a fait quelque chose dont on avait vraiment besoin.
00:34On a rigolé.
00:36Je veux que tu sois contente, parce qu'on ne peut pas être tristes ensemble, tu m'entends ?
00:39Tu es la seule personne qui me fait sentir en sécurité.
00:44On peut s'échapper.
00:45On va bien.
00:46Je t'aime aussi.
00:47Mais ma mère...
00:48Elle vient de me tuer.
00:50Tu ne vas pas ruiner cette vie pour nous.
00:52Léa, je t'aime, n'y va pas.
00:54N'y va pas !
01:01C'est encore là, depuis tous ces années.
01:05Je ne peux pas faire ça.
01:06Je t'aime, Bayou.
01:07Réunis-toi, fille.
01:09Cette famille est bien en paix.
01:13Bayou !
01:14Si quelqu'un me voit dans ce véhicule, je suis mort.
01:16S'il te plaît.
01:18Tu dois me laisser expliquer.
01:20Ma mère...
01:21Elle voulait que je me marie à un riche.
01:23Et...
01:24Elle m'a dit que si je ne partais pas avec elle, ils allaient me tuer.
01:26Je pensais que tu avais changé.
01:30Mesdames et Messieurs,
01:31l'incroyable Bayou Boy.
01:35Comment pouvais-je faire ça ?
01:36Mon cœur...
01:37Allait être pour toi.
01:41Si tu pensais à elle,
01:43qu'allais-tu voir ?
01:46Sois sûre que tu sais ce que tu fais.
01:49C'est un jeu dangereux, Young Lee.
01:54Tu n'as pas les yeux bleus.
01:55Tu n'as pas de vie.
01:56Du tout.
01:58Qu'est-ce que tu as fait ?
02:01Vas-y !
02:05Tu veux toujours me prendre ?
02:07Avec tout mon cœur.
