- 2 years ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:04I know, you were from the beginning of the day very skepticism.
00:08My feeling is never true.
00:11A young man is foul.
00:13I saw him with the Butler of Wagner.
00:17And?
00:17And what did he do with this?
00:19If the project is in place, then the Ressorts are close to the insolvency.
00:25I'm not sure if I have evidence.
00:27We know what?
00:28The coffee I bring to you.
00:33A real gentleman.
00:36Come on.
00:39What is that?
00:41It's not important.
00:44It's just important to do exactly what I tell you.
00:59The first kiss in the morning.
01:05Till the last one late at night.
01:13Just one day without you.
01:16I could throw my heart away.
01:20Can't you hear?
01:21I'm asking you to stay.
01:24Through the rainbow colored night.
01:34Why don't you stay?
01:38Why don't you stay?
01:39Stay yeah.
01:42Why don't you stay?
01:47Stay?
01:49Stay.
01:51Christoph is on the way from the plane here.
01:53He tried to achieve it, but it could be close to it.
01:56If Krüger didn't say anything, what he found out there?
02:01He wanted to talk to us personally.
02:03Maybe it's still a problem with the Hotelkette.
02:06How did you do that?
02:07I have a feeling?
02:08Yes, but then he would have been warned us.
02:11Yes, I think I would.
02:13He is probably soon there.
02:15I looked at the calculations for the calculations.
02:17It looks amazing.
02:19So, just to say, we will swim in the money.
02:22First of all, what Krüger had to say before we dream of glorifying times.
02:29Yes?
02:32Good morning, Yourself.
02:33Yes, finally.
02:35It's been a little for the time.
02:36It was a small case.
02:38If you want, we'll have to go ahead of the housekeeping.
02:41No, no, that's not possible.
02:42Please, take place.
02:44So, we're going to talk to you, Herr Krüger.
02:47What have you found in Amsterdam about the SF-Ressorts?
02:51I've checked everything.
02:53I'm going to open my file with the notes.
02:57Oh, please.
02:58Yes, with the Ruhr, Herr Krüger.
03:03So, and at the end Jumping Jacks,
03:05um the impulse to go up.
03:09Not schlapp machen.
03:12Okay.
03:13Okay.
03:14Jetzt noch eine kleine Dehnung.
03:18Beine Hüft bereit.
03:19Passt, super.
03:24Moment.
03:37Wir sehen uns morgen.
03:39Okay.
03:40Gleich Uhrzeit.
03:41Danke schön.
03:41Danke.
03:41Goods.
04:24Maria, willst du auch einen O-Saft? Oder was anderes?
04:29Also, wenn du mich schon so fragst.
04:34Das gerade war wirklich schön.
04:38Hast du heute Abend schon was vor?
04:41Ähm, bisher noch nicht, nee.
04:46Hast du dann vielleicht Lust auf Kino?
04:48Da läuft dieser neue Thriller Jagd ohne Gnade und ich dachte, danach könnten wir vielleicht was essen gehen.
04:55Ah, ich weiß nicht.
04:57Wie, magst du keine Thriller? Ich kann auch die ganze Zeit deine Hand halten, wenn du Angst hast.
05:06Maria, du bist toll.
05:09Aber wir waren uns doch einig, dass das hier eine lockere Sache ist.
05:13Und Kino und Essen gehen, das geht für mich in eine andere Richtung.
05:19Ach, es tut mir leid, aber ich bin wirklich noch nicht bereit für eine neue Beziehung.
05:25Und wenn du mehr willst, dann, dann, ja, dann sollten wir uns vielleicht einfach nicht mehr treffen.
05:32Entspann dich. Ich, ich dachte nicht, dass ein Kinobesuch dich so stresst.
05:38Okay, dann, dann ist ja alles gut.
05:43Äh, ich muss jetzt eh in die Arbeit. Bis dann.
05:46Bis dann. Ja, ich muss auch zum Gestüt.
05:48Und, ja, ich muss auch zum Gestüt haben, ich muss auch zum Gestüt haben, ich muss auch zum Gestüt haben.
06:18Ja, klingt alles gut. Wirklich gut, aber...
06:21Es ist perfekt.
06:22So gut.
06:23Bis zur Fertigstellung des Baus in Amsterdam sind sicher noch enorme Belastungen zu erwarten.
06:29Und das ist korrekt, aber die Kosten habe ich bereits in der Bilanzprognose berücksichtigt.
06:33Das Hotel wird den modernsten Standards entsprechen, dazu die Top-Lage.
06:37Ich könnte mir vorstellen, dass wir uns vor Buchungen kaum retten können.
06:41Definitiv.
06:42Ja, Herrschaften, ich verabschiede mich, ähm, falls Sie noch Fragen haben, Sie wissen, wie Sie mich erreichen.
06:47Vielen Dank, Herr Kröger. Lassen Sie mir die Unterlagen schnellstens zukommen, bitte.
06:51Sehr gerne, ja.
06:52Wiedersehen.
06:58Also, ich sag mal, Kaufverhandlungen aufnehmen und zwar so schnell wie möglich.
07:02Ja, und bevor das öffentlich wird und der Preis in die Höhe schnellt, dann werde ich am besten auch gleich
07:07einen Notartermin vereinbaren.
07:08Wir sprechen hier von einer ziemlich großen Investition für ein Familienunternehmen wie den Fürstenhof.
07:13Da sollte und darf man nichts überstürzen.
07:16Aber, Herr Seifelt, hier kann doch von Überstürzen überhaupt nicht die Rede sein.
07:20Wir haben einen kompletten Background-Check gemacht.
07:21Was sollen wir denn noch alles machen?
07:23Möchten Sie die Unterlagen dann noch einmal in aller Ruhe durchsehen?
07:27Ja, Frau Schwarzbach, genau das habe ich vor.
07:43Was hat er denn auf einmal?
07:44Mach dir keinen Kopf.
07:47Der Kauf ist so gut wie beschlossen.
07:53Hi, Fanny.
07:55Hi.
07:58Wo ist denn die glatte Petersilie?
08:00Ähm, die steht jetzt hier hinten.
08:02Bei den Tomaten fühlt sie sich sehr viel wohler.
08:04Das macht natürlich Sinn.
08:07Hab sie.
08:09Dein Einstand war wirklich super nett und dein Kuchen.
08:12Ich brauche unbedingt das Rezept.
08:13Schreibe ich dir.
08:14Ist gar nicht kompliziert.
08:15Dafür super lecker.
08:16Und Vincent hat dir Kuchen auch geschminkt.
08:21Kann schon sein.
08:23Ist alles okay?
08:24Also, ich hatte den Eindruck, dass ihr euch richtig gut unterhalten habt.
08:29Vincent ist sehr aufgeschlossen.
08:31Er macht es einem sehr leicht.
08:33Selbst mir, die ziemlich verkorkst ist.
08:36Du bist nicht verkorkst.
08:38Vielleicht ein bisschen schüchtern.
08:40Aber ich hatte nicht den Eindruck, dass Vincent das gestört hat.
08:44Er hat sich sogar Zeit genommen, zu deinem Einstand zu kommen.
08:47Er hat eine Freundin.
08:53Hat er das gesagt?
08:55Nein, aber ich habe die beiden gerade zusammen gesehen.
08:58Das war ziemlich eindeutig.
09:03Vincent ging es nach seiner letzten Beziehung ziemlich mies.
09:07Er hat vor kurzem wieder angefangen zu daten, aber ich glaube nur, um sich abzulenken.
09:12Offensichtlich hat er sein Liebeskummer überwunden.
09:16Das wusste ich nicht.
09:18Ach, schon gut.
09:21Ich freue mich für ihn.
09:24Ist doch schön, wenn es ihm besser geht.
09:30Bis später.
09:31Wir sehen uns.
09:33Ja.
09:44Wir sehen uns.
10:06Please bring him in the room, yes?
10:08Yes.
10:39Es gibt keinen Haken.
10:40Es ist ein sehr guter Deal.
10:44Ehrlich gesagt, habe ich damit nicht gerechnet.
10:47Es klingt ja beinahe so, als wären Sie darüber enttäuscht.
10:50Überrascht trifft es eher.
10:53Eine solche Chance bietet sich einem schließlich nicht jeden Tag.
10:56Mit dem Kauf der SF-Resorts werden wir hier ein neues Kapitel aufschlagen.
11:14Ich hoffe, der Termin mit Krüger ist gut gelaufen.
11:17Ja, mit Krüger ja. Der hat grünes Licht gegeben.
11:19Bloß der alte Saalfeld nun nicht.
11:22Was? Wieso Werner denn? Der hat doch Maxis Idee von Anfang an unterstützt.
11:26Ich habe keine Ahnung. Jetzt, wo es konkret wird, scheint er plötzlich kalte Füße zu haben.
11:30Er will, dass wir den Krügers Bericht nochmal haarklein prüfen.
11:33Also, wenn der Deal gut ist, wird Werner auch einlenken. Er ist ein erfahrener Geschäftsmann.
11:38Ja, aber ich bin auch ein erfahrener Geschäftsmann.
11:41Natürlich.
11:42Das ist ein super Deal.
11:44Ja, aber was ist denn so schlecht daran, wenn man den Deal nochmal auf Herz und Nieren überprüft,
11:49bevor man ein Risiko eingeht?
11:55Das einzige Risiko, vor dem ich Angst habe, ist, dass wir uns möglicherweise in den nächsten Monaten kaum noch sehen
12:01werden.
12:02Ja. Wenn der Deal erstmal steht, wirst du ganz schön viel unterwegs sein.
12:06Ja, ich will jedes Einzelne dieser Hotels sehen. Ich will da Präsenz zeigen. Ich will mir selber ein Bild machen.
12:12Aber am liebsten natürlich mit dir zusammen.
12:15Das klingt sehr verführerisch.
12:19Aber wer soll sich denn dann um das Weingut kümmern?
12:22Da ist noch so viel zu tun.
12:25Ich befürchte leider wirklich, dass wir uns eher weniger sehen.
12:28Aber dafür gibt es ja den Vertrag.
12:32Und ich habe nicht vor, den zu brechen.
12:35Das will ich auch hoffen.
12:36Was steht da nochmal drin? Mindestens zwei Abende pro Woche Beziehungspflege.
12:43Mindestens.
12:48Hey.
12:50Hi.
12:50Hast du dich schon längst schicht?
12:52Wir haben noch Zeit.
12:54So früh wird auch keine Roulette gespielt.
12:56Du Glückliche.
13:00Ich hingegen muss mich beeilen, wenn ich nicht zu spät komme.
13:03Ein bisschen hast du noch, oder?
13:05Hey.
13:06Du bist doch Teil der Chefetage.
13:12Ja, aber die Betten machen sich leider trotzdem nicht von alleine.
13:17Ah, übrigens.
13:18Krüger hat uns grünes Licht gegeben.
13:21Echt?
13:22Ja.
13:23Er hat alles überprüft und von ihm gibt es keine Bedenken.
13:29Das heißt, ihr gebt ein Kaufangebot ab?
13:31Ja, wir haben die Entscheidung vertagt.
13:34Werner ist noch nicht überzeugt.
13:36Ich dachte, er war schon so begeistert.
13:38Was passiert?
13:40Ja.
13:41Keine Ahnung.
13:42Vielleicht Nostalgie.
13:45Hey.
13:48Du solltest deine Bedenken ernst nehmen.
13:50Ja?
13:52Niemand kennt sich im Hotelgewerbe so gut aus wie er.
13:57Du hast recht.
13:59Wie meinst du das?
14:02Das was?
14:03Ich glaube, ich weiß jetzt, wie ich Werner das Bedenken ausräumen kann.
14:07Danke dir.
14:08Danke dir.
14:39Hi!
14:41Lust auf ein Croissant?
14:47Maria, was machst du hier?
14:49Ich war in meiner Mittagspause hier im Café in der Nähe und da dachte ich mir, ich mach dir eine
14:53kleine Freude.
14:55Ich hab dir auch einen Kaffee mitgebracht. Ohne Milch, mit zwei Stück Zucker, richtig?
15:00Das Gestüt sieht so schön aus. Magst du mich vielleicht dann nachher mal rumführen?
15:06Nee, ist keine gute Idee.
15:08Ich will natürlich nicht, dass du Ärger mit deinem Chef kriegst.
15:10Es geht nicht um meinen Chef, Maria. Es geht um dich und um mich.
15:15Ich mag dich und ich verbring gern Zeit mit dir.
15:19Aber offensichtlich willst du mehr als diese lockere Sache.
15:23Ich hab dir nur einen kleinen Snack mitgebracht.
15:27Ich muss weiterarbeiten, ja?
15:29Vincent!
15:33Komm, das... das mit uns ist doch gut. Warum... warum lassen wir das nicht einfach weiterlaufen?
15:40Ich... ich kann das nicht.
15:42Ich hab dir gesagt, ich will im Moment absolut keine Beziehung.
15:46Und das wird sich auch so schnell nicht ändern. Okay?
15:53Okay.
15:55Es war deutlich.
16:06Mach's gut.
16:06Ich brauche, ich habe das alles.
16:17Ich brauche mich.
16:23Ich brauche mich.
16:25Das ist doch schwer.
16:28Aber ich weiß nicht wie.
16:29Versuch.
16:29Und das ist doch besser.
16:36Ich brauche mich.
16:36Ich brauche dich, wenn ich nicht gewinne,
16:36Und das ist sehr, ja, was.
16:48Hello, Michael.
16:49Lale, I heard you're back from Lübeck. Did you have a good time?
16:54Yes, Theos Vater showed me where Theo was born.
16:58It was probably not so easy.
17:01It worked well, coming out and having time with Theos Vater to spend.
17:06That's what I'm talking about.
17:08You know, if you want to talk to someone, then I'll meet you.
17:14Thank you, Michael.
17:15See you then.
17:16Bye.
18:01I miss you, Theo.
18:04I miss you, Theo.
18:05I miss you, Theo.
18:10I miss you, Theo.
18:34Ah, Maxi.
18:36Kommst du mal bitte?
18:43Es geht um den Kauf der SF Resorts.
18:48Werner, ich verstehe deine Sorge.
18:50Der Fürstenhof war immer wie ein Zuhause für dich.
18:53Ist mein Zuhause. Und jetzt auch deins.
18:56Ja.
18:57Und du machst dir Sorgen, dass er das Besondere verlieren könnte, wenn er Teil deiner Kette wird.
19:04Christopher wollte mich schon mehr als einmal davon überzeugen, den Fürstenhof zum Flaggschiff deiner spanischen Flotte zu machen.
19:10Und dabei ging es nur um drei Hotels.
19:12Nicht nur meine ganze Kette.
19:14Und auch das hat sich schon nicht gut angefühlt.
19:17Ja.
19:20Veränderungen machen immer Angst.
19:22Aber sie bieten auch eine Chance.
19:24Und ohne stetige Verbesserungen ziehen die anderen irgendwann an einem vorbei und man selbst bleibt auf der Stelle stehen.
19:31Ach, du meinst, ich bin zu konservativ und gehöre zum alten Eisen?
19:35Ach, nein, Werner, natürlich nicht.
19:39Weißt du was? Ich habe eine Idee.
19:42Na, dann raus damit.
19:43Nicht weit von hier gibt es ein Hotel, das gehört zur SF-Resortkette.
19:48Was hältst du davon, wenn wir beide einen kleinen Ausflug machen und uns das mal anschauen?
19:55Deal?
19:58Deal.
20:18Deal.
20:20Deal.
20:32Beide.
20:33Ja, bitte, du bist ja doch wiedergekommen.
20:36Danke.
20:48I know that you will, that I can't wait to take these tablets, but Theo, I can't do it anymore,
20:53I can't live without you anymore, I need you, I don't want you anymore, I don't want you anymore, I
20:57don't want you anymore, I don't want you anymore, I know.
21:33I don't want you anymore, I don't want you anymore.
21:38I don't want you anymore, I don't want you anymore, I don't want you anymore, I don't want you anymore.
21:54Ich habe getan, was Sie von mir verlangt haben.
22:06What a wonderful day, isn't it?
22:12Is it something more concrete?
22:15I would like to tell the owner, the SF Resorts to buy.
22:19They want to contact the owner.
22:22Very nice.
22:25And what is with the project in Amsterdam?
22:28They don't know if there are difficulties with the building.
22:32They're going to win, so far as the hotel is done.
22:36How bad that it will never come, except for a million dollars.
22:43That will drive you in the ruin.
22:45They will lose everything.
22:47Oh, God, he has a really bad feeling.
23:20What do you want to know?
23:23I'll call you.
23:29What do you want to know?
23:41What do you want to know?
23:44Glückwunsch beim Online-Dating.
23:46Ich habe gehört, du bist in einer neuen Beziehung.
23:49Glückwunsch.
23:50Wer behauptet das?
23:52Da habe ich wohl was falsch verstanden.
23:55Also Maria ist nicht meine Freundin.
23:57Wir haben uns locker gedatet und das war's.
23:59Ja, da war ich wohl vielleicht ein bisschen voreilig.
24:02Schon gut, ich hatte einfach, ich hatte gerade ein unangenehmes Gespräch mit ihr.
24:07Weißt du, ich dachte, ich wäre von Anfang an ehrlich zu ihr gewesen und vor allem deutlich.
24:12Und sie hat Gefühle für dich entwickelt und wollte mehr.
24:17Sie ist eine tolle Frau, aber ich bin einfach noch nicht bereit, mich auf eine neue Beziehung einzulassen.
24:26Weißt du, ein gebrochenes Herz braucht Zeit zum Heilen.
24:32Aber die gute Nachricht ist, irgendwann tut es nicht mehr so weh.
24:37Versprochen.
24:39Wenn du es sagst.
24:53Du kriegst natürlich noch einen echten Klunker mit allem drum und dran und pipapo.
24:58Will ich gar nicht, der ist superschön, der passt zu was.
25:02Okay.
25:07Theo, wir heilwarten.
25:22Hi, ich bin's nochmal.
25:24Du wolltest dich hier melden, ich brauch dringend Nachschub.
25:27Es ist wirklich wichtig.
25:29Du kannst mich jederzeit anrufen, okay?
25:35Hey.
25:35Hey.
25:36Hey.
25:36Ich war mir nicht sicher, ob du da bist.
25:38Ich hab dir auf Verdacht mal was aus dem Kaffee Liebling mitgebracht.
25:40Das ist wirklich lieb von dir, aber ich hab gar keinen Hunger.
25:44Das wird sich vielleicht ändern, wenn du weißt, was ich dir mitgebracht hab.
25:47Die portugiesischen Törtchen, Pastel Stenata.
25:51Oh, Miro, wirklich nicht, danke.
25:55Was ist denn los?
25:58Du siehst ganz blass aus.
26:00Du siehst ganz blass aus.
26:00Mein Kreislauf ist im Keller.
26:02Ich hab gleich abgeschlafen, geht bestimmt gleich wieder weg.
26:05Bist du sicher, dass du nichts ausbrütest oder so?
26:08Ich mach dir gerne Tee.
26:08Nee, ich muss sowieso arbeiten.
26:10Äh, das wird mir jetzt gut tun.
26:13Äh.
26:16Guten Abend, Diet.
26:30Just because Thymian and Rosemary often in recipes, everyone thinks that you understand yourself well.
26:37And you? Where are you from?
26:43You're a new neighbor. I said that you are a nice pair of friends.
26:47You're a nice pair of friends.
26:49You're a nice pair of friends.
26:53Yes.
26:53Oh, I need a Minze.
26:56Is she not always at the Basilikum?
26:58Toxische Kombination.
27:00If it's better.
27:02If she had a Mund, you'd see her.
27:07Do you find it?
27:08It's probably so funny that I'm talking about the plants, right?
27:12No.
27:12I think it's nice that your Minze is smiling.
27:16And she's a lot more happy.
27:21I've met Vincent.
27:25That's not his friend.
27:26What's going on?
27:29Then...
27:30Is he also single?
27:33That's probably going to be a whole while.
27:37He's still not so close to someone else.
27:41Yeah.
27:42I don't have my hands for plants, but also for the wrong people.
27:57Good morning.
27:58Spare you.
27:59We're alone.
28:03That with the coffee was not the elegant solution.
28:07Had it but that's no Zweck for you.
28:08I should be happy with Krüger and I've done it.
28:11I'm sorry if I'm not so like you've been with these things like me.
28:13like you.
28:14It was for me not always easy, believe me.
28:17Spanius.
28:19I help you to take the first place to take the first place and you let Maxi and me for
28:22always in peace.
28:23First must the price be found.
28:26Do you know how far the contract is?
28:29Have you already given an offer?
28:31Maybe.
28:32Let me not take everything out of your nose, please.
28:35If this is over, then I'm free.
28:39Henry.
28:39I promise you.
28:40Yes.
28:46Also, good.
28:47I promise you.
28:54Werner Saalfeld has thought that the person will lose his personal charm, if they will be
28:58part of a hotel.
29:00Aha.
29:01And then?
29:02In the near there is a hotel of SF Resource.
29:05Yes, the Alpengrün.
29:08Maxi and Werner Saalfeld fahren heute dahin, um sich einen persönlichen Eindruck zu verschaffen.
29:15Dieser store alte Mann.
29:26Ja, hallo.
29:28Werner Saalfeld kommt heute ins Alpengrün.
29:31Ja.
29:32Sagen Sie Ihren Leuten Bescheid.
29:34Ganz wichtig, Familiensinn und Tradition, das sind die Stichwörter, um ihn zu überzeugen.
29:38Ja.
29:40Danke.
29:42Ciao.
30:01Ja, aber das Medikament braucht ja auch eine Weile, bis es wirkt.
30:04Also, wenn es Ihrem Wotan heute Abend noch nicht besser geht, dann können Sie sich gerne
30:08nochmal bei mir melden.
30:10Machen wir so.
30:10Einen schönen Tag noch.
30:11Tschüss.
30:15Hi.
30:16Hallo.
30:21Äh, übrigens, ich wollte mich noch bei dir bedanken für die Einladung zu deinem
30:25Einstand.
30:26Der Kuchen war sehr, sehr lecker.
30:32Oh Gott.
30:33Das gibt's ja nicht.
30:35Es tut mir leid, Fanny.
30:36Ich erklär's dir später.
30:41Echt jetzt?
30:44Die hast du in meinem Auto vergessen.
30:49Besser, du hängst dein Herz nicht an ihn.
30:51Der Idiot kann damit nichts anfangen.
30:56Tut mir leid, Fanny.
30:58Alles kapiert sich's nicht.
31:00Okay.
31:01Äh, ich muss los.
31:18Hey.
31:20Hat sich an den Personal Trainings für morgen was geändert?
31:23Nein, alles wie gehabt.
31:24Okay, danke.
31:31Hallo?
31:35Gleicher Treffpunkt.
31:37Okay.
31:39Oh, wie erkenne ich denn deinen Kollegen?
31:43Okay, das schaffe ich halbe Stunde.
31:45Hey, Lalita.
31:48Brauchst du Trocken-Shampoo?
31:48Nein.
31:50Niemand braucht Trocken-Shampoo.
31:52Wieso hast du da eine Kiste davon?
31:53Weil der Typ mir...
31:56Egal.
31:57Ich bring das jetzt zurück und auf dem Rückweg hole ich Pizza und wir machen einen kleinen
32:00Serien-Marathon?
32:01Mir ruhig.
32:02Und wir können auch in den Club gehen.
32:03Nein, nein, nein.
32:04Du musst dich nicht um mich sorgen.
32:06Ich bin okay, ich brauche kein Programm.
32:08Sicher?
32:09Ja.
32:11Okay.
32:13Dann bring ich mal das Shampoo zurück.
32:15Guten Tag.
32:16Ja.
32:25Kennst doch Werner Saalfeld.
32:28Unter Druck schaltet er nur auf stur.
32:30Und bringt uns damit am Ende um eine einmalige Chance.
32:34Das glaube ich nicht.
32:35Ich denke, er braucht einfach nur ein bisschen Zeit, um seine letzten Zweifel auszuräumen.
32:40Danke dir.
32:41Wir zwei hatten doch auch Bedenken.
32:43Ehrlich gesagt hatte ich damit gerechnet, dass Krüger was findet.
32:48Zweifelst du an ihn?
32:50Nein, nein, ich vertraue ihm wohl um ganz.
32:52Sonst würde ich kein Darlehen auf meine Hotels in Spanien aufnehmen.
32:59Ich habe dich vermisst.
33:01Ich dich auch.
33:03Zum Glück war hier allerhand los.
33:05So war ich wenigstens ein bisschen abgelenkt.
33:09Wie kommt Werner eigentlich auf die Schnapsidee, unseren Chefpot hier in Andrej Konopka auszuleihen?
33:15Er wollte seinen Bruder bei der Eröffnung des Hotels unterstützen.
33:19Herr Sonnbichler hat viel Erfahrung und war ihm sicher eine große Hilfe.
33:22Aber ich bin wirklich froh, wenn Herr Sonnbichler bald wieder zurück ist.
33:26Hast du eigentlich schon mit Lale Cel angesprochen, seit sie wieder zurück ist?
33:29Mhm.
33:32Ich hatte den Eindruck, dass sie wieder relativ gefestigt ist.
33:35Der kurze Trip zu Theos Vater scheint dir gut getan zu haben.
33:38Ja, den Eindruck hatte ich auch, als ich mit ihr telefoniert habe.
33:45Was hältst du davon, wenn wir sie demnächst mal zum Essen einladen?
33:49Gute Idee.
33:50Ich wollte ohnehin über die App mit dir sprechen.
33:53Fast morgen Abend?
33:57Soll ich dir gleich?
34:19Die Rihane war Plus.
34:32Did you find your next date with this Maria or have you already got a new one on the start?
34:36Weder yet.
34:38The dating is done now.
34:39There are no dating apps anymore, no club visitors anymore.
34:43Why is that? It's good.
34:46It's good, Henry.
34:48You warned me and you had right.
34:50It's more stress than everything else.
34:53Well, you could do something a little bit, right?
34:56Yeah, on the cost of others.
35:00We know, my ego to push on such a way.
35:04That's not my thing.
35:06Well, if both sides just want something to do, then...
35:09Yeah, but that's not it.
35:11That's not it.
35:12I've used Fanny, our new gardener, to do it,
35:16as if she was my friend of Maria was.
35:19And that's not okay.
35:20Okay.
35:22If that heart is not there, then it makes no sense.
35:29Man looks just with the heart good.
35:31Yeah.
35:58The Old Grün is not the Forstendorf, but it is the Old Grün.
36:01The Old Grün ist durchaus ein schönes Hotel.
36:03Also aus deinem Mund ist es ja fast wie ein Ritterschlag.
36:06Mir hätte ich nicht gedacht, dass ihr breitwillig ihre Türen aufmachen und uns alles zeigen.
36:10Dein Name ist ja schließlich bekannt, Werner.
36:13Und die haben sich vor Begeisterung ja fast überschlagen, als wir dort in der Lobby angekommen sind.
36:17Die wollten nur höflich sein.
36:18Nein, die waren schwer beeindruckt von dir und von Fürstenhof. Zu Recht.
36:23Na ja, der Fürstenhof ist ja auch ein Stück bayerischer Geschichte.
36:26Deswegen lege ich so viel Wert darauf, alles im ursprünglichen Zustand zu erhalten.
36:30Ja. Selbst wenn er Teil der SF-Resort-Kette wird, können wir ja seinen familiären Charakter beibehalten.
36:36Genau wie beim Alpengrün.
36:38Ja, das macht durchaus nicht den Eindruck einer gesichtslosen, großen Hotelkette.
36:44Heißt das, du hast ein bisschen weniger Bedenken wegen des Kaufs?
36:48Oder sollen wir uns lieber noch alle anderen Hotels der Kette anschauen, nur um sicher zu gehen?
36:53Ja, aber das wird nicht mehr nötig sein.
36:56Das Alpengrün mit dir zu erkunden, war eine sehr gute Idee von dir.
37:02Heißt das, was ich denke, dass es heißt?
37:05Na ja, einem sturen Esel gehen irgendwann auch die Argumente aus.
37:09Ja, ja, ja.
37:11Ich bin mir sicher, wir tun das Richtige dann.
37:18Ja, ich weiß. Du findest Vincent auch total toll.
37:23Es war ja auch nett von ihm, dass er dir den Zaun gebaut hat.
37:29Aber wie er mit dieser Frau umgegangen ist, das war völlig daneben.
37:36Ja, und ich stand einfach da und war total überrumpelt und wusste gar nicht, was ich sagen soll.
37:41So wie immer.
37:49Hey.
37:50Hi.
37:52Hast du ganz kurz einen Moment für mich?
37:54Mhm.
37:56Ähm, dass ich dich da vorhin in diese blöde Situation gebracht habe, das tut mir sehr leid.
38:03Weißt du, ich wollte Maria einfach nur begreiflich machen, dass sie sich keine Hoffnung machen soll.
38:08Aber die Art und Weise, es war schäbig.
38:13Ich glaube, sie wollte dir einfach nur deine Sonnenbrille zurückbringen.
38:20Okay.
38:22Ja, okay.
38:23Ja, ich bin ein Idiot.
38:25Schön.
38:27Weißt du, ich hatte zweimal mit ihr geredet.
38:29Und ich dachte, wir waren uns einig, dass es nichts Ernstes sein soll, sondern nur was Lockeres.
38:33Aber Maria hat...
38:35Ach, nee.
38:38Nee.
38:39Weißt du, normalerweise springe ich nicht so mit Menschen um.
38:42Wirklich nicht.
38:44Ich hoffe, du kannst meine Entschuldigung annehmen.
38:48Ich finde es gut, dass du deinen Fehler einsiehst.
38:57Nicole scheint ihr neues Zuhause richtig gut zu gefallen, hm?
39:00Ja.
39:01Sieht schön aus.
39:07Okay, dann bis dann, ja?
39:09Ja.
39:10Ja, bis dann.
39:11Tschau.
39:11Tschüss.
39:19Ja, ich verstehe, was du an ihm findest.
39:24Trotzdem müssen wir uns ihn aus dem Kopf schlagen.
39:33Noch vor ein paar Wochen dachte ich, dass mein Leben für immer verpfuscht ist.
39:39Und jetzt könnte ich vor Glück die ganze Welt umarmen.
39:45Vielleicht hat ja im Leben doch alles seinen Sinn.
39:48Selbst wenn man das nicht immer gleich erkennt.
39:53Schon verrückt, wie schnell sich alles ändern kann.
39:57Ich kann mir ein Leben ohne Henry gar nicht mehr vorstellen.
40:01Aber muss ich zum Glück auch nicht.
40:16Ich schaff's einfach nicht ohne dich, Theo.
40:18Oh, das verstehst du doch.
40:24Bist du der?
40:26Hast du das Zernimentin?
40:28Der ist die Kohle.
40:29Ah ja.
40:43500 Euro, wie vereinbart?
40:45Sorry, Prinzessin, das reicht nicht mehr.
40:47Was? Wieso?
40:50Wenn du die kleinen Glücklichmacher haben bist, musst du schon das Doppelte zahlen.
40:541.000 Euro.
40:56So viel hab ich nicht.
40:58Tja, dein Pech.
41:00Kannst du nicht ne Ausnahme machen?
41:02Ich brauch diese Tabletten, bitte.
41:04Sorry, ist nicht drin.
41:06Meld dich, wenn du genug hast.
41:32Hey.
41:34Hi.
41:35Du kommst, genau richtig.
41:36Ich hab gerade Kaffee gekocht.
41:38Oh.
41:42Was?
41:43Vergisst du den Kaffee?
41:45Es gibt was zu feiern.
41:49Du konntest Werner Saalfeld überzeugen.
41:51Ja.
41:52Er hat dem Kaffee zugestimmt.
41:59Warten Sie, bis mein Kontaktmann vom Zoll sein Go gibt.
42:02Ja.
42:02Und dann versuchen Sie es erneut.
42:03Genau.
42:04Aber passen Sie auf.
42:24Werner Saalfeld scheint seine Bedenken hinsichtlich einer Investition in DSF Resorts überwunden zu haben.
42:34Wie kommen Sie darauf?
42:35Manchmal ist es von Vorteil, unsichtbar zu sein.
42:39Hm.
42:40Auf einen Butler achtet niemand, hm?
42:43Als ich vorhin zur Rezeption kam, um Ihre Massage zu buchen, standen dort Frau Schwarzbach und Saalfeld Senior,
42:52welche Sie bat, ein Übernahmeangebot vorzubereiten.
42:57Das sind ja gute Nachrichten.
43:00Das war ja auch höchste Zeit.
43:03Ich möchte keinen Tee mehr.
43:06Ich brauche etwas zum Anstoßen.
43:09Sehr gut.
43:12Hallo zusammen.
43:14Dieses spontane Treffen ist hoffentlich ein gutes Zeichen.
43:17Ja, dank Maxi konnte ich meine Sorgen ausräumen.
43:20So ist sie überhaupt.
43:21Maxi weiß Bescheid, sie hat mir ihre Stimme übertragen.
43:24Auf Werner Saalfelds bitte hin habe ich ein Angebot erstellt, das ich heute noch abgeben würde.
43:34Raus damit.
43:35Du willst nicht noch mal reinschauen?
43:37Ja, ich vertraue dir doch. Wir haben schon genügend Zeit mit Gefühlen verplempern.
43:40Ja, ey.
43:42Also, was sagt ihr?
43:47Hm.
43:49Dann ist es beschlossen.
43:51Wir machen den Spark-Fleet-Ressorts ein Angebot.
43:54Ich habe schon fast nicht mehr daran geglaubt.
43:57Dann nehme ich sofort Kontakt auf, damit wir den Kaufvertrag so schnell wie möglich abschließen können.
44:01Darauf sollten wir anstoßen. Es gibt keinen Grund zur Panik. Außer uns weiß ja niemand, dass die Hotelkette zum Verkauf
44:07steht.
44:08Christoph, noch nichts.
44:09Aber Christoph hat recht. Die Zeit sollten wir uns nehmen.
44:13Ich kümmere mich drum.
44:15In Gottes Namen.
44:16Aber jetzt mal nur aus Neugierde.
44:18Wie hat Maxi es eigentlich geschafft, dass sie doch noch so schnell ihre Meinung geändert haben?
44:23Christoph Saalfeld hier. Wir bräuchten eine Flasche Champagner in die Wohnung.
44:28Der Fürstenhof ist Berners zu Hause.
44:31Ist ja klar, dass er dieses Gefühl behalten möchte.
44:35Ja, und das Alpengrün hatte also dieses Gefühl?
44:39Stell dir mal vor, obwohl das zur SF-Fresorkette gehört, die bemühen sich dort total um meine persönliche Atmosphäre.
44:45Und Werner hat es zwar versucht runterzuspielen, aber es hat ihn schon mächtig beeindruckt, wie sehr die sich dort um
44:50uns gekümmert haben.
44:52Klingt ja fast, als wären sie auf euren Besuch vorbereitet gewesen.
44:55Ja, das hätte man echt denken können.
44:57Aber die hätten natürlich keine Ahnung, warum wir in Wirklichkeit dort waren.
45:13Auf meinen Sohn.
45:16Er hat mir den entscheidenden Tipp gegeben, dass Werner Saalfeld ins Alpengrün gehen will.
45:20Ich bin so froh, dass er zu Vernunft gekommen ist.
45:24Sie bekommen immer, was Sie wollen.
45:27Ich verliere mein Ziel nie aus den Augen.
45:31So habe ich neben dem Casino in Österreich, bald auch in Deutschland, den perfekten Standort, um Geld zu waschen.
45:49Inzwischen kann ich mir eine Zukunft in der Hotelbranche wirklich gut vorstellen.
45:57Hey.
45:59Alles okay bei dir?
46:03Maxi.
46:05Hm?
46:06Ähm.
46:09Ich.
46:11Nee.
46:13Ich höre nicht so viel.
46:16Feier lieber mit mir.
46:18Hm?
46:21Hast du recht.
46:24Auf die Zukunft?
46:28Auf die Zukunft.
46:29Auf die Zukunft.
46:36Kennst du das?
46:37Wenn man so glücklich ist, dass man die Zeit am liebsten anhalten würde?
46:45Genau jetzt ist so ein Moment.
46:52Das würde ich mir auch wünschen.
46:54Hm.
47:03Also dann, auf ein neues Kapitel.
47:06Und eine glorreiche Zukunft.
47:08Auf den Fürstenhof.
47:20Gönnen Sie sich doch auch ein Gläschen Champagner.
47:23Hm?
47:30Wann werden die beiden Familien merken, dass sie ihr gesamtes Vermögen in einen Schuldenberg investiert haben?
47:37Oh, ein paar Tage Freude werde ich Ihnen schon gönnen, bevor das böse Erwachen kommt.
47:46Was könnten Sie einem leidtun?
47:50Es muss schon schlimm sein, wenn man alles verliert.
47:54Aber ohne Verlierer keine Gewinner.
47:57Also?
48:00Auf die Gewinner.
48:13Warum sagst du sowas über mich?
48:14Dass ich verrückt bin.
48:16Weil es stimmt.
48:17Wie kannst du das behaupten?
48:18Wir haben uns Ewigkeiten nicht gesehen.
48:20Der eine Urlaub damals, ehrlich gesagt, der hat mir gereicht.
48:22Die haben wohl Probleme, auf ihr Konto zuzugreifen.
48:25Die wollen es in bar.
48:26Ich könnte morgen auf die Bank gehen und das Geld holen.
48:29Sag mal, hörst du mir überhaupt zu?
48:31Ja, sicher.
48:32Ah ja?
48:32Was habe ich denn gerade gesagt?
48:34Sag mal, hörst du mir überhaupt zu?
48:36Hast du gerade gesagt.
48:38Was?
48:39So doof.
48:40Kommst du da wirklich nicht drauf?
48:41Nee, ich check's nicht.
48:42Ach so, Wäsche waschen.
48:43Klar.
48:44Wäsche aufhängen.
48:45Wäsche aufhängen.
48:46Wäsche aufhängen.
48:46Wäsche aufhängen.
48:47Wäsche aufhängen.
48:47Wäsche aufhängen.
48:48Wäsche aufhängen.
48:51Wäsche aufhängen.
48:55Wäsche aufhängen.
Comments