00:00Indignados por la muerte de George Floyd, un afroestadounidense que murió asfixiado
00:04en una detención por un policía blanco en Estados Unidos, los manifestantes están decididos
00:08a eliminar los símbolos del pasado colonial en Reino Unido.
00:12El martes, miles de activistas protestaron en Oxford ante el monumento de Cecile Rhodes,
00:17un magnate minero y político colonial activo en Sudáfrica en el siglo XIX. En 2016 también
00:23hubo protestas contra el monumento de Rhodes, que adorna un edificio de L'Oreal College
00:28en la ciudad universitaria de Oxford. En ese momento no lograron que se retirara, pero
00:32ahora se ven alentados, después que el domingo manifestantes derribaran la estatua en Bristol
00:37de Edward Colston, un comerciante de esclavos del siglo XVII, que financió numerosas instituciones
00:42en la ciudad al suroeste de Inglaterra. El primer ministro Boris Johnson dijo entender
00:47a los inconformes, pero condenó a quienes violan la ley, atacan a la policía y vandalizan
00:51monumentos públicos.