- il y a 2 ans
Quatre ans après l’assaut meurtrier du Capitole du 6 janvier 2021, deux récits s'opposent encore sur cette journée fatidique. Plus de 1 500 personnes ont été inculpées, mais le président élu Donald Trump a promis de les gracier dès son entrée en fonction. Notre correspondante Fanny Allard a rencontré un émeutier condamné, un policier blessé et une membre de la commission d’enquête bipartisane.
Le 6 janvier 2021 restera dans l’histoire comme le jour où la démocratie américaine a vacillé. Cette journée, marquée par une violence inouïe, près de 2 500 personnes, dont des membres de groupes d’extrême droite comme les Proud Boys et les Oath Keepers, ont pris d’assaut le Congrès à Washington. Leur objectif : empêcher la certification de la victoire de Joe Biden à l’élection présidentielle. Tout commence lorsque des partisans de Donald Trump se dirigent vers le Capitole, alors que le président d’alors s’apprête à prononcer un discours, réitérant ses accusations infondées d’irrégularités lors de l’élection de novembre 2020. À midi, il prend la parole et exhorte rapidement ses partisans à marcher vers le Capitole. La foule grossit devant le bâtiment. Les agents de sécurité, débordés, signalent des jets de projectiles et appellent désespérément des renforts. Les émeutiers finissent par franchir les lignes de police et s’introduisent dans l’enceinte du Congrès. Des personnalités politiques de premier plan, comme le vice-président Mike Pence et la présidente de la Chambre des représentants Nancy Pelosi, sont immé... Lire la suite sur notre site web.
Visitez notre site :
http://www.france24.com
Rejoignez nous sur Facebook
https://www.facebook.com/FRANCE24
Suivez nous sur Twitter
https://twitter.com/France24_fr#
Le 6 janvier 2021 restera dans l’histoire comme le jour où la démocratie américaine a vacillé. Cette journée, marquée par une violence inouïe, près de 2 500 personnes, dont des membres de groupes d’extrême droite comme les Proud Boys et les Oath Keepers, ont pris d’assaut le Congrès à Washington. Leur objectif : empêcher la certification de la victoire de Joe Biden à l’élection présidentielle. Tout commence lorsque des partisans de Donald Trump se dirigent vers le Capitole, alors que le président d’alors s’apprête à prononcer un discours, réitérant ses accusations infondées d’irrégularités lors de l’élection de novembre 2020. À midi, il prend la parole et exhorte rapidement ses partisans à marcher vers le Capitole. La foule grossit devant le bâtiment. Les agents de sécurité, débordés, signalent des jets de projectiles et appellent désespérément des renforts. Les émeutiers finissent par franchir les lignes de police et s’introduisent dans l’enceinte du Congrès. Des personnalités politiques de premier plan, comme le vice-président Mike Pence et la présidente de la Chambre des représentants Nancy Pelosi, sont immé... Lire la suite sur notre site web.
Visitez notre site :
http://www.france24.com
Rejoignez nous sur Facebook
https://www.facebook.com/FRANCE24
Suivez nous sur Twitter
https://twitter.com/France24_fr#
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Générique
00:12C'est une journée durant laquelle la démocratie américaine a vacillé.
00:17Un jour de violence au cœur de la capitale des États-Unis, le 6 janvier 2021,
00:23lorsque les partisans de Donald Trump ont pris d'assaut le Capitaine.
00:28Ils étaient près de 2 500, dont des membres de groupes d'extrême droite
00:31comme les Proud Boys et les Oath Keepers.
00:34Ils ont forcé l'entrée du Congrès américain pour tenter d'empêcher
00:37la certification de la victoire à la présidentielle de Joe Biden.
00:41La manifestation était prévue de longue date à Washington
00:44et Donald Trump, qui parlait toujours d'élections volées,
00:47a pris la parole à la mi-journée.
00:50Je sais que tous ceux qui sont rassemblés ici vont bientôt marcher vers le Capitole
00:54pour faire entendre leur voix, pacifiquement et par patriotisme.
00:59Et les manifestants convergent en effet vers le Capitole.
01:02Et la situation devient de plus en plus tendue.
01:05Les agents de sécurité appellent désespérément des renforts.
01:08Alors qu'ils commencent à recevoir des projectiles,
01:10les émeutiers brisent les lignes de police et envahissent le bâtiment.
01:15Le vice-président Mike Pence, la présidente de la Chambre des représentants,
01:18Nancy Pelosi, doivent être évacués car les manifestants réclament leur tête.
01:23Pendant plusieurs heures, la police est totalement submergée.
01:26Le bâtiment est en partie saccagé.
01:28Il faudra un tweet de Donald Trump qui demande à ses partisans de rentrer chez eux.
01:33Et la mort d'une manifestante abattue par un policier pour que la situation se calme enfin.
01:37Donald Trump salue tout de même en fin de journée la mobilisation de grands patriotes.
01:43Depuis, plus de 900 participants à ces émeutes ont été condamnés par la justice.
01:47Donald Trump avait été mis en accusation pour incitation à l'insurrection.
01:52Une procédure qui a été finalement abandonnée après son élection.
01:55Biller au tour sur l'assaut du Capitole, c'est un reportage de Fanny Alla.
02:11Il y avait une super énergie.
02:13Les gens dansaient sur la chanson YMCA en attendant les prises de parole.
02:18Le 6 janvier était une insurrection.
02:20Une tentative d'empêcher le transfert du pouvoir et de modifier le résultat de l'élection de 2020.
02:30Les gens sont venus pour protester contre le vol de l'élection.
02:33Ils priaient sur la pelouse, des policiers du Capitole en ont laissé rentrer certains.
02:37D'autres ont tiré des munitions sur une foule pacifique qui priait.
02:42C'était une journée vraiment perturbante et terrifiante.
02:48Qui m'a rendu très inquiète pour l'avenir de nos institutions.
02:56Le 6 janvier, c'était un moment patriotique et émotionnel.
03:00Ça correspond à la définition du terrorisme.
03:02Ça a été un jour très sombre pour l'Amérique.
03:05Je n'avais aucune idée que nous irions au Capitole.
03:09Je n'avais aucune idée que nous irions au Capitole avant que Trump ne nous dise d'y aller.
03:13Pacifiquement et patriotiquement pour faire entendre nos voix.
03:27Brandon Fellows fait partie des January Sixers, ceux du 6 janvier.
03:31Je n'avais pas réalisé que la Maison Blanche était là avant de passer l'un des barrages de sécurité.
03:36Je n'étais jamais venu à Washington. En une heure, c'était complètement bondé ici.
03:42Comme des dizaines de milliers d'Américains, le jeune homme originaire du nord de l'État de New York
03:46s'est rendu dans la capitale américaine en 2021 à l'appel de Donald Trump, alors président sortant.
03:53Je n'étais pas d'accord avec ce que je considérais être des confinements tyranniques.
03:57Avec le fait qu'ils nous disent qu'on ne pouvait pas continuer de faire fonctionner nos entreprises.
04:01Ni avec le fait qu'on nous impose des masques plutôt que de nous laisser décider.
04:05J'étais contre la fermeture des églises et furieux de devoir me rendre dans des salles de sport clandestines.
04:11J'avais le sentiment que l'élection avait pu être volée et je voulais que ce soit vérifié.
04:15Je n'avais jamais vu Trump avant et je pensais que c'était la dernière occasion.
04:19Je voulais lui témoigner mon soutien après ces quatre années de super boulot.
04:24Affublé d'un masque de centurion, Brandon fait partie des personnages du 6 janvier dont le visage a fait le tour du monde.
04:32Sur ces images issues de son téléphone, on le voit au parc de l'Ellipse,
04:36avant qu'il ne suive la foule et marche vers le Capitole sans intention violente.
04:43D'un seul coup, on a entendu « ils nous laissent entrer ».
04:46Et c'était des policiers du Capitole. Certains sont tout de suite entrés.
04:50Moi, j'étais sceptique.
04:54Puis je me suis dit « ok, c'est notre Parlement, c'est comme ça que ça s'appelle la Chambre du Peuple ».
04:58Je sais aussi comment l'Amérique a été fondée et nous avons le droit et le devoir de renverser un gouvernement tyrannique.
05:03C'est là que je suis entré.
05:05Emporté par l'excitation du moment, le jeune homme d'alors 26 ans ne semble pas prendre la mesure de ses actes.
05:14On m'a tendu un joint. J'ai d'abord dit non, puis j'ai cédé à l'argument.
05:19Combien de personnes vont pouvoir dire qu'elles ont fumé de l'herbe dans le Capitole ?
05:23Donc je l'ai fait, j'ai tiré deux taffes et j'ai fait passer.
05:29En sortant du bâtiment, il donnera une interview à CNN devenue célèbre et qui permettra ensuite aux FBI de l'identifier.
05:45Brandon ignore ce jour-là que sa vie vient de basculer.
05:48Dix jours après le 6 janvier, il a été arrêté puis condamné à trois ans de prison.
05:59Daniel Hodges est l'un des policiers de la ville de Washington, déployé au Congrès le 6 janvier.
06:05On pouvait entendre à la radio que les officiers du Capitole étaient débordés, dépassés par la violence de la foule.
06:12Ils ont demandé du renfort et c'est là que nous sommes intervenus.
06:17Nous avons foncé vers les vannes, enfilé nos équipements lourds et fait route ici,
06:23vers la terrasse ouest.
06:26Son expérience n'a pas été celle d'une foule pacifique.
06:31À l'écart du Capitole, la foule était éparce et se contentait de nous insulter en nous traitant de traîtres, de briseurs de serment.
06:40Mais à mesure qu'on se rapprochait, la foule devenait plus dense et plus agressive.
06:46Le policier et son peloton ont tenté en vain de maintenir les protestataires en dehors du bâtiment,
06:51mais face à la densité de la foule, ils ont fini par céder.
06:58Une fois que nous avions perdu la ligne, impossible de regagner ce territoire,
07:02donc nous avons battu en retraite en montant ces escaliers.
07:06Puis nous sommes entrés dans le Capitole pour nous réorganiser.
07:09Là, j'ai mis mon masque à gaz et je me suis retrouvé avec une dizaine d'autres policiers face à une horde interminable.
07:15La vidéo est devenue virale.
07:22Cette vidéo la voici.
07:26L'homme derrière le masque est Daniel Hodges, brutalement attaqué par un manifestant.
07:31J'ai tenu autant que j'ai pu, jusqu'à me retrouver coincé contre l'encadrement d'une porte en métal.
07:37Là, je ne pouvais plus me défendre. Les attaquants ont profité de ma vulnérabilité.
07:43Quelqu'un a subtilisé mon bâton, m'a frappé la tête avec.
07:47J'étais écrasé et exposé aux gaz lacrymogènes et aux gaz au poivre.
07:52La seule chose que je pouvais faire, c'était appeler à l'aide.
08:06Ces images ont ému des Américains de tous bords et contribué à ancrer le 6 janvier comme un épisode violent de l'histoire américaine.
08:13D'après Daniel Hodges, l'accident est devenu un problème.
08:17Ils sont venus de tout le pays pour commettre des actes violents.
08:21Nous, on a simplement fait notre travail et essayé de défendre nos élus.
08:25Chacun d'entre eux, peu importe leur affiliation politique.
08:47Après le 6 janvier et la certification de la victoire de Joe Biden actée,
08:51le Congrès a constitué une commission d'enquête bipartisane chargée de faire la lumière sur ce qui s'est passé ce jour-là.
08:58Hélène Luria, alors députée de Virginie, en était l'une des membres.
09:06Contrairement au ministère de la Justice qui s'est concentré sur les protagonistes,
09:10la commission a travaillé sur les causes.
09:13Qui est responsable ?
09:15Pour quelles raisons ces gens seraient-ils apparemment venus d'eux-mêmes à Washington ?
09:20En fait, ce n'est pas le cas.
09:22Ils sont venus parce qu'ils ont été appelés à contester le résultat de l'élection, à la considérer comme fausse.
09:28Et ça a toujours semblé plus difficile d'obtenir des comptes de ceux qui ont une responsabilité centrale,
09:33plutôt que des simples individus.
09:37En 18 mois d'enquête, la commission aura examiné 35 000 documents et recueilli plus de 300 témoignages
09:44pour finalement demander que Donald Trump soit jugé pour incitation à l'insurrection.
09:53Le président Trump n'avait pas et n'a toujours pas le courage de dire au peuple américain ce que ses partisans savent déjà.
10:00Il est responsable de l'attaque sur le Capitole le 6 janvier.
10:07Des conclusions qui n'ont pas empêché l'ancien président d'être réélu le 5 novembre dernier.
10:16Le travail de la commission a été de présenter les faits ce jour-là, mais c'est là que ça s'arrête.
10:21Je pense que la vaste majorité des Américains se disent que ça ne doit plus jamais arriver.
10:26Mais quatre ans après, au moment de voter, est-ce que c'est ce qu'il y a de plus important ?
10:31Est-ce que c'est ce qui impacte la manière dont les électeurs choisissent leurs candidats ?
10:35Visiblement non.
10:37Même s'ils ont conscience de ce qui est arrivé ce jour-là, ils ont décidé de détourner le regard.
10:43Brandon Fellows est sorti de prison au mois de mai.
10:46Il est sous liberté conditionnelle et contraint de rester à Washington.
10:50Alors il passe le plus clair de son temps dans cette maison, où vit Nicole Raffit,
10:55la femme de Brandon Fellows.
10:57Elle est la plus jeune d'entre eux.
10:59Elle est la plus jeune d'entre eux.
11:01Elle est la plus jeune d'entre eux.
11:03Elle est la plus jeune d'entre eux.
11:05Elle est la plus jeune d'entre eux.
11:07Elle est la plus jeune d'entre eux.
11:09Elle est la plus jeune d'entre eux.
11:14Qu'est-ce que tu prépares ?
11:16Une soupe de tortellini à la crème.
11:18Ah c'est cool.
11:19Une maison qui tient lieu de refuge pour ceux liés de près ou de loin au 6 janvier.
11:23Il y a des familles qui viennent pour les condamnations.
11:28Ça représente beaucoup de dépenses pour les gens, en plus d'être traumatisant.
11:32Ils ne savent rien de cette ville.
11:36Personne ne vient de Washington, donc c'est réconfortant.
11:43Ici, vous êtes soutenus. Ce n'est pas comme aller dans un simple hôtel et ruminer.
11:48Ici, les gens peuvent se changer les idées, parler de tout ou aller s'isoler là-haut.
11:55Car le 6 janvier n'a pas seulement changé la vie de ceux présents au Capitol.
11:59Nicole elle-même a quitté son Texas d'origine pour s'installer ici.
12:07C'était tellement éprouvant de me retrouver au procès de mon mari
12:11qu'après avoir vécu ça, je me suis dit qu'il fallait soutenir ceux qui passent aussi par là.
12:19Leur montrer qu'ils ne sont pas seuls, parce que c'est ça qu'ils voulaient qu'on éprouve.
12:26De la solitude, des remords, de l'isolement.
12:30Et je ne voulais surtout pas que qui que ce soit ressente ça.
12:37Brandon ne regrette pas son engagement le 6 janvier.
12:41Condamné pour trois chefs d'accusation, dont obstruction à une procédure légale,
12:45ce qui constitue un crime fédéral,
12:47il estime avoir été victime d'un tribunal partisan, l'ayant puni à l'excès.
12:53Je n'aurais pas dû aller en prison.
12:55La seule raison pour laquelle je suis entré dans le Capitol,
12:57c'est l'attitude des policiers qui m'ont fait penser que j'étais le bienvenu.
13:00Ils ont voulu nous diaboliser, aggraver l'histoire pour pouvoir nous poursuivre et marquer le coup.
13:07Quatre ans après le 6 janvier, deux récits continuent de s'opposer.
13:14C'est un bâtiment magnifique.
13:16Bien sûr qu'il me rappelle le 6 janvier.
13:18Mais son histoire ne se réduit pas à ça.
13:22Je ne veux pas que cela se résume à une seule journée, aussi terrible fut-elle.
13:26Ce que je vois, c'est surtout l'Amérique.
13:29Pour chaque Américain, c'est le symbole des valeurs qui font notre pays,
13:33celle de la démocratie.
13:36Et je crois que dans les jours qui viennent,
13:39de nombreux défis attendent mes collègues qui sont toujours ici
13:42et vont servir sous le gouvernement Trump.
13:58Et à la République, pour laquelle elle a lieu,
14:01une nation sous Dieu, indivisible,
14:04avec liberté et justice pour tous.
14:09Ce groupe se réunit chaque soir pour une veillée de soutien
14:12à ceux du 6 janvier détenus dans la prison de Washington.
14:16Une veillée organisée par la mère d'Ashley Babbitt,
14:19la manifestante tuée par un policier du Capitole.
14:23Ce gouvernement a assassiné ma fille qui a pourtant servi bravement son pays.
14:26Elle était dans l'armée de l'air et a été envoyée en opération au Moyen-Orient 4 fois.
14:30Et le jour où elle est rentrée, elle a été tuée par son pays.
14:33Et personne n'a été condamné pour ça, c'est extrêmement frustrant.
14:37Brandon connaît bien les lieux pour y avoir lui-même été détenu.
14:42Ils m'ont soutenu quand j'étais à l'intérieur.
14:45Alors c'est à moi de rendre l'appareil.
14:49C'est aussi ici que se trouve Guy, le mari de Nicole,
14:53qui purge une peine de prison de 7 ans pour 5 chefs d'accusation.
14:59Faites en sorte que tout le monde autour de vous
15:01sache qu'il y a un soutien inconditionnel pour ceux du 6 janvier,
15:05à la veille de l'investiture.
15:10Le 6 janvier a tout changé.
15:12Ma famille ne saura plus jamais ce qu'elle a été.
15:15Notre pays ne saura plus jamais ce qu'il a été.
15:18Mais je regarde cela en me disant que ce sera certes différent,
15:21mais que ça peut être formidable.
15:27La communauté du 6 janvier est plus que jamais confortée
15:30dans ses croyances par la réélection de Donald Trump.
15:34A ce jour, plus de 1500 personnes ont été inculpées au pénal
15:38devant un tribunal fédéral.
15:40Le président élu a promis de les grâcier tous
15:43dès le premier jour de son mandat.
15:45Et voilà pour ce reportage aux Etats-Unis,
15:484 ans après l'assaut sur le Capitole.
15:51Un reportage que vous pourrez retrouver bien sûr
15:54sur france24.com.
15:56Je vous dis à très vite pour un nouveau numéro de billet retour.