Alan et Salty se rendent dans la région viticole pour poursuivre une légende de la ruée vers l'or. Une sécheresse menace de mettre fin à la saison de Shane et Kate. L'équipe du Poséidon utilise un détecteur de métaux surdimensionné pour trouver des pépites de taille vraiment démesurée.
