00:00Poğaçalarım var hanım. Kermes için sımsıcacık.
00:07Patatesli mi yoksa?
00:15Zaten ben patatesli sevmiyordum.
00:19Hiç mi sevmiyorsun ya?
00:22Birazcık bile mi?
00:23Hiç mi ya? Minnacık.
00:28Özür dilerim dayanamayacağım.
00:30Haa.
00:34Kızlar, siz de ister misiniz?
00:37Yok.
00:38İstemiyorum. Teşekkür ederim.
00:42Hayalet dedi ki, eğer birimiz boncuk şeker almaya giderse, ketle yapabilirmiş.
00:48Boncukla şekerli ket mi?
00:50Ben giderim.
00:52Ama bir dakika, şartım var.
00:54Neymiş o? Neymiş ki? Ben yaparım.
01:01Kek yapmaya, Muzi ve Serçe de yardım edecek.
01:04Yoksa imkansız.
01:06Edersiniz değil mi?
01:09En boncuklu tarafını size veririm.
01:11Birazcık seviyorsunuz, şu kadarcık seviyorsanız.
01:14İyi, tamam. Yardım ederiz.
01:18Ederiz değil mi Serçe?
01:20Lütfen. Mutlu olmam için.
01:28Tamam.
01:31Ne?
01:32Ben gittim kızım, gittim. Hemen de çabuk gittim.
01:37Kız orada. Ben daha yeni temizledim be kızım orayı.
01:40Allah! Her yeri unlanmış.
01:43Ayağını çek, oradan çek. Basma.
01:45Ben temizlerim şimdi orayı. Tövbe yarabbim, tövbe.
01:48Yalnız, babam birer saat gelmezse, boğazları boşuna işitmiş olacağız.
01:53Nerede kaldı bu?
01:55Ne yazamışlar? Ne yazamışlar? Ne yazamışlar?
02:02Tüm şekerleri yolda yediğini ben de biliyordum.
02:04Hayır, onu değil. Gerçek Şerife'nin çocuğu olacağımı.
02:08Bir daha onu sahtedemeyin. Artık Gerçek Şerife.
02:12Benim gibi kızları olmasını aşıcılık çok istiyorlarmış.
02:15O yüzden de beni alacaklar.
02:17Buna meleğim dedi.
02:20Kim dedi?
02:21Dedim ya. Gerçek Şerife.
02:24Kocasına da söyleyecekmiş. O da çok sevinecek.
02:28Bambi, hani sen artık oldunlaşmıştın?
02:32Hayali falan kurmuyordun yani.
02:35Hayal değil ki. Gerçek gördüm.
02:38Ağlıyordu. Ben de ona şeker verdim.
02:40Meğerse çocuğu yok diye ağlıyormuş.
02:42Bambicim, onların çocuğu var.
02:46Hem de bizim yaşımıza bir kızları var.
02:49Hayır, yok.
02:52Var Bambi.
02:53Ben de gördüm.
02:57İşte bile. Bizim çocuğumuz yok dedi.
03:00Ne biçim ağladı.
03:03Keşke senin gibi bir çocuğumuz olsa dedi.
03:06Bambicim, bak yemin ederim. Onların bir çocuğu var.
03:12Anneler, babalar çocukları durdurup biz seni alacağız demezler Bambi.
03:18Sen yine hayal görmüşsün.
03:22Hayal değil. Gerçek gördüm ben.
03:25Ben de bir daha size hiç inanmayacağım. Hiç!
03:30Hey! Ne oluyor buna?
03:34Yine hâlâ hayal görmüş.
03:36Biz ona gerçek değil deyince üzüldü.
03:40Hayalet. Ben çıkıyorum. Siz keyfinize bakın.
03:48Keyfinize bakın mı dado?
03:50Bilmem. Biz yanlış duyduk sanırım.
04:00Bambi.
04:02Bak, sana istediğin kekten yaptık.
04:05Edi'yle Büdü senin için yeni şekerler de aldı.
04:08Hepsini kekin içine doldurduk. Hadi kalk da beraber yiyelim.
04:12Kafamı karıştırmayın. Dua ediyorum.
04:14Ne duası?
04:16Gerçek şimdi gelip beni hemen alsın duası ediyorum.
04:19Çünkü onların çocukları yok. Kandırmayın beni bir daha.
04:24Kandırmıyoruz Bambi'ciğim. Bak, yemin ederim.
04:27Biz senin üzgünken onlarla konuşmaya gitmiştik Sercil'e. Değil mi Sercil?
04:31Şeker alemi çok benziyorsunuz.
04:33Bambi'nin annesi babası olur musunuz diyecektik.
04:36Ama kızlarıyla bahçede oynarken gördük Bambi'ciğim.
04:40Görmediniz. Doktor bir de onlara çocuk yapamamış.
04:43Onların çocukları yok. Onlar beni alacaklar.
04:48İyi, madem o kadar eminsin.
04:51Gel birlikte bakalım. Çocukları var mıymış, yok muymuş.
04:55Tut şunu. Gel.
04:57Nereye? Evlerine mi gidiyoruz? Ama daha duam bitmedi.
05:00Sercil'in evine gidiyoruz. Hayalet. Biz Bambi'nin şerifisine gidiyoruz.
05:03Birazdan geliriz. Ben de geliyorum.
05:13İstemiyorum. Teşekkür ederim.
05:18Şurası mıydı?
05:20Evet ama insanlar ne diyeceksin ki?
05:22Öyle içeri girip hemen merhaba, sizin çocuğunuz var mı diye sorulmaz ki.
05:26Bulurum ben bir şey.
05:29Sorsun ki. Yok diyecekler sonuçta.
05:44Merhaba çocuklar.
05:47Hoş geldiniz.
05:48Bambi'ciğim, şekerlerini almaya geldin değil mi?
05:51Hepsini arabada unutmuşsun.
05:53Öyle mi yapmışım? Nasıl yani? Siz bugün Bambi'yi gördünüz mü?
05:58Evet. Hem de öyle kötü bir anımda bana moral verdi ki anlatamam.
06:06O yüzden eğer vaktiniz varsa size bir şeyler ikram edip...
06:09...kardeşinize teşekkür etmeyi çok isteriz. Değil mi hayatım?
06:12Kesinlikle. Hadi içeri geçelim. Ben de şekerleri getireyim.
06:16Böreğimiz de var. Yanına elma suyu da sıkarız.
06:19İçersiniz değil mi?
06:21İçeriz.
06:22Hadi. Hadi.
06:24Hadi bakalım. Hadi.
06:29Geçin, geçin, geçin.
06:32Şey, biz aslında Mozi'nin piyano konseri vardı.
06:37Onun için mahalledeki çocukları davet ediyorduk.
06:39Konser mi?
06:41Şey, çok eğlenceli olacak. Çocuğunuz varsa dinlemeye gelebilir.
06:50Yok. Ama sekiz yaşında bir yeğenim var.
06:54O da çok iyi bir şey.
06:57Yok. Ama sekiz yaşında bir yeğenim var.
07:01İsterseniz ona sorabilirim.
07:04Gerçi buraya biraz uzak oturuyor.
07:06Saat kaçtı?
07:08Yeğen mi? O kız sizin yeğeniniz miydi?
07:12O zaman olmaz. Uzak oturuyorsa olmaz.
07:16Neyse, biz başka evlere de soralım.
07:19Bambi burada sizinle birlikte elma suyunu falan içsin.
07:22Biz sonuçta alırız onu.
07:23Yürü Mozi, yürü. Hadi biz iyi günler düzgün edelim.
07:27Almaya geleceğiz.
07:30Annelere ben sıkıntılayım mıyım?
07:32Tabii ki. Hadi mutfağa gidelim. Gel bakalım.
07:37Sence gerçekten anne-babası olurlar mı?
07:41Yani, bilmem.
07:43Belki birbirlerini çok severler.
07:46Zaten Bambi ikimizi övmez ki.
07:53Belki hayal kurma o kadar da kötü bir şey değildir.
07:57İmkansız olduğunu bilsek bile.
08:00Eğer gerçekten istersek belki bizim de hayallerimiz gerçek olur.
08:03Ne dersin?
08:04Bilmem. Belki olur.
