00:00🎵
00:30What are you doing? You'll break my perfume.
00:41Vanilla, orange flower and chandelier.
00:45This is a gift from abroad.
00:47I know.
00:51You won't be able to wear it. I'm taking it off.
01:00Take it off.
01:02What can I do? I can't even see the sea.
01:05Whatever.
01:07I can see the sky.
01:10I can see the bottom.
01:12Isn't that enough?
01:14I like looking down from above.
01:18But not while I'm cleaning the windows.
01:23This is over.
01:25Let me freshen up in the living room.
01:31Wait a minute.
01:33Let me help you, mom.
01:50Is your father in the garden?
01:52He was cleaning the front door.
01:54He'll make me clean it in the evening.
01:57Mom, what can I do?
02:00Look at me.
02:02If they don't come back tomorrow, I won't touch this house again.
02:07I've been cleaning their empty house all day.
02:10It's a moral trip before the exam.
02:13Why? You don't tell me that Ms. Senem is crazy.
02:17So what?
02:18They've been working all year. Now they're on vacation.
02:21Are they going to pay you?
02:22Wow, wow, wow.
02:24You don't let your wives say a word.
02:27They're not my wives.
02:30They're your wives.
02:33Okay.
02:35Mom, leave it, leave it, leave it.
02:38It doesn't suit you.
02:39Perihan, give it to me, mom.
02:40Leave it.
02:42What will happen if you learn these?
02:44I hope your hands will do great things.
02:47My baby, my lamb.
02:49Mom, leave it, for God's sake.
02:50Your hands are peeled off.
02:52What can I do, dear?
02:54Laundry goes into the water.
02:55It doesn't go into the water.
02:58Look, my meat is wet.
03:03Let's win a university.
03:05I'll buy you so many creams.
03:07Oh, my baby.
03:09You will save yourself and us.
03:14Perihan.
03:15Perihan.
03:17Wisdom and beauty are only God's gift, dear.
03:21You have both.
03:24You were born as a doorkeeper.
03:26But you will live like sultans.
03:29Oh, my mom.
03:31I beg you, my baby.
03:34Come on, mom, come on, pick it up, pick it up.
03:35I have to cook.
03:38Come on.
03:45Come on.
04:16Perihan.
04:17Come on, girl, to the table.
04:19I'm coming, mom.
04:25I said stop.
04:28What is this?
04:29You are in the mud.
04:31Where is my brother, where is my brother?
04:33Your brother is inside.
04:34Take it off, take it off, mom.
04:36Oh, my God.
04:37What is zero, brother, what is zero?
04:39Knock, knock, knock.
04:40Come on, sit down now.
04:41Don't sit down, go.
04:42Change your clothes, wash your hands.
04:43Come on.
04:46Shake your hands.
04:51Thank you, girl.
04:52Enjoy your meal.
04:57God bless you.
05:01Let's see when we will say God bless you.
05:06Is there any time left from work, dad?
05:08Your work is stronger than ours.
05:12I miss this garden every night.
05:15You are starting a business on your own.
05:17Do you have to do it three days a week, dear?
05:19Do it when it gets dirty, can't you?
05:21Don't say that, ma'am.
05:22This is my duty.
05:24Duty, duty.
05:26Your duty is to do it when it gets dirty.
05:28It's not to stand and shine.
05:30Anyway, anyway.
05:33Why don't you apply some ointment on my back before you go to bed?
05:40Okay, I'll do it.
05:46Mehmet, wash your hands before you sit at the table.
05:49God, God.
05:50Are you sick, Ms. Feriha?
05:52That's my bread money, not yours, okay?
05:54It's a motorbike.
05:55It's not enough to wash it twice.
05:58You don't even like our face anymore.
06:00Look at this.
06:01What does it have to do with it?
06:03I'm telling you because you're breaking the bread with your hand.
06:06Or what do I care about your dirty hand?
06:08Look, she still says your hand is dirty.
06:09Are you doing this in front of my daughter?
06:11Shut up.
06:12God, God.
06:14I don't know if you're a couple or an enemy.
06:18You missed a table.
06:21Eat your food and don't miss the blessing.
06:28When is number eight coming?
06:30I don't know.
06:31They don't think about it.
06:33You'll see, they'll call tomorrow.
06:35We'll say we're coming next week.
06:38No, they're definitely coming tomorrow.
06:40The university exam is announced.
06:41That's right.
06:43Of course, how are you going to ask this to number eight?
06:45He threw himself at the door five years ago.
06:48This bee won't let me eat a bite.
06:52I'll go and lie down a little.
06:54Come on, enjoy your meal.
07:03Why are you so upset about the one above?
07:06Let him go to university.
07:07He won't look at you again.
07:11I'm sorry.
07:41I'm sorry.
08:12Ömer, get up, mom.
08:16Oh, my God.
08:18She got up.
08:20It's like we're going to wait for the lady when she's ready.
08:24Look at this.
08:25If her relative comes from the country, she won't run like this.
08:29You shouldn't talk about the country in everything.
08:32Mehmet.
08:33Come on, mom.
08:34Come on, help me.
08:37Cansu.
08:38Cansu.
08:41Welcome.
08:45What happened?
08:46You look sad.
08:47My father stayed in America.
08:48He posted me with these so that the results would be announced.
08:55Welcome, Ms. Sanem.
08:56Oh, honey, let me kiss you now.
08:58I'm a little sick.
09:00Welcome, Ms. Sanem.
09:02Welcome.
09:03Hello.
09:04Ms. Sanem, I'm number six today.
09:07If anything happens, keep it in mind.
09:09Mind your own business.
09:10Feriha is here anyway.
09:12Feriha has a job.
09:14At home.
09:15Feriha, come on, please.
09:17My father is not here either.
09:18I'm alone.
09:21Okay.
09:23I'll go upstairs now.
09:25You sit down for a while.
09:27Then you can go home safely.
09:30Hello.
09:31Lara.
09:33My dear, you look great.
09:35Is this your mother's new creation?
09:37Yes, but it's not a private collection for me.
09:41It's obvious.
09:43By the way, we're going to visit Cansu.
09:45You know, he's starting college.
09:47Let's create a new image for him together.
09:50My mother can't do it alone.
09:52Cansu needs a strong image maker.
09:54We'll do whatever it takes.
09:56I'm sure.
09:59See you, Lara.
10:00See you.
10:01Feriha.
10:02Take these out of the way.
10:03There are things to break inside.
10:05Be careful.
10:06Don't step on them.
10:14I can't stand this woman anymore.
10:16They had to come back for me.
10:18She's already breaking down.
10:21Forget about her.
10:23Think about tomorrow.
10:24Think about college.
10:27I've been waiting for tomorrow for a long time.
10:29You're very excited about tomorrow.
10:31I guess you don't trust your mother's sugar.
10:35No.
10:36I trust myself, Cansu.
10:39I'm telling you because it's hard without a private lesson.
10:43Did my mother spend the whole year with me for nothing?
10:46No.
10:47She's going to take advantage of my success and fall into my father's eyes.
10:59I'm sorry.
11:30Cansu.
11:32Did you open the suitcases?
11:35Let's take out the old clothes in the closet.
11:38Let's make room for the new ones.
11:41If you want, take off what you're not wearing.
11:47Feriha.
11:48This is for you.
11:53You'd better help me before you go.
11:55I can't deal with suitcases.
11:57Of course.
12:03I'm nervous.
12:04I'm not wearing any of them.
12:06And she's not buying me new clothes that I'll never wear.
12:10She's driving me crazy.
12:11Look at this.
12:15Feriha, look at it.
12:16If you like it, you can buy it.
12:27I'm breaking up.
12:51Why didn't you knock the door before entering?
12:53We're going to take your permission.
12:55What are these?
12:56Where do you think you're going to wear these?
12:59Give me those. Cansular gave them to me.
13:01We've seen Cansular.
13:02He doesn't touch you like you're a pig.
13:07Get out! Get out!
13:11I see.
13:13You're going to wear these to the university, right?
13:15You're going to be like them.
13:17My problem is that you're not going to study.
13:20You barely finished primary school.
13:22Are you upset because I'm going to the university?
13:24I'm upset because I'm going to the university.
13:26That girl's father's money is going to go to a school.
13:28What are you going to do?
13:31Let me go. They're mine.
13:38Is it yours?
13:39Even the mirror you hang in front of isn't yours.
13:42Move.
13:43Move, or I'll be in trouble.
13:44Let me go.
13:45Mr. Bala.
13:46I can hear your voice from outside.
13:48Mehmet.
13:49Look at that girl, mom.
13:51She's going to be in my hands soon for the two pieces of my hand.
13:53What happened, Mehmet?
13:54What happened, son?
13:55She must have lost her life.
13:56It's a shame.
13:57It's a sin, son.
13:58Look, it's brand new.
13:59Will it rot, Kenan?
14:00Of course.
14:01Let it not rot.
14:02Let it rot on our Feri.
14:04She sells her soul to look like the yellow baby she took out of the trash.
14:06Mehmet!
14:20No, mom.
14:21Don't look at her.
14:24She's a boy.
14:27She doesn't know what you want.
14:29She doesn't know what she wants.
14:35Isn't she beautiful?
14:38Soft.
14:41Neither your grandmother nor your mother saw her like this.
14:47When I was a kid, it was easy to buy the dresses upstairs.
14:51Now I've grown up.
14:54It's not easy.
15:00The days will come when we will be the ones to give, not your aunt.
15:05Come on, mom.
15:06Close your eyes.
15:07Come on.
15:09Come on, girl.
15:10Your father is coming.
15:12Come on, girl.
15:14Put them aside.
15:15Don't let them be seen.
15:19Mehmet, let's talk to the baby.
15:21What are you going to say, mom?
15:22What are you going to say?
15:23Is there anyone else in this house who wears a dress other than Feriha?
15:26Son, do I want others to wear their dresses?
15:29Does your brother want too much?
15:31Huh?
15:33Do we see any other place other than this hole that you repair?
15:36But is Feriha like that?
15:38That's why we have to.
15:40These passions, these passions.
15:42Where will it take Feriha?
15:43Where will it take us, mom?
15:44Aren't you afraid at all?
15:47Mehmet.
15:49Don't be afraid of the passion, son.
15:51Don't be afraid of your own passion or your brother's.
15:58You should be afraid of the passion left in the hole.
16:11Mom.
16:12What?
16:13I fell.
16:14Mom.
16:15Mom.
16:16Stop, stop.
16:17Oh, oh, oh.
16:18Someone is in trouble.
16:19Someone is in trouble.
16:20Someone is in trouble, mom.
16:49I didn't know it was you, mom.
16:50I didn't know it was you.
16:51But the crime is not that serious.
16:52Yes.
16:54After that...
16:56Our daughter was quiet all night.
16:59There is something wrong with her, Zehra.
17:02She is excited, excited.
17:03She will look at the result tomorrow.
17:05No, no.
17:06I know.
17:08They messed with Mehmet.
17:12Oh, they are brothers.
17:13They mess around, then they hug each other.
17:15Forget it.
17:17This school thing has disturbed our peace.
17:22The son of the house has finished primary school.
17:26He will see his daughter at the university.
17:29Of course, it happens.
17:34So, what do you say now?
17:36Should the girl not go to school so that her son's power does not go?
17:41She studied as much as she could.
17:43If you can't win, you won't be beaten.
17:46Of course, a fortune will come out.
17:48Stop there, Rıza Efendi.
17:50I will not throw my daughter away like a rose.
17:53My daughter will go to school.
17:55Let the fortune that will come out come out of there.
17:57Oh, my God.
17:58Is it a word to throw away?
18:01It is not about where the fortune will come out.
18:04The good and the bad are important.
18:07Look at us.
18:09How old were you when you came to me?
18:11Huh?
18:15Zehra from Hancılar.
18:17Rose petal Zehra.
18:20If they put a stone on our way because it is small, what would happen?
18:26Our way was a mountain, stone, village road.
18:29My daughter's way is different.
18:31Rıza, lift your head and look through that window.
18:34Does it look like our way?
18:36Anyway, anyway.
18:38I said, don't you read?
18:41Whatever is in your fate, I said that.
18:45If you win, it's a trouble.
18:47If you don't win, it's a trouble.
18:50I don't have a mind anymore, Zehra.
18:55Whatever is good about us, let it be.
19:07Bring Omer, let's sleep.
19:08Let's sleep together.
19:09Let's sleep.
19:36My baby.
19:37My love.
19:39My sleep.
19:42My beautiful girl.
19:44Feriha.
19:46I named you after you, my mother.
19:52Your mother couldn't live this life.
19:54But you will live.
19:57You will live everything I couldn't live.
20:01You will make us free like your horse.
20:07My baby.
20:09My love.
20:11My baby.
20:38Feriha.
20:40I'm up, come on.
20:42I'm coming.
20:44Come on, mom.
20:46I hope it's good news.
20:48Feriha.
20:50Whatever is written here, it is.
20:53Okay, my beautiful girl?
21:03The tail of the sheep will break, Miss Zehra.
21:05Yes, it will break.
21:07Wait, let me do something.
21:14I'm so excited.
21:16She's still sleeping.
21:25No, she hasn't called yet.
21:28Who?
21:29My father.
21:30He was going to wake up at this time and call me.
21:32My dear, he will call.
21:34I mean, your father trusts you a lot.
21:37He's getting ready to call.
21:39I'm going to get rid of him anyway.
21:41But if there's a chance from Mrs. Sanem, of course.
21:44You know he'll accept congratulations.
21:46He found the best classroom, he hired the best teachers.
21:49His success carries Mrs. Sanem's signature.
21:52Come on, let's see now.
21:54You're more excited than me.
21:55Let's look at yours first.
22:02This is my second best student!
22:04I'm so happy.
22:06I tell you, my dear.
22:08I'm so happy.
22:09I'm so happy.
22:11I'm so happy.
22:12I'm so happy.
22:14I'm so happy.
22:16I'm so happy.
22:24I can't believe it.
22:26I can't believe it.
22:28Congratulations.
22:30Cansun?
22:31Well done.
22:34Aren't you going to look at your own results?
22:55I couldn't win.
23:01I couldn't win.
23:07Feriha, you can go downstairs if you want.
23:11Give the good news to your mother as soon as possible.
23:15Congratulations again.
23:32I can't believe you.
23:35I can't believe you.
23:39Even the door girl won.
23:45Special lessons.
23:47Classrooms.
23:49You, little lady.
23:52What did you do, Cansu?
23:56You couldn't even be as good as the door girl, right?
24:01You couldn't even be as good as the door girl, right?
24:19Here they come.
24:22You couldn't even be as good as the door girl, right?
24:25You couldn't even be as good as the door girl, right?
24:28Press, press. You couldn't even be as good as the door girl, right?
24:31Lehra.
24:33Look at her.
24:34Don't make her sad.
24:47Lehra.
24:49Feriha?
24:51Feriha!
25:09I'm not the doorkeeper's daughter!
25:11I'm Feriha! Feriha!
25:20I'm Feriha!
25:22I'm Feriha!
