00:00Au Japon. Les forces de l'ordre commencent à se préoccuper de l'augmentation significative des actes de vol.
00:06Survenant à l'intérieur des avions durant les vols, des soutesons pèsent sur des réseaux mafieux qui auraient mis en place des arnaques sophistiquées.
00:13Visant à dépouiller les passagers disposant d'argent liquide, la police nationale en charge de la sécurité à l'aéroport de Narita,
00:21l'un des principaux aéroports de Tokyo, a décidé de lancer des campagnes de sensibilisation pour informer les voyageurs sur les risques de
00:29pioquettes en altitude. Certaines compagnies aériennes commencent également à distribuer des brochures aux passagers,
00:35notamment ceux qui s'apprêtent à prendre des vols internationaux courts, destinations asiatiques les plus souvent visées par ces voleurs.
00:41Des statistiques révèlent que le nombre de plaintes pour vol à l'intérieur des avions a doublé au cours des dix premiers mois de l'année 2000.
00:49Parmi celles-ci, un cas récent rapporte le vol de 2 millions de yens, soit environ 13.000 euros, lors d'un vol retour vers Tokyo.
00:57Selon la police, les victimes de ces vols sont principalement des hommes japonais, souvent en possession d'importantes sommes d'argent liquide,
01:04bien que la société japonaise vieillissante est attachée à l'argent comptant. Plémoine d'une habitude de voyager avec de grosses sommes.
01:11Cela expose également les passagers aux risques accrus de vol. Ils gardent souvent leur argent dans les poches de leur veste ou dans des compartiments au-dessus
01:19de leur tête, rendant leur butin facile d'accès pour les malfaiteurs. Surtout pendant les périodes de sommeil dans l'obscurité de la cabine,
01:26les voleurs, grâce à des méthodes soigneusement orchestrées, prennent l'argent des victimes et le remplacent partiellement par des billets étrangers en valeur.
01:34Ainsi, lorsque le passager ouvre son portefeuille à l'arrivée, il ne se doute de rien.
01:39Découvrant mieux quelques billets de roupies indonésiennes en guise de substituts yens, cette technique méthodique suscite des interrogations
01:47quant à l'implication possible de mafias chinoises ou japonaises dans ses agissements.
01:52D'autres pays asiatiques commencent à faire état de cette problématique, par exemple.
01:56La police de Hong Kong a également noté une augmentation similaire des vols dans les avions An-2000.
02:03Cela soulève la question de l'installation éventuelle de caméras de surveillance à bord des avions,
02:08bien qu'il n'y ait pour l'heureux qu'une réglementation internationale à ce sujet.