- 2 years ago
مسلسل المتوحش مدبلج الموسم الثاني - الحلقة 47
Category
📺
TVTranscript
04:52راح توقع
04:54دير بالك
04:56ليكني ميلت من عندي
04:58تمام
05:00عاطي ظهرك للبحظة
05:01ايه هيك تمام
05:02يلا
05:03على مهلك
05:08شوي شوي
05:10ميلة ميلة ميلة اكتر
05:12كله تمام
05:14طلع وراك طلع وراك
05:18نزل عندك
05:18بعدين منشوف منهم
05:45امي
05:46انت مو منيحة
05:48امي خلينا نروح على المشفى
05:50انا منيحة
05:51ما فيني الشي بنتي لا تاكلها ما منيحة
05:53شو ما عم بيرد؟
05:57ما عم بيرد
05:59الله اعلم وينه
06:00بس ممكن تحكينا بقى اذا ما في مانع
06:03شو القصة؟
06:04بعد لو ما سجل
06:05قل لو اتصل بامك
06:06امي
06:06ايه مو صاير الشي
06:11الموضوع جدي
06:12وجدي كتير هاي المرة امي
06:14لكن اذا انا عرفت
06:16لو بدنا ياك تعرف كنا حكينا لك
06:18لا بقى تسأل
06:21مو صاير شي عم قللك
06:24شاقلة جيبيلي تليفوني
06:25ليكو امي جبتلك ياه
06:50اين اسليها؟
06:51شوفا
06:52اللي انك لقيتو
06:55مجرد ما افكر انه ممكن يكون راح لهونيك بجن
06:58راح لاي
06:59بس روي
07:16يمان
07:20شش
07:21وين هو ابني؟
07:22ليش عم تعييت؟
07:24مانو هون؟
07:24لا تكذبي
07:25يمان
07:27لا تعييت
07:28لو كان هون انا كنت لتلك
07:30شو صاير لك ايه دا؟
07:32تعقعد كل امتي
07:33او شراب قهوة مثلاً
07:43تعا
07:45هم؟
07:46بتحب هاي القهوة؟
07:49جربتها من قبل؟
08:10بتحب هاي القهوة؟
08:18لا تكتب
08:19او او شراب قهوة
08:43تحسي حالك مزنبة
08:44خلينا نفوت بالموضوع دغري
08:46يلا يامان قول شو بدك من امي وخلصنا
08:50طيب
08:50بعرف انه ايديكم واصلة
08:53بدي اعرف هالناس شو طبيعتهم
08:55ومين بيضهروا انه عم يحميهم
08:56وانا كيفيني وقف بيوشهم
08:58هذا الشي اللي بدي اعرفه منكم
09:00لحظة شوي لحظة
09:01عفون يامان بس يعني هدول مافيا
09:03امي من وين بدي تكون بتعرفون
09:05يعني بدك تفاهميني انه امك ملاك نازل من السماء
09:08دجل حكي والتجريح هاد
09:09انت ما عاد تعرف تبطل
09:10خلصنا يا اولاد اهدوا بقى
09:15يامان معوحا
09:18مزبوط
09:19من ورا سكندر صرت اعرف البعض منن
09:22حتى في مننن
09:24الي كلمة عليهم
09:26بكفي تعطيني عنوانن
09:27ومن هون لوقت تستنى مني خبر
09:30بدون ما تعمل شي
09:31اتفقنا
09:32امي اوعيك تصدقي لهاد لانه هو اصلا ما بيعرف شو
09:35يعني انتظار وصبر
09:36بس انا هلأ مزبور
09:38تصبر الموضوع بيخص اهلي
09:42طيب مو مش كلال
09:43انا رح ابعت لك العنوان
09:45لحظة
09:46انتي شو عم يعمل عنوانن عندي
09:49قصة طويلة انسي
09:53تمام
09:54خليني لك نشوف اذا بقدر لاقي شي
09:57امي
09:58لكن انت بهمني
09:59انتي وسيطة بيناتن مو اكتر ماشي
10:02ماشي لا تاكلها
10:03ما تخافي انا كمان مو كتير حابب ورط امك بها القصة
10:06بس بدي مننا معلومة
10:07وبعدين شو رح يصير
10:08لكو انا شو بيعرفني شو فيه بعدين
10:10يمكن ما في بعدين
10:11انت عم بتفوت حالك بدوامي
10:13بدون ما تستوعب او تعمل احساب لاي شي
10:15خليني خلص اهلي والباقي ما بيهمني تمام
10:19تمام
10:19ورح كون جنبك هالمرة
10:21يعني بما ان امي تدخلت بالقصة كمان
10:24فانا لازم اعمل يلي علي
10:25لا اوعك ديرين
10:26مستحيل انسي هالحكي
10:28اصحكت حاول تتجاوزني
10:29بقدير روح واحكي كل شي لأهلك
10:31حتى امي فين يوقفها
10:32عام قللك الشغلة خطيرة مستوعبه
10:34شو ما كانت
10:35ما بيهمني
10:36نحنا سوا فيها
10:46رح اسألك لآخر مرة
10:48رح تعكل من هالمربة ولا لا
10:49فريز الموسم
10:51ما رح تدوء اطيب منه
10:52بيجنين
10:53رح اعمل اللي بدك يا
10:56بس بكفي
10:57ما بدي الدخل عائلتي بهاي القصة
11:00على فكرة كان لازم يصير هيك من الاول
11:03بس نحنا وصلنا لهون
11:05بسبب اعنادك واسرارك هدول
11:07طيب
11:10فينا ننسى كل شي ونبلش من اول وجديد
11:13كل يلي بدي اعمل هيك
11:16هو بس انك تعطيني الفيديو تبع العملية
11:19يلي شاركت فيها مرتي
11:21انا ليش بدي اعمل هيك
11:23بدك يعني اعطيك الفيديو ما
11:25قللي ليش حتى اوسق فيك
11:27ما في عندك حال تاني
11:33وانا ما في عندي
11:37لاني شفت قديش ممكن تتمادي
11:39ما رح كذب عليكي
11:42ولا حتى رح عامل شي من ورا ظهرك
11:45بس اللي بدولي
11:48انتي اعطيني هذا الفيديو
11:50وبعطيكي كل شي بدك يا سديني
11:58لازم ردع هالتليفون
12:00خليكو
12:25ايه هانده خانم؟
12:27يمان هون خلص حصرناهن بالزاوية
12:30وابوهم
12:31الدكتور جوفان رح يعمل اللي بدنا يا مقابل ياخد الفيديو اللي مبين في مرتو
12:36في نسخة احتياط؟
12:37ما في غير الاصلية اللي شفتيها مباشر
12:40جوفان ما عدي يفيدنا
12:43نسليهان بين ايدي
12:45ما عد في اي ايميل لزوجة
12:48قوحك تعطي الفيديو
12:51مفهوم؟
12:52مفهوم
12:52انا مستحيل اعطي الفيديو
12:55لهيك اتطمني
12:56شبك انت شو عم تعمل
13:03احكي
13:03التليفون مع جوفان
13:06احكي
13:07مين انت؟
13:11تمام
13:12هاد اتفاق جديد
13:14ما رح اطوريط ابني ومرتي بهي القصة
13:17ورح تعطوني الفيديو تبع العملية اللي في مرتي
13:20وبعمل اللي بدكن ياه
13:22انا كل اللي بدي اياه هذا الفيديو موشي تاني ابدا
13:25انت رح تاخد الفيديو
13:27بس اكيد مو هلأ
13:28نزل السكين باعه
13:30يكون بيعلمكن لكان
13:31ما رح اتحرك من هون بدون ما ااخد الفيديو
13:34اللي شو رح تعمل يعني
13:36اللي شو رح تعمل
13:37بدك تقتلني
13:38ما رح تقدر
13:40انت ممانك من الناس المتوحشين
13:43انت ما فيك تقذي اي انسان
13:45وخاصة اذا مره مستحيل انك تقذيها
13:48لهيك مو خايفة منك
13:51براي لاجر بحظك
13:53انت ما بتعرفيني منيح
13:56ولا بتعرفي شو فيني اعمل
13:57وانت ما بتعرف شو فيني اعمل جوفان
14:00والاحلى من هيك
14:02انا فيني يوقف بيوشك واتحداك
14:04سمع
14:05انا ما عندي شي اخسره بهالحياة
14:08عم تفهم ولا لا
14:09لا زوج
14:10ولا حدا بحبه
14:11ولا ولا ولاد
14:12ولا اب ولا ام ولا عندي اي حدا
14:15انا ما بشبهك
14:17انت ما بتقتل
14:19بالعكس انت بتحيه
14:21انت عندك كتير شغلات تخسره
14:24لهيك ما رح تقدر تأزيني
14:27مظبوط
14:28عندي كتير شغلات اخسره
14:31عيلتي هي كل حياتي
14:33ومستعد اني اعمل المستحيل كرمالن
14:36ولو بدي موت
14:39شو؟
14:45انا جوغان ايدن
14:47انا هلا
14:48بشارع رينجن
14:50بالفيلا
14:51يلي بتحمل الرقم 326
14:53بس تطلعوا على الفيلا من بره بتبين طبيعية
14:56لكن هي مكان مخصص للقصص الغير قانونية
14:59وهي المرأة
15:02واحدة من زعماء العصابة
15:04وهي اللي بتنظم العمليات الجراحية
15:07بيني لوشيك
15:08واسمها داريا
15:13قبل كم يوم
15:14اووسط
15:16اسكندر امير داغ بالغلط
15:17وما قدرت اخده على المشفى وجبته لهون
15:19ومع الاسف اسكندر مات اثناء العملية
15:22وبعدين دفنته بحديقة هالفيلا
15:24واليوم الصبح
15:25هي المرأة
15:26داريا
15:27اووسط على حدا من رجاله
15:31فوجهت
15:32سلاحة علي
15:33وعلى مرتي نسليهان عايدل
15:36وعلى ابني واجبرتنا على العملية
15:37هاد كل شي صار
15:39وهلا حضرتها
15:40عم تهددني انا وعيلتي
15:42بس توصل هالرسالة
15:44بعته كل الوحدات على الفيلا لهون
15:46هي اخر رسالة رح ابعتها وانا عايش
15:50شو يعني وانا عايش؟
15:52يعني رح يصير بين ايديكم ميت
15:55وانا بعد ما ابعت هاي الرسالة
15:56كل الشرطة رح تكون هون وخلال دقائق
15:59وحتى لو قدرت تهرمي
16:00صورتك وقتها
16:02رح تزين حيطان كل مراكز الامن
16:04بدي تعطوني الفيديو اللي فيه مرتي
16:07فكري ميح
16:09لهيك بتحكي معا مع علمك
16:12وبتسأليه
16:13وانا جاهز اتفق معكم
16:15واذا كان همكن انه اشتغل معكم وبس
16:17ما بظن بترضو اني موت
16:32شو اعمل؟
16:33منعلم انه يبعد الفيديو طبعا
16:37وخلصي عليه
16:40وبعدين اخفي الجسان
16:45بعتقد انه شغلكم معي خلص
16:58خلص كل شي تحت سيطرتي
17:27بشرة
17:28انتي ما فيك تعيشي هون
17:30بنتي اللي رطوبة مع بيا البيت
17:33مو شايفة كيف قبل الحيطان اكل
17:35انا مرتاحة هيك
17:36يعني كيف الواحد بده يرتاح بي هيك بيت
17:38نحنا عشنا ببيوت اسوأ من هيك بكتير
17:41لهيك بس نشوف باتق له سقف
17:42منحصه قصر ما في عنا مشكلة
17:46طيب تمام في رطوبة
17:48بس خلص منضبط كل شي انا وجسور
17:50ايه طبعا القصة بسيطة
17:51بالاول مندهن البيت كله
17:53ومن نطفه منيحه
17:54بس حطينا كم غرض
17:55بيصير مثل الفيلي ما تاكله همه
17:58طيب
17:58على القليلة خلونا نساعدكن بشي شغلة
18:01بس اقلوا لي شو لازمكن
18:02وانا رح رح جيبلكم
18:03لس
18:04يعني انا ما عم بعرف فهمكن
18:05ولا انتو ما عم تفهموني
18:06قلتلكم ما بدي
18:07ما بدي وما رح اقبل فهموني
18:09لو سمحتوا فهموني شوي هل قد صعبة يعني
18:11اي تكرمي
18:12بس نحنا اللي عم نتحمل عقابه لأبي
18:14عقاب شو هاد
18:15بنتي
18:16نحنا مقهورين عليك يا روحي
18:18وبس عملي هيك عم تربطيننا ايدنا
18:21هيك قصدو اخوكي
18:22قلتلكم انا منيحة
18:23انا منيحة
18:24كم مرة بدي عيدة لسه معقول ما نكون شايفين
18:26منيحة
18:27وانتو ارتاحوا
18:28خلونا نزبط هالمكان
18:29وبس انخلص بترجعوا بتجوا بتشوفوا وماشي
18:33لا
18:34ما بيسير
18:36انا ام يا بنتي
18:38وما بقبل بهالشي
18:39يعني قلبي ما بيطعواني
18:41لك تركوني ابقى مع حالي شوي
18:43مشاهم الله لو سمحتوا
18:44لو سمحتوا تركوني لحالي بترجعكم
18:47انا كمان بتعبوا بالداية
18:49انا كمان من لحموا دم
18:50لك انا بكون منهارة
18:52وبجي بقعد معكم وفوق ابواسيكم كمان
18:54لك عم بنهار عم بنهار
18:55ما عم بقدر وقف على رجليه
18:57مخنوقة
18:58انا مخنوقة تعبت ومليت
19:00مخنوقة فهموا
19:01عاسي
19:02بسرا خالتي
19:04خالتي تركوها
19:05لا عد تضغطي عليها
19:07تعالي نعود شوي
19:09يلا تفضلي اعدي
19:12يلا تفضلي اعدي
19:14اعدي
19:16لو سمحت اعدي كرمالي
19:19بتاعي
19:20خليها تريح راسها شوي
19:22وبعدها هي بتجي لحالها
19:28شو صار دكتور جوفان
19:30كانت مستاهلة تعمل هيك
19:32داريا
19:35بترجعك يعطيني هالفيديو بقى
19:37لو سمحت
20:03نحن عم نلعب يا اسكندر
20:05خليك عم تمثل هيك
20:07بعدين اتنيناتنا رح نهرب سوا منهم
20:10اوس بس لا حلا
20:11لازم يا مانو جوفاني فكروا انك خطفتني
20:17هذا الشي ضروري حتى نقدر نروح سوا
20:23اسكندر خانني وغلط بحق
20:25اول شي حاول يخطفني
20:27وبعدين حاول انه يقتل
20:32خلصت بصعوبة منه
20:34يا خانم ماكنت اتخيل انه اسكندر بيك ممكن يعمل هيك شي
20:38هو ما لازم يعيش يا داريا
20:43ولازم يدفع دمان هالخياني
20:47مشان هيك بدي ياكي تعطي هالسا
20:50لا تاكلي هالسا
20:52ما رح يتوجع
20:54هيك رح يموت خلال سوا
20:57لا مستحيل
20:58لا مستحيل
20:59لا تطلبي مني هالشي لو سمحتي
21:01يعني
21:02هو كان بمسابة عيلتي
21:05ما رح اقدر اعمله
21:06وانا صعب علي الموضوع
21:11بس لازم حدا يعمل هيك
21:15تمام
21:18انا بعمله
21:21هو تحت
21:23تحت
21:38لا تتلي
21:45لا تعبقيك
21:55ضيا
21:57ضيا
21:58ضيا
21:58داريا شوفي حالتي انا رح موت ماتي وقت
22:01ضيا
22:02ضيا
22:03واناك ما بتسمعني
22:05كلا ياخدك
22:09شو عم تعملي؟
22:10ضيا
22:10لك شو عم تعملي؟
22:12بدي ساعدك طبعا
22:13انا لازم ساعدك بسرعة
22:15وقف اهدى شوي
22:16انا رح ساعدك ما رح تموت
22:18ليش
22:20ليش غيرت رأيك بلحظة
22:22شو صار لحتى بدي كان يضل عائش
22:25لانه انا ما بدي سير قاتل تمام
22:27ما بدي سير هيك بنوب
22:28رح ساعدك ما رح خليك تموت
22:30ضيا
22:32وقفي لعطائتي على الفاضي
22:34هو تحته بغرفة العمليات
22:36هلأ ما في غيري وغيري كون
22:39لو سمحت
22:43بترجعك يعطيني هالفيديو بقى
22:48بترجعك
22:49اه
22:53ايوه
22:54والله هدول طلعوا من نصيبكن
22:57اشتريتهم من العيد الماضي وخبيتهم
23:03اهه
23:04من حلي تمنا لحتى تحلق ايامنا
23:07دوئيهم خالي
23:08خدي مني اللي طعمتها على قهوة طيبة
23:12تعرفوا شو؟
23:14انا على طول بجيب مننون وبخبيهم
23:16بيجيني ضيف
23:17او بتصير مناسبة مثلا
23:19او بيجي ولاد الحار على الباب
23:21بعطيهم منن وهيك بينبسطوا كتير
23:24ما بتأثر يا ابني فييا سوا
23:31بسرة
23:32امي لو سمحت
23:33عادي خلينا نحكي شوي عرواء
23:37انا منيحة لا تقلقي
23:39منيحة وكل شي تمام ومرتاحة كتير
23:41وما عندي اي مشكلة ابنو
23:43فهموني لو سمحت
23:44لا هذا مو حكي ابنو
23:47ما بيصير هيك
23:48شو؟
23:49قاسي اصدا ما بدا تحكي وانه اخدت قراره
23:51ونسكت ونتقبل القصة
23:53هذا اللي عم قوله
23:56تمام
23:59بما انه هيك
24:00يلا خلونا نروح
24:04اختي بتعرف شو رح تعمل
24:06اساسا اذا لازم الشي بكفي تتصل فينا
24:12ما عنده برداي
24:16يعني بي بيتها لابنتي ما في برداي
24:23انا لازمت
24:36انا لازمت
24:38قلتلك إنه نحنا سكننا ببيوت ما كان إليها سقف مشان هيك أضحكت هلأ
24:43حتى قللك شو الأسوأ كمان؟
24:45نحنا هلأ ما عنا لا براد ولا غاز لأنه جسور باعهم كلهم
24:49وإنتي بتقولي برداية
24:52ليش أنا بعرف شو هم بحكي من زعلي؟
24:55خلاص أمي كرمال الله أنا فهمانتك
24:58بس عن جد ما في شي تزعلي عليه
25:00يعني لأكني ماني بالشارع وأنا بعرف كيف دبر حالي
25:03بعرف وقف على رجلي وضبط كل أموري كمان
25:06لهيك تطمني ما في داعي تاكلي همي
25:08وحياتك أنا منيحة
25:11حتى إنه كان بدي إليكم خلوني أعمل شاي ونشرب مع بعضنا
25:15بس ما عنا أبريق شاي كمان
25:17تمام لا تبكي بترجعكي لا تبكي
25:20خلاص بكرة منجي
25:22لكن أنا منيحة
25:25وإنتي كمان لازم تكوني منيحة
25:32يلا آدم خلينا نروح بل ما ترجع أمي تبكي
25:35هيك أحسن
25:41روني
25:44موسيقى
26:11الكراكز
26:30جسور
26:31جسور
26:32لك أنا رح أجيب كل شي نائس بالبيت اي
26:35آدم
26:36أنتو سمعتوا آسي بس ما ركزتوا بحكي
26:39لك حتى إذا بتجيبوا كيس زبالي
26:41هاي البنت رح تقيم اللي إيامه
26:43ومو بس هيك
26:44إذا عملتوا اللي ببالكن بتروحوا ما بقى نشوفها
26:48ليكوا أنا عم فهمكم
26:49بس أنتو كمان يا ريت تفهموا نحنا ما عمنا مشكلة
26:53مع الوقت بنقدر ندبر حالنا ومنحل كل شي
26:55وإنت فهمنا كمان
26:57نحنا لقيناها بعد سنين
26:58وإننا نشوفها بهالحالة
27:00قلبي معمي طاوعيني شوفها هيك
27:02إذا بتكون تضلوا تشوفوا أخدكم
27:04بتكون تحاولوا تتفهموا قرارة وتتقبلوا الوضع وتتحملوا هالشي بأي طريقة
27:08لك أنت شو بدك وين هي بتضل؟
27:10لازم يهمك هي مع مين؟
27:12أنا موجود معها وجنبك
27:14لا تأكلوا هم أبداً تمام؟
27:17غير هيك كرمال قال الله تركوا هالبنت لحالة شوي
27:20معك حقب هالحكي
27:21بس يعني الإنسان قلبه ما بيتحمل كل شي
27:25أمي معم توقف بك إبداً
27:28لكو أنا ما بدي زعقل أي حدا
27:31وخاصة آسي هي فوق الكل
27:33يعني إذا آسي مبسوطة هون
27:35وهالشي عم يزعق لكم كلكون
27:37فلا تواغزوني أنا رح كون من طرف آسي يا أخي
27:41طيب شو مشان الغراب؟
27:43هاي بسيطة كتير
27:44في كتير ناس ما بتعرف قيمة غراضة
27:47يعني مثلاً هاي الكنباية
27:48اشتروها وبس ملوا منا زدتوها جنب الإسبالة
27:51ويا ريت وقفت على هاي
27:53في كتير غراض منلاقية بالإسبالة
27:55لك منلاقي تياب جديدة لساتة بكرتة
27:59لا مولا هالدرجة أنا عم أمزح طبعاً
28:01ما رح نوصل لهون يعني إلا ما نحل بشي طريقة
28:04لا تخلوا أمكم تستنى
28:06ويا ريت تقولوا لأنه ما تشغل بالها أبداً
28:10نحن هلأ رح نرتب البيت
28:11وبعدين ألكم عزيمة على الغداء
28:14جسور اختي أماني برأبتك
28:16وأنا رح أجي كل يوم
28:18يعني حتى لو ما فتت على البيت بشوفها من بعيد
28:21تعال كل يوم وشرب شاي معي
28:23المهم لا ترقبها من بعيد
28:25يالله تيربالاك
28:27أمشي طبعاً
28:57ترجمة نانسي قنقر
29:27ترجمة نانسي قنقر
29:57ترجمة نانسي قنقر
29:58ترجمة نانسي قنقر