00:00¡Buenos días!
00:02Ah, Darío, ¿está aquí? Venga, lima esto.
00:04Ah, sí, señor.
00:09Señor.
00:10Necesito que me firme este documento.
00:12¿De qué se trata?
00:13Esa es la sesión de los derechos de autor de su canción,
00:15para que la graben los pícaros navideños.
00:17Y con el favor de Dios, ella va a ser el bombazo de esta temporada.
00:24A mí me da mucha pena con usted, jefe,
00:26pero yo no le puedo firmar esto.
00:28¿Cómo así? ¿Por qué? ¿Se fracturó la mano o qué?
00:30No.
00:31Acaso la sesión es gratis, no hay una tarifa,
00:33y es muy buena, para que sepa.
00:35Sí, no, yo sé, sino que es que yo...
00:38Hombre, yo le estaba echando cabeza mucho en estos días
00:40y yo quisiera yo mismo interpretar la canción,
00:43pues, cantarla junto a los pícaros navideños.
00:45No, pero ese no era el trato, Darío.
00:47Oye, en los pícaros hay un cantante que le tiene el agarrador
00:49y suena eso del doble sentido.
00:51La empresa quiere ir a la fija, además.
00:53No, yo eso lo entiendo, doctor, pero...
00:55Usted me conoce, usted sabe que yo canto bueno.
00:58Y esa música de parranda de María yo canto eso desde chiquitico.
01:01Entonces, ¿aquí tenemos qué?
01:02La oportunidad de que los dos quedemos satisfechos, ¿cierto?
01:04Porque la disquera tiene la canción que tanto estaba buscando
01:07y yo voy a tener, ¿qué?
01:08La oportunidad que he esperado toda la vida.
01:10Ajá.
01:11¿Y qué pasa si le digo que no?
01:17Venga, bien, pues, conversamos aquí en la oficina un ratito.
01:20Jefe, a mí me da pena decirle esto y usted me conoce,
01:22usted sabe que yo no tengo sino palabras de agradecimiento
01:24con usted, pero...
01:26Hombre, la música es como el fútbol.
01:29No, el que no los hace los va a hacer.
01:32Pues, o sea, tampoco, pues, como el fútbol...
01:34No, no, ya, me estaba tratando las patadas,
01:36pero siga, complete la idea, a ver.
01:38Pues, que yo, yo...
01:41Hombre, yo podría llevar mi cancioncita a otra disquera
01:43y explorar el mundo.
01:45No, no, no, no.
01:47Hombre, yo podría llevar mi cancioncita a otra disquera
01:49y explorar a ver qué pasa, en fin.
01:51Ya, bien, Mario.
01:53Puede ser.
01:54Llevar la canción a la competencia trabajando aquí.
01:57Qué pesar.
01:59O sea que me salió, pues, gallito fino el pollo.
02:02Ajá.
02:03Venga conmigo.
02:04¿Y para dónde vamos?
02:05Venga, venga.
02:06Ay, pues, mamá, me van a echar.
02:09Ay, me van a echar.
02:12Me van a echar.
02:13Uf, me van a echar.
02:17Darío.
02:25Darío.
02:42Darío.
02:43Darío.
02:44¿Papá?
02:45Sí.
02:46¿Qué pasó?
02:47A ver, aterríce, mi hijo.
02:48Espavílese.
02:49Sí.
02:50¿No puede creer lo que le está pasando, o qué?
02:52No.
02:53Bueno, probemos si es verdad tanta belleza, ¿cierto?
02:56Sí, señor, sí.
02:58Vamos a arrancar a grabar.
02:59¿Se siente bien?
03:00Sí, a ver, María, mejor que nunca, cuerdita.
03:02Pues, que estoy grabando mi canción en un estudio.
03:05Como que no lo puedo creer.
03:06Pero eso suele cantar con berrinjundia, mi hijo, ¿no?
03:09Yo veré.
03:10Póngale el alma.
03:11Sí, señora, así va a ser.
03:12Sí.
03:13Y si esto sale bien, que va a salir bien,
03:15van a cambiar las cosas.
03:17Así que, ¿pa atrás qué?
03:19Ni pa coger ni un pollazo.
03:21¿Qué dicen las zorracas para el lanchín?
03:23¿Podemos empezar o no?
03:24Sí, sí, sí, sí.
03:25Ya, ya, ya hemos arrancado, señor.
03:27¿Listos?
03:28¡Y un, dos!
03:29¡Un, dos, tres, cuatro!
03:44§ §
03:56§ Hombre, que encarte tuve yo con mi novia, sin ser chofer y tuve que aprender a conducir un carrito que ella tiene, disque porque yo tenía que ser su chofer. §
04:09Movió la palanca y no sé qué le tocó
04:11Hombre, qué susto ese carro
04:13Venga, venga, abríguese, abríguese
04:15Apágalo, apágalo, apágalo
04:16Que se me paró
04:17A mí déjeme, a mí déjeme
04:18Nos pusimos los dos a trabajar en llave
04:20Agarré pues la palanca y ya me decía
04:23Con lo que vi en la dirección que ahí se le sale
04:26Y el camión no me lo meta todavía
04:29Corra, negrito ligero, chupé la bomba
04:32Yo sin saber le chupé, fue el radiador
04:35Y le saqué toda el agua que tenía
04:38Le chupé tanto que casi sacó el motor
04:41Corra, negrito, bien chupé la bujía
04:44Abre los switches, ya está tan funcional
04:47Y si no quiere arrancar todavía
04:50La bomba yo se la vuelvo a chupar
04:53Corra, negrito, bien chupé la bujía
04:56Abre los switches, ya está tan funcional
04:59Y si no quiere arrancar todavía
05:02La bomba yo se la vuelvo a chupar
05:08¿Qué arranque yo le voy dando?
05:10¿Así?
05:11Sí, claro
05:12Prendía muy bien, pero el carro no arrancaba
05:15Yo muy nervioso le daba sin precaución
05:18Y me dijo que así como se lo enclochaba
05:21Yo le estaba era dañando la transmisión
05:24Mi pobre novia estaba muy desesperada
05:27Y yo también sin saber qué le hacía
05:30El motor muy bien lo revisaba
05:33Pero muy bien, lo arrancaba
05:37Ella vio que estaba muy tensionado el freno
05:40Y que también se estaba fundiendo el motor
05:43Me gritaba, negro, desconecte ese cable
05:46Ese que va conectado al alternador
05:49Prendía muy bien, pero no quería arrancar
05:52Empújelo a ver, mi novia me decía
05:55Y luego el cable vuélvalo a conectar
05:58Que está muy bien cargada la batería
06:01Corra, negrito, bien chupé la bujía
06:04Corra, negrito, bien chupé la bujía
06:07Ábralo, si quieres estar tan feliz
06:10Y si no quiere arrancar todavía
06:13La bomba yo se la vuelvo a chupar
06:16Corra, negrito, bien chupé la bujía
06:19Ábralo, si quieres estar tan feliz
06:22Y si no quiere arrancar todavía
06:25La bomba yo se la vuelvo a chupar
06:30Eso ha quedado muy bueno, muchachos
06:32Muy bueno, muy bueno
06:33Muy bueno, mijo, muy bueno
06:37¿Qué pasa? ¿Nos ganamos la lotería o qué?
06:39A ver, María, ¿nos ganamos la lotería? Eso es poquito
06:42Usted no sabe lo que me acaba de pasar
06:43Acabo de grabar mi primera canción junto a los Pícaros Navideños
06:46¡Ah! ¡Qué bueno!
06:48No, qué bueno, qué bueno es un piropo
06:50Usted no se imagina esa belleza blanca
06:51Es que el estudio hermoso, don Rafael me decía
06:53Muy contento, ¿cierto? Los músicos muy bien
06:55Yo canté como un cinsonte, esa voz me salía así hermosa
06:57Al principio sí estuve un poquito nervioso
06:59Pero Jasper me puso a bailar y todo
07:00Una maravilla
07:01Sí, no, hasta me firmaron contrato y todo, véalo
07:04Esto es un acuerdo de cesión de derechos, vea
07:07Pero le hicieron otra parte acá que se llama es que un otro sí
07:10Vea, un otro sí, ¿cierto?
07:13¿Qué quiere decir? Que como soy autor y soy intérprete
07:15Entonces, ¿qué? Gano más plata
07:24Ah, pero eso es en serio, con contrato y toda la vaina, ¿cierto?
07:28Oye, María, claro, no, es que esta disquera es una empresa seria, Julio
07:31Oye, María, sin este papel no hay ni música, ni plata, ni nada
07:36¿Y ahí qué? ¿Listo? ¿Firmo, pues? ¿Y después qué tienen que hacer?
07:39Ya, listo, no, llévalo a la notaría
07:41Pa' que lo autentiquen y sale pa' pintura
07:44Ese es mi primo, mi primo Darío
07:48Muy bien, primo
07:49Ah, es que, mejor dicho, a mí me aterra que usted se propone algo
07:52Y hasta que lo cumple, ¿cierto?
07:54Lo voy a acompañar
07:55¿A dónde, a la notaría?
07:56Claro
07:57Cuando echamos unos Tintoskis, de pronto se convierte en Aguardentoski
08:00Ah, ya, ya, y pa' celebrar, ¿cierto?
08:02Listo
08:04Yo me voy a apanar pa' llegar a esa notaría rápido, ¿sí o no?
08:06Ah, bueno, hágale, hágale, pues, pero igual la notaría la abre a las nueve y media
08:10¿Ah, sí?
08:11Sí
08:12Ah, entonces me he hecho champú
08:13Ah, bueno, eso restringa bueno
08:14Bueno, hágale, pues, ya vengo
08:20Ya fue