00:00♪
00:03Libby is my daughter.
00:04All this time, we've been together.
00:06That's why I feel so lighthearted.
00:08Libby, I'm so glad it's you.
00:11I'm so glad to see you.
00:13My husband died.
00:15Help me.
00:16Good for you.
00:17We've already talked to Ivo.
00:19I cancelled our plans to be with you.
00:22You're such a fool.
00:23You manipulated your own child.
00:25Now I'm going to open a new chapter in my life.
00:28A chapter with Raymond and Libby.
00:31Did you talk to Libby?
00:32You said that once you're with her,
00:34Princess will be in your shop.
00:36She's already working there.
00:37What are you suggesting?
00:39Why don't you talk to Princess?
00:40Princess,
00:41Ma'am, I have something to tell you.
00:43I also have something to tell you.
00:46You deserve the best in life.
00:48How can I let you go?
00:50No, you're not leaving.
00:52You'll stay here.
00:53Just stay here.
00:54You know what?
00:55From now on,
00:56I will allow you to call me Mommy D.
01:00Yeah, of course.
01:01Mommy D.
01:02Cheers!
01:07Hurry up, okay?
01:08I'm at the sports club, but...
01:10You can come right now.
01:11Why?
01:12Libby, what are you doing?
01:14Why are you drinking?
01:15Who's with you?
01:16Mommy D.
01:23You accompanied me to return his wallet.
01:26Wait.
01:27How did you know his address?
01:29I saw it on his ID.
01:31Why didn't you deliver it?
01:33Because he has cash and cards.
01:35I don't know what to do later.
01:37Jeez.
01:38You just want to see him.
01:41You also look at me like that.
01:43That's why I'm talking to you.
01:45I want you to deliver this to him.
01:47I won't show up.
01:49Because you have to return it?
01:51Because that's the right thing to do.
01:53And I already promised him.
01:55Let's go.
01:56Let's go.
01:57Hurry up.
01:58Okay, demanding.
02:01Who's that Miss Dina?
02:02Where is she?
02:03I want to see her.
02:04I want to meet her.
02:05Relax.
02:06That's what's hard for you.
02:07Your OAOA.
02:08Everything you do is a big deal.
02:11You go through everything like that.
02:13Good thing Mommy D.
02:14She's so cool.
02:15Don't you dare compare me to that woman.
02:17Why?
02:18You don't even know her?
02:19That's why I want to see her.
02:22I want to meet her.
02:23I want to know who that Miss Dina is.
02:26Who is Mommy D?
02:28No need to make a scene, Madam.
02:31I am here.
02:32Divina Williams.
02:35Also known as your daughter's Mommy D.
02:51Can I ask you a favor?
03:05What do you want?
03:07I'm asking for a gift.
03:13Who's that?
03:15It's Princess.
03:16Where is she?
03:18She's not here.
03:19She's not here.
03:20That's why she ordered me to come here.
03:22Wait.
03:23How did you two end up in a robbery?
03:27We're in prison.
03:29We have a connection inside.
03:33Damn it.
03:34You're the one who kidnapped Pusoy.
03:35Wait.
03:36Who's Pusoy?
03:37He's one of my friend's inmates.
03:38How did you learn that?
03:40We always have an emergency.
03:42Wait.
03:43What are you?
03:44My father is a supervisor jail guard.
03:46That's why you know the guy who kidnapped me earlier.
03:49He helped one of my inmates.
03:53Where's Princess?
03:54I just want to thank him.
03:55Don't.
03:56It's okay.
03:58Princess.
03:59Hey.
04:00Princess.
04:01Come back here.
04:02You?
04:06You're Mommy D?
04:09I said it once.
04:11I'll say it twice.
04:13Yes.
04:14The one and only.
04:16I was your first victim.
04:18Now, it's my son.
04:19What are you doing to him?
04:21Why are you making him drink?
04:22You know he's a minor.
04:25Why are you so stubborn?
04:27Yeah, right.
04:28Chill.
04:29Don't tell me to chill.
04:30I know this woman.
04:33How?
04:34That's it, Libby.
04:35It's such a small world.
04:37Your mom was my co-worker when we were flight attendants.
04:42Do you want to tell our son what happened to us?
04:46Raymond did this to us.
04:48You have nothing to say.
04:49Because you have no right.
04:51My son is my son.
04:53She is my daughter and will never be yours.
04:56Relax.
04:57You don't like that?
04:58A lot of people love your son, right?
05:00And what kind of love are you going to give him?
05:03That he'll be like this?
05:04That he'll be a pervert?
05:05Stop bothering my daughter because you will never be one.
05:08If you were a good mother, then I wouldn't have to.
05:11Don't judge my daughter.
05:15Who do you think you are?
05:16You will never be better than me.
05:18I will never be like you.
05:19Because you're a bad person.
05:21Libby, let's go.
05:22Let's go.
05:23Libby won't leave.
05:24She'll stay here as long as she wants.
05:25I'm the mother and you can't do anything.
05:27I told you to leave.
05:29You're so annoying.
05:31Princess, wait.
05:33Princess.
05:34Princess.
05:35Hey, wait.
05:37Thank you for what you did.
05:39It's nothing.
05:41Why don't you want to see me?
05:43Are you still asking?
05:44I don't want to be a nuisance.
05:45We can still be friends.
05:46She doesn't want to see me.
05:47Princess.
05:48Can we let her go?
05:50You're so annoying.
05:51You're so annoying.
05:52Hey, stop it.
05:54Who are you?
05:55I'm Princess' best friend.
05:57And you?
05:58You just got here.
05:59Who do you think you are?
06:01So that's it.
06:02You're just her best friend.
06:03You're not her boyfriend.
06:04Don't be rude.
06:05Don't be rude.
06:06Princess, stop it.
06:10Ouch!
06:11Stop it!
06:12You're so selfish.
06:14Mommy.
06:15Mommy.
06:20Mommy.
06:21Mommy.
06:22What did you say?
06:23You're running?
06:24It's good that we're taking care of your daughter.
06:26I don't need to take care of her.
06:28Mommy.
06:31Mommy.
06:32Mommy.
06:38You're so selfish.
06:39Who's selfish?
06:40You're the one who doesn't care.
06:42You know that your girlfriend is jealous.
06:44And you're harassing Princess.
06:45Stop it.
06:46I'm not harassing Princess.
06:48You don't want to stop her.
06:49What's wrong with you?
06:52If you're not concerned about her,
06:54I am.
06:55Juanse, stop it.
06:56Why are you the only one who knows?
06:58What?
07:00Juanse, stop it.
07:01Juanse.
07:02What?
07:03What's wrong?
07:04What's the problem, bro?
07:06Nothing.
07:07Are you messing this up?
07:09Let's not make this worse.
07:10Let's just leave.
07:12Juanse, let's go.
07:13Let's go.
07:20Mom!
07:21Mom!
07:22Mom!
07:23Mom!
07:24Mom!
07:25Mom!
07:26Mom!
07:27Misty!
07:30Oh, my God!
07:31Are you okay?
07:34Misty!
07:36Misty!
07:40Are you okay?
07:41Are you okay?
07:42Are you okay?
07:46Wait.
07:47Slowly.
07:48Slowly.
07:49Slowly.
07:50Let's go to the clinic.
07:52Are you okay?
07:53Are you okay?
07:58Don't understand me.
07:59I'm okay.
08:02I'm hurt.
08:04How could you do this, Ma?
08:06I didn't mean to.
08:08I wish you wouldn't have come here.
08:10You shouldn't have messed things up.
08:14Baby.
08:16Baby, wait.
08:18Alex, wait.
08:21No!
08:24You did well in the clinic.
08:32Okay, take me to the clinic.
08:37You're gay.
08:38You're just pretending to be weak.
08:40I'm not.
08:41And now?
08:42And now,
08:44Shaleen is the counterfeit.
08:46Right?
08:47You did well.
08:49You did well.
08:50You're proud.
08:52Let's go swimming.
08:54You go first.
08:55It's so nice.
08:56You're crazy.
08:57Are they still there?
08:59They're gone.
09:00They left.
09:01Shh!
09:02Be quiet.
09:03Let's go.
09:04Is there water?
09:05Is there water?
09:06Water?
09:07Water?
09:10You shouldn't have done that, Ma.
09:12Baby, I didn't mean to.
09:14I was just surprised.
09:15She was drunk.
09:16How could I let her fall?
09:19She started fighting.
09:20But you provoked her.
09:22Why are you taking her side?
09:24I am your mother.
09:25I am your daughter, too.
09:26But did you take me side when Princess and I fought?
09:30Because you're wrong.
09:31You're wrong this time, too.
09:34No.
09:35I've known Divina for a long time,
09:37and she's not a good person.
09:38And now,
09:39you're blaming her?
09:41You're crazy, Ma.
09:42Because I'm protecting you.
09:43Protecting me from what?
09:45From Mommy D?
09:46She didn't do anything.
09:47I don't understand.
09:49Because she's manipulative,
09:50and she cannot be trusted.
09:52You're just saying that
09:53because you're jealous.
09:55Because you're ruining
09:56all the people around me.
09:57How could you?
09:59Baby, no.
10:00Hey, hey, hey.
10:01Listen to me.
10:02What's happening?
10:03Did you two fight?
10:05Mommy
10:06embarrassed me
10:07and pushed my friend.
10:08Han, do you know
10:09who our daughter's friend is?
10:11It's Divina.
10:14You know Divina?
10:15Yes, Dad.
10:16And she treats me well
10:17every time I'm at the sports club.
10:19I don't see anything wrong.
10:20She's drunk.
10:21She's drunk, Divina.
10:23That's not true, Ma.
10:26Listen to me.
10:28Baby, listen.
10:29You know,
10:30we don't know
10:31what kind of things
10:32Divina is saying to her.
10:33She doesn't know
10:34that Divina is a bad person.
10:35She's not like that.
10:37We were just hanging out.
10:38I was just comforting her.
10:40Why are you comforting her?
10:41Because her husband is going to die.
10:43Her husband!
10:46What?
10:47When?
10:48How?
10:49Just two days ago.
10:50I was there
10:51when she buried her husband.
10:53I felt so sorry for her.
10:55Baby, I don't know.
10:57What do you know?
10:58You don't know how to listen.
11:00You just fought earlier.
11:02I'm sorry.
11:03Too late, Ma.
11:04The damage has been done.
11:06I just hope
11:07Mommy didn't avoid me
11:08because of what you did.
11:13I'm sorry.
11:19She's going to die.
11:29Ma'am, thank you for the tourney.
11:30Well,
11:31just call me
11:32if you have further questions.
11:34I need to go.
11:48Kaz,
11:49here are the files
11:50you requested.
11:57Congratulations, Kaz.
11:59Johnny left you
12:00all of his wealth.
12:05I should have.
12:08This is not enough.
12:10I worked so hard for him.
12:14I wasted so many years.
12:17I let him go.
12:20But now,
12:24I'm free.
12:27I'm free to use
12:28Johnny's wealth.
12:29Now, I'm rich.
12:33I can do whatever I want.
12:39I can start my life anew.
12:44I can use Johnny's wealth.
12:50But,
12:52where's the money
12:53if I'm all alone?
12:55If I don't have anyone?
12:58If I don't have a family?
13:04Go, Boris.
13:06He loves me.
13:08Oh, join us.
13:14All my life,
13:16I thought money
13:17was the only thing
13:18that could make me happy.
13:20Perfect.
13:21But,
13:22now I know
13:24that money is just a weapon
13:25to get what I want in life.
13:32And what I want
13:37is to love my own family.
13:43It's good.
13:44Yeah?
13:52Everything
13:54that I gave you back then,
13:59I will get it back now.
14:03I will do everything.
14:05I will not stop
14:06until my dream comes true.
14:13The battle is just beginning.
14:18And I will not stop
14:21until I get
14:22everything that I want.
14:33Hon,
14:34what did your son say earlier?
14:37Well,
14:39he understood
14:40where I was coming from.
14:42Hon,
14:43I didn't know
14:44that Divina's husband died.
14:47I shouldn't have rejected him.
14:50Don't think about it.
14:51There's nothing we can do.
14:53I was just surprised
14:54because it's just sad
14:55and it's too soon.
14:57It's just that
14:58we didn't get to know her husband.
15:01I mean,
15:02the heart attack
15:04was just sudden.
15:06Take care of yourself.
15:09I'm serious.
15:10Hon,
15:11I'm perfectly healthy.
15:12What are you talking about?
15:14Don't worry about me.
15:17What you need to fix
15:20is your relationship with your son.
15:24But how do I make it up to her?
15:26Everything I do,
15:28it's like
15:30she's getting further away from me.
15:33I look worse in her eyes.
15:36I don't know what to do.
15:38What we talked about the other day,
15:41Princess,
15:43did you fire her from her job?
15:47Hon,
15:49do what you need to do.
15:52Don't make it long.
15:54If Lady Anne finds out,
15:56she'll blame you even more.
15:59If it's important to you
16:00to take care of your son,
16:02you have to make certain sacrifices.
16:12Welcome home, Dad.
16:14Be careful.
16:18It won't take long.
16:22I'm sorry, son.
16:28Are you okay?
16:32I just got up.
16:35I'm fine.
16:37I'm fine.
16:38I just got up.
16:41Because
16:43I used this.
16:47Dad,
16:49it's good that you're moving again.
16:53What's important is
16:55you're safe now.
17:00Will I be able to go back to work?
17:03It's not impossible, Dad.
17:05As long as we don't give up.
17:09That's right, son.
17:11Never, never give up.
17:13Fight even if you don't have an opponent.
17:17Let's hug, Dad.
17:21Yes.
17:23What's important, Dad,
17:25is that we're together.
17:28Yes, son.
17:30That's right.
17:33So I can stay strong and positive.
17:38How about this, Dad?
17:41Is it okay if I leave you here now?
17:44Can you do it?
17:46Yes, yes.
17:47I can do this alone.
17:49I'm sorry, Dad.
17:50It's a big day at work.
17:52We have an exhibit at the bazaar and mall.
17:55Are you sure?
17:57Yes.
17:58It's okay.
18:00I can do this.
18:01You might get caught.
18:03Okay, Dad.
18:04The food is in the refrigerator.
18:05If you need anything else,
18:07I'll buy it for Mamu and Odse.
18:09Okay.
18:10No problem.
18:12I'll put your bag here.
18:27Are you sure, Dad?
18:28Can you do this?
18:30I can do this.
18:31No problem.
18:32Okay, Dad.
18:33Take care.
18:34Take care, okay?
18:35Okay.
18:36Dad is sweating.
18:37It's okay, Brother.
18:39Take care.
18:40Goodbye.
18:57Thank you again, Ma'am.
18:59I'll let you know if you need anything else.
19:03Thank you, Ma'am.
19:04Thank you for always supporting Second Chances Shop.
19:07Did you know that only PDL does this?
19:10So whenever you buy from us, it's a big help for them.
19:14Okay, thank you.
19:15Thank you, Ma'am.
19:16Come back again.
19:17Thank you, Ma'am.
19:23Princess.
19:24Yes, Ma'am?
19:26How is your father?
19:27Has he been discharged from the hospital?
19:29Yes, Ma'am.
19:30Thank you again for your help.
19:32My salary this Sunday will be deducted from our debt.
19:38It's just a small amount of money.
19:40Don't worry about it.
19:42Ma'am, debt is debt.
19:44I need to pay it.
19:48You know, you will succeed in life.
19:53And it will come to you.
20:03Princess, I'm so sorry.
20:07I'm so sorry.
20:11Hi, Kaz.
20:12It's so nice to shop without looking at the price tag.
20:16We're not like that, Kaz.
20:18We're just cheap.
20:19Let's not shop here.
20:21Things are kind of cheap here.
20:25Hey.
20:27Hey.
20:31She's a princess, right?
20:36Oh, my gosh.
20:37It means that when we sent her to school,
20:39she ran to Charlene to ask for a job.
20:41And here's Charlene.
20:42She gave her a job even though she knows that her child is a mortal enemy.
20:47Don't be like that.
20:48Kaz, maybe Libby knows.
20:50No, no, no.
20:51I know my daughter.
20:52She's like me.
20:53She won't agree to such a set-up.
20:55Oh, my gosh.
20:56If Libby finds out, she'll be dead.
21:00Of course.
21:01And Libby needs to find out.
21:03So that she can get back at her mother.
21:09Let's go.
21:11I know that this day will come.
21:15No matter what,
21:17I've already anticipated it.
21:20To be honest,
21:22one day,
21:26I should resign.
21:30I don't want to be the reason for Libby's bad mood.
21:36That's why, Ma'am,
21:38I understand the decision of firing me.
21:42I understand you, Ma'am.
21:45I thought it would be easy.
21:48I didn't know that this is how hard it is.
21:54Ma'am, don't worry about me.
21:57I'll be okay.
22:00I'm sure that I can find another job.
22:03But,
22:06it's hard to find a job with a boss like you, Ma'am.
22:10Someone who cares about me and loves her child.
22:13Tania,
22:16I'll miss you.
22:19I'll miss you too.
22:22I hope there's another way.
22:25I hope so, Ma'am.
22:28But,
22:29my journey with you might not be that long.
22:35Thank you so much again, Ma'am Charlene.
22:38I will never forget everything I've learned here.
22:44I'll miss you too, Ma'am Mimi.
22:46Take care, Princess.
22:49Fight on.
22:50Yes, Ma'am.
23:14I was saved yesterday.
23:21Every day, they chased me.
23:26This is who I am.
23:34I just found out that I'm working for the Princess.
23:36Why do you need to know?
23:38I just want to thank her.
23:39You said that she's your type and that's why you want to see her.
23:42So, you saw each other again.
23:45I feel sorry for my daughter.
23:46The Princess is happy to see you.
23:49Ma'am Dado, do you have feelings for her?
23:51What if I told you that you're the one who's working for the Princess
23:56in your mom's business?
23:58Are you really that shameless?
24:00Do you love your face?
24:01Why is she so drawn to that Princess?
24:03It's not fair.
24:04She betrayed you.
24:05You can't take her away from my life.
24:09Hey!
24:10Don't hurt my daughter!
