00:00Vous faites la croisière avec nous, monsieur ?
00:03Columbo.
00:04Soyez le bienvenu à bord du Ciphala.
00:05Ça va peut-être pas vous étonner, mais je n'étais jamais monté sur un bateau avant.
00:10Rosalba.
00:11Pour la dernière fois, je te demande de me laisser tranquille.
00:14Même une croisière de rêve, ce n'est pas de tout repos pour Columbo.
00:17J'ai tant Columbo.
00:19Il y a un meurtrier à bord et le bateau doit être fouillé immédiatement.
00:24Vous avez eu un début de crise cardiaque.
00:27On ne vous a chargé à bord d'aucune mission officielle.
00:30Non, non, je suis content de donner quelques petits conseils.