- 2 years ago
مسلسل المتوحش مدبلج الموسم الثاني - الحلقة 32
Category
📺
TVTranscript
02:47جايتنا لهم
05:52أنا كنت ماشي أساسي
05:54لا
05:57ما بدي دعيكم
06:01هاندا
06:05لحظة هاندا
06:08هاندا
06:11روقي شوي ممتل منفكرة
06:13لا ماني مفكرة بشي
06:15بعيد لو سمحت
06:16هاندا
06:17ابني وحفيتي يجو لهون
06:19واعين بمصيبة ولهيك يجو لعندي
06:21وناس لهان اجت بس لتوصلون
06:24لما الموضوع بيخص العيلة
06:26منترك كل خلافاتنا على جنب
06:31معك
06:32العيلة أهم من كل شي
06:34وأنا اجيت مشان موضوع عائلي بس
06:37الواضح همك لفوق راسك
06:40شو المشكلة؟
06:41ديرين؟
06:42ما رجعت على البيت؟
06:44ما رجعت
06:45أنا خايفة يكون يامان مساوي له شي
06:47أنت بتعرف عداوته لا إلا
06:56لا لا تاكلهم
06:57يامان مستحيل يأذي حدا سدقيني
07:00ما تخيلت حالي أحكي كلمة منيحة بحقه
07:04بس بيقولوا كلمة الحق لازم تنقال
07:06أنا رح أعرف وينه يامان
07:09ورح دور عليها وبس يصير شي رح خبرك
07:56شو كانت عم تقول عن يامان؟
08:26شو قالت لها؟
08:27يعني ويمان واحدة منه
08:30ها والله جد؟ طيب
08:32لكن بس ترجع تجي لعندك وتقول لك شي بخصوص ابني إلا خليا ترتاح
08:36لأنه قريبا ما رح تعاني من هالمشكلة
08:38لأنه رح رجع هالمشفى لإسمي وقلعها لبرة
08:41مسكينة بتظلي عايشة معالم الخيال ما حيصير هيك شي
08:44فكر براحتها المشفى رح أاخده
08:47وبعدين رح رجع بيتنا صحا مباع بس مو مشكلة
08:50اتأكد أني رح رجع بيتي
08:52وأنت بتعرف شو أكتر شي ممتع بهالشي صرحان؟
08:55بالوقت اللي رح أعمل كل هاد
08:57أنت رح تكون شاهد على هالشي
09:00إذا صار شي مع الولاد اتصل فيني ودير بالاك
09:30إذا رح تسألني نفس الأسئلة
09:34فأجوبتي ما رح تختلف أبدا
09:38أنا ما قتلت لرويا
09:42ولا حتى قابلت ياما
09:46ولا ركبت سيارتها
09:50وأنا ماني المسؤولة عن أي شي صار معبهدها كل وقت
10:00ليش عوصتيني؟
10:03فكرتك حرامي
10:06وشفت أشك وقت كنت عم تهرور
10:12طيب
10:16ليش ما قلتي لي أنك أنت اللي قاوصتيني؟
10:20ليش تصرفتي وكأنه ما صاير شي؟
10:24يمكن يكون لأني ما بعرف شو مشكلتك معنا
10:29ويمكن لأنه ما بعرف إذا أنت مجنون
10:31لأنه ما عم تزبط معي تكون إنسان عائل وتعمل هيك شي
10:36أساساً ليش عم بحكي لك عن حالي؟
10:38تذكر إنه أنا انقذتك
10:40لو رحت عهداك المستوضع بتعرف شو كان رح يصيبك
10:44لنفروض كل شي صار متل ما عم بتقول
10:47وأنا المسؤولة عن كل شي
10:50ليش لحتى ساعدك لك
10:51كل شي صار معي صار لأني ساعدتك لتهرب
10:57وإذا لحد هلق ما فيك تصدق كلام
11:00قو خدني على الشرطة وسلمني بإيدك
11:13أمك أو اسكندر
11:16يلي كان عم يضحي فيك إليك
11:22هو اللي قتر رويا
11:27وأخيرا رنفمت قصدي
11:30تمام
11:32خلينا نروح
11:34ونسلموا للشرطة سوا
11:36الشرطة ما بتحللي مشكلتي
11:39شو يعني الشرطة ما بتحلل لك مشكلتك
11:42يا مان انت شو ناوي تعمل معنا
11:49أرح أخبرك
11:50بس بالأول بدي ياك يتهدي تمام
11:55أنا رح أمترك برا
12:07عم باكير وضعك أحسن هلأ
12:09بس رح تضل الليلة عنا بالمشفى
12:12شوي رح يشوفك الدكتور
12:13علي العافية
12:15شكرا
12:34كيف هو أبي منيح
12:35منيح هلأ صحي لا تاكلي هم
12:37الحمد لله
12:38ضلي طمنيني عنه بتعرفي ما بقدر فوت لعنده
12:41تكرمي لا تاكلي هم
12:45توبة
12:46أمي
12:47بنتي
12:48ليلي كيف هو أبوك هلأ
12:50بمم اهدي
12:50هو منيح
12:51أخوك قال لي تعالي لأنه أصابته جلطة
12:55لا أمي ما في هيك شي تطمن
12:56لنكون عرف بقصتك
12:57ولهيك هو بهالحالة
12:59يا ربي يا ربي امتحان نصر
13:01أمي ما حدا شافني أبدا
13:03صدقيني مو بسببي
13:04تعالي خليني أغضيك
13:06اسمعي أخي هلأ جنبه
13:09خليه يحكي لك كل شي صار
13:15أمي
13:16ابني
13:18أبوك
13:19بابا هلأ صار منيح لا تخافي علي
13:21هلأ منفوت لعنده سوا وبتطمن
13:23تمام
13:24خلينا وفوت
13:28انتي منيحة
13:31اي بس فت أخي واقف مع أمي برها
13:34شافوك شي
13:35لا فتت لهون فورا
13:36طيب خليكي هون هلأ
13:41أنا بعتذر خوفتكم
13:43ما أني دقيت على الباب
13:45مو مشكلة يلا فوت لجوة وسكر الباب وراك
13:50انت وين كنت لهلأ فكرتك ما رح تجي لعندي اليوم
13:53ليش إمت طلبتيني وما أجيد شاكلة
13:59طيب أنا خلوني روح لا تواخذوني
14:02توبة لا تطلع يخليكي بلا ما يشوفوكي
14:04شوفي شو القصة
14:06ليكون في حدا عم يدايقكم لحتى خفته هيك لما أجيت
14:09لا هذا موضوع تاني جسورة طبعا ما حدا عم يدايقنا بنو
14:13توبة لا تروح يخليكي هون بتروحي بعدين
14:16بلكش يا دكتور بدوياني
14:17لا روح قبل ما يزيعوا اسمي هيك أحسن
14:19تمام
14:31تعال
14:39يا الله
14:40جوفان شو عم تعمل لحالك
14:43ليش ما قلت اللي إلي أنا بعملك ياه
14:45مش الحال حياتي مش الحال
14:46يا الله منك
14:48بعدين انت كل الشغل فوق راسك الفترة كيف بدك تلحي على كل شي
14:51بلحي على كل شي طمن انت
14:54طيب شو رايك تعرفي انك ما نكلح حالك
14:56بعرف وما رح انسى هالشي بنو
15:01تعرف شو عمفكر بس نخلص من هالمشاكل
15:04لازم نسافر عشي بلد لحالنا
15:06يا ريت
15:07نحنا ما عملنا شهر عسل حتى
15:09والله صحيح
15:10وغير شهر العسل
15:11نحنا حتى ما سهرنا سهرة رومانسية بنو
15:14مضبوط
15:17أنا حتى ما عم بقدر ضمن لزوجي أبدا هالفترة
15:23ما نحوش فيه وشو
15:25أنا رح أودك
15:27إنه أنا وياكي نكمل اللي بدينها
15:29تمام
15:32رايح لعلى قسم الشرطة
15:34بدي يلتيقي نبيه
15:35لا لا لا لا انتي خليكي هون
15:37ليش
15:38ما عد بدي ياكي تلتيقي بيهدوك لرجال
15:40بلا ما يحكو معك شي كلمة
15:41والله ما بتحكم
15:43جاي
15:43ما بتحكم بحالي ما بتحكم
15:45طيب معناتها
15:47أوصلني على المشفى
15:49اتكرمي
15:49تمام
15:50تمام
15:50انطرني
15:50رح جيب شنتيتي وأجي فورا
16:01ماشي
16:02خير
16:02دكتور
16:03محتاجين اقدروا
16:04بيشو محتاجيني
16:05الموضوع مستعجل
16:06لازم تجي معنا
16:07أنا قلت لكم من قبل
16:09ما قالي الشغل معكم
16:10امشوا من هون
16:11أخي
16:12لو سمحت
16:12المريض شخص من حبه من احترمه
16:15ووضعه حرج
16:16يعني إذا ما أجيت معنا ممكن يموت
16:20معنا تروح وخدوه على المستشفى
16:22ليش جايين لعندي
16:23ما فينا
16:24هالشي مستحيل
16:25عنده عداء وبدون يقتلوه
16:27وهنيك في خطر على حياته
16:28أخي
16:29بترجاك تجي معنا هلأ
16:31معنا تروحوا من هون ودوروا على غير دكتور
16:33ما بتعرفوا دكتور غيري يعني
16:34نعرف
16:35بس متدرب
16:36لساته طالب
16:37لو كان جرح ماشي الحال
16:38بس الارصاصة فاتت بصدره
16:40الوضع صعب
16:41معنا تروحوا وخدوه على المستشفى
16:44بما أنه الرجال بتحبوه ما لازم تتركو بي هالحالي
16:47وعدعا هيك لا عاد تربوا علي
16:49قلتلكن هذا الحكي قبل
16:50ما رح تشوفوا مني خير أبدا
16:53أنا جاهزة
16:55خلينا نمشي
16:59مين بيكونوا هدول؟
17:02يالي ضربوك سكين؟
17:04لا لا أختي
17:05ضربت شو هاي؟
17:06هدول شوفيرية من الكراج حبيبتي
17:08شكرا لألون إجول حتى يسألوني إذا كنت بحاجة للشي
17:11وأنا قلتلهم أنه طالعين من البيت ومستعجلين كمان
17:14وراح يروحوا هلا يالله
17:16لا تواخذوني بترجعكم بس للحظة فهمت غلط
17:19بعتذر مرة تانية
17:20شكرا نفير على سؤالكم
17:25قلتلكن شكرا وماني بحاجة للشي
17:31تفقدي جزدانك إذا كنتي نسياني الشي
17:33ما بتوقع
17:34مفتاح البيت مسلا
17:37يعني كل شي تمال؟
17:38اي تمال
17:39يلا خلينا نمشي
17:40شوفي ليش عم تتصرف بغرابة؟
17:41غرابة شو حياتي؟
17:42عم أقول الطريقة سيئة كتير
17:44عن جد؟
17:45بل
17:45لا لا حبيبتي
17:46يلا امشي
17:59معقولة نعمل شورة بظريفة بهاي المكونات؟
18:06يلا المهم صحية
18:07لو تعرفي ستي شو كانت الطعمين وقت كنت قديك
18:11لازم شوف الفيديو كمان
18:16ايوه
18:20اي تمام
18:23صار لازم انبلش
18:27رح عمل لك شوربة ما دقتي مثله
18:30بابا؟
18:35بابا؟
18:42شو ألتي؟
18:50ألتي بابا؟
19:07رح أحملك
19:08قطيب شوربة بالعالم كله
19:10وعد
19:16بالأول خلينا نقطع الجزر هيك
19:18وبعدين بنعمل
19:20وهي أمك جد كمان
19:27شو عم تعمل؟
19:29شوربة
19:32انت؟
19:33عم تعمل شوربة؟
19:36وشوفي يا؟
19:38الأب عم يعمل شوربة لابنته
19:40وبنته عم ترقبه
19:44دقيقة
19:45لا تكوني غرتي مننا
19:47لا بس خفت إيجا ما تحب الشوربة
19:51قدامك شايف معلم
19:53احترميني شوي
19:55واضح شايف معلم وعم يعمل شوربة من الفيديو
19:58بعيد من هون بعيد
20:00شو هاي؟
20:03سكين
20:04كنت قطعم بالساطور بالمرة
20:15لا تكوني غيراني من البنت
20:18لا
20:18مم
20:20مظن غرتي مني دا شوي
20:22مقدام البنت
20:23ما فيه
20:24علاس
20:25عطيني بوسط ونسوا
20:26بكله
20:27يلا روح
20:28يلا
20:29يلا
20:30ما فيني ما اسمع كلمتك
20:34بهادو الشكل
20:35بيت قطع على الجزاري
20:41شو يعني تاخد البنت وتحبسها يمان؟
20:44عم تعمل شغلات غلط وهان دا اجت لهون
20:46هي شاكة فيك رح تدمر كل شي عملناه
20:49لا تاكلهم
20:50كل شي صار تحت سيطرتي
20:54ليش عم تتصرف من رأسك؟
20:55استشيرني على الأقل
20:56هنن عم يدوروا على البنت
20:58إذا الأول رح ينكشف كل شي
21:01ديرين بصفنا لألنا
21:03كيف يعني؟ متأكد؟
21:06ليك هالعائلة سقب أسود
21:07بلا ما يسحبوك معهم
21:09ووعك تكون لعبة
21:10حتى لو لعبة رح نلعبها
21:13أساسا وصلنا للنهاية
21:16وما ضل كتير لينحل كل شي
21:18وما حي خليني ذكرك أنه ما عاد عنا فرصة لأي غلط
21:21وبتوقع أنه قربت اللي ما توصل للتم هلأ
21:24سمع بديلتي بيبني بأسرع وقت تمام
21:27إياك لو سمع
21:29إياك تغلب بأي شي
21:32لازم سكر
21:35هاي انت يا بنت؟
21:38خوفتيني ها؟
21:39شو صار؟
21:40لا تكوني مليتي هون
21:42ها؟
21:43حفيت الأمورة
21:44بجيتي لهون لحتى تلعبي
21:47ها؟
21:49لا تأكلهم رح يجي لهون رفيق من عملك
21:52بتعرفي هالشي؟
21:53اسمه جان
21:55أكبر منك بشوي
21:57رح يكون مثل أخوكي
21:59ورح سبحكم اثنين هاتكم بهالمسبح
22:03رح نكون عائلة حلوة كتير ورح نعيش سوا كلنا
22:07أنتي وجان وأنا وأبوكي
22:12عم تحلم كتير كأنه
22:19حلو أنه الواحد يحلم
22:21جرب هالشي
22:28أنا كل أحلامي
22:31صارت مبنية على كذبة
22:34شو أصدك؟
22:37لعنة عائلتنا
22:39تبدأ بقى فعالك اللي من الماضي
22:41شو رأيك تسكر عالقصة؟
22:44موحصن؟
22:45بلا ما نحكي فيها
22:46حفيتتي هون؟
22:49ليش؟
22:50ما هي كمان من هالعائلة
22:51ليكي هادم علمي بابا
22:54وأنا تلميزه
22:56شو رأيك فينا؟
23:05كلمة عمقول ما بدي إشبهك
23:07عمصير نسخة عنك
23:11ليك؟
23:12أنا أسير تربيتك
23:16لهيك ما عم بقدر أحلم بشي
23:22أنا خيبة أمل كبيرة
23:24للمرأة اللي بحبها
23:38أمك عم أتدور عليك
23:41ديرين
23:41أنا آسف على كل شي صار بسببي
23:44باعتذر
23:48صار كتير شغلات ما قدرت أستوعبها
23:50كان بدك تقوصني
23:53وخليتني إغمة
23:54حبستني هون
23:56وخليتني بهديك الغرفة
23:57وهلأ عم بتقلي آسف
24:00تمام
24:01خليني صلح يا اللي عملته
24:04أنت حاولي تهدي شوي هلأ
24:06وبعدها منقعد ومنحكي تمام؟
24:08ومن اليوم ورايح رح نتحرك سوا
24:10لا
24:12أنا ما عاد إلي شغل معك بعد هلأ
24:16شبكي شو حكينا؟
24:18مو هلأ اتفقنا
24:19إنه نصير نعمل كل شي مع بعض؟
24:21شكلك ما عم تفهم
24:22أنا ما عاد إلي شغل معك بعد اليوم يا مان
24:25ما عاد بدي تكون موجود بحياتي بنوك
24:28روح إنقلي عز
24:29لحظة
24:29ديرين خليني إشرح لك ديرين
24:32واقفي
24:33ديرين
24:34هات المفتاح
24:36اسماعي
24:37عاطيني المفتاح
24:38اسماعي نحن لازم نتفق ونعمل خطة
24:40خطة شو هاي؟
24:41خطة شو بدنا نعمل؟
24:42خطة لأتل أمي أو عمي اسكندر؟
24:44حتى لو كانت أمي القاتلة
24:46ما رح اسمح لك تقتلها يا مان
24:48لأنه هاي المرأة بتكون عيلتي الوحيدة
24:50بروح وبسلمها بإيدي
24:52بس ما ممكن نضحي فيها لإلك
24:54عاطيني المفتاح
24:55إذا كنتي مكاني كيف بتحلي الموضوع؟
24:57الشي اللي عم فكر فيه هلأ
24:59إنه إذا ما بتعطيني المفتاح
25:00عاية تبقى على الصوت هون
25:01عاطيني يا يلا
25:02ديرين لو سمع
25:03ساعدوني
25:04تمام تمام تمام تمام
25:06تمام
25:07خدي
25:08خدي بس عاطيني داي ألا أخد شمتاتي
25:50ايه بابا
25:51يمان أنا رايحة قسم الشرطة
25:53تعال لنيك
25:54تمام
25:55شوي وكون عندك
26:18شوفي شو بتاك
26:19ولا شي مرأة من هون
26:22وقلت منفتح حديث ومنحكي عنه الطقاص
26:24أنت مجنوشي
26:26يا الله دخي لك
26:27أنت بتعرف ليش أجيت
26:28لك أنا بسببك وقعت بمصيبة
26:31فيدان عم تدور عليك بكل مكان
26:33وما في غير عم تطلب مني عنوان بيت الدكتور جوفان
26:35صرعي ترسي شو بدي أعمل
26:36إيه الليلة ما بعرف
26:38وقتها بتعرف أني عم كذب
26:39في مرة قلت لها أني وصلتك على باب بيته
26:42ما بعرف أنه رح نوصل لهم
26:44ليك
26:45فيدان رح تضل تدور لحتى تلاقيك
26:47افهام أم للبنت طلعت من السجن
26:49وبدي بنتها وفيدان رح تلاقيك وتأخد البنت منك
26:54أنا رح حل الموضوع
26:56تحلو؟ كيف حتحلو قلي؟
26:58ما فيك تأخد بنت الناس لأنه هيك إجع على بالك
27:01لأم لما تطلع أجباري بدي بنتها
27:03أنا بحلها
27:04بعدين البنت عالتها هلأ أحسن
27:07والبنت مبسوطة هون
27:09معناتها الحكي بتقوله لأم البنت
27:11ده خل إيمي فيدان
27:13وهي ما رح تتركني بحالي
27:14رح تضل تسألني شو بدي إلا شو بدي سهوي؟
27:16أصرت كثير خديه على بيت الدكتور جوفان
27:19نحنا رح نضل هون لفترة
27:21بس لك انتبهي إنه ما يكونوا بالبيت
27:23يعني ما بعرف
27:24الليلة ما لقيتهم يمكن هربوا
27:26روحي الليلة أي شي
27:28هكي كان
27:29يعني بده تضلع مكذب عليها كل الوقت؟
27:32ايه ما أنا صعبة عليكي
27:35يعني هلأ
27:37أنا بحس عندي موهب التمثيل
27:39ما بحرش أزعب أصدق بس
27:41لا تعتبر عمام ضحبي حالي بس وقت كنت بالمدرسة
27:45مثلت بمسرحية
27:47ليك خلاص العرض
27:48على تسفي
27:49تسفي
27:50بس بالحيال تصعب
27:53ما فيك تمثل ببساطة
27:54يعني هالشخصية بعيدة عن شخصيتي كتير
27:56ما لقصة سهلة بالمرة
27:58شو هدا اللي عم تحكيه؟
28:00طيب سكت
28:02ليك لمرة واحدة بس رح تنازل عن شخصيتي كرمال آسي
28:05تمام؟
28:06وحب أعطيك نصيحة من أخت كبيرة لقلك
28:08حط عقلك برأسك بيكون أحسن
28:10واضح إنه وخك خربان
28:11ما عم تفكر طريقة مضبوطة
28:14شوف
28:15النهاية بتوجع
28:17إذا أنت بتنضر لحالك ما بقى
28:18بس آسي رح تنهار من وراء اللي عم تعمله
28:22أنت ما تأكلهم
28:23رح حل الموضوع
28:25وأنا رح أتصل بفيدان يلا
28:27روحي
28:29ايه ماشي
28:58ترجمة نانسي قنقر
29:12ترجمة نانسي قنقر
29:23ترجمة نانسي قنقر
29:23ترجمة نانسي قنقر
29:52ترجمة نانسي قنقر