01:00Hop! Şampiyon hayırdır, küs müyüz ya?
01:03O ağzını var ya, dağıtmaya geldim ha.
01:11Lan Feco, sen beni nerelerden kurtardın oğlum?
01:14Kardeş kardeşe küser mi lan hiç? Gel, gel.
01:17At lan bunu. Masız lan kardeşim benim ya.
01:20Oğlum bak, liseden kim kaldı ha?
01:22Bir tek ikimiz.
01:24Görüyorsun değil mi?
01:25Yapıştır şunu, yapıştır.
01:27Daha bunlardan bu gece dolup boşalacak.
01:30Sen onu bunu bırak da...
01:32...Azoy'la haber uçur musun ha?
01:34Akşam sana çok güzel bir şeyler getireceğim ha.
01:37Bu gece boş geçmez Feco.
01:39Hop dedik, keyfine bak.
01:41Yavaş ha.
01:57Bu adam burada ne işi var ya?
02:14Ah abilerin en ballı böceği.
02:24Ah Fecir, Fecir.
02:26O halimizin manyağı, iyi ki doğdun be.
02:29Sen var iyi ki varsın.
02:33Bu taş kim ya?
02:37Rüya ne yapıyorsun, Rüya ne yapıyorsun?
02:40Ne yakışıklı çocukmuş bu ya.
02:43Rüya bu sefer taşa çarpmış.
02:47Canım.
02:50İyi ki doğdun Fecir.
02:54Eyvallah, Umut tanrı kulu.
02:56Sağ ol.
03:00Kaç oldun?
03:03Rüya, ne yapıyorsun Rüya?
03:06Çok uzaklaşmadım ya.
03:07Böyle ortalarda dolanıyorum.
03:08Sıkıntı yok, ne güzel.
03:10Güzel, sizin artık aranızın bir şekilde iyileşmesi gerekiyordu.
03:13Ben gönüllü oldum.
03:14Bak Umut'u da çağırdım.
03:15Geldi sağ olsun, beni kırmadı.
03:17Sağ olsun.
03:24Kızlar dansa devam, ben geliyorum.
03:30Rüya.
03:31Ne yapıyorsun hayatım?
03:32Rüya.
03:33Merhaba.
03:34Buradayım hayatım.
03:35Fecir.
03:36Fecir merhaba.
03:37Merhaba.
03:38Merhaba canım.
03:39Merhaba.
03:40Merhaba.
03:42Hadi ben kızların yanındayım biraz tamam.
04:00Canım.
04:04Hoş geldin Umut kardeş.
04:06Ne işin var senin burada?
04:08Cenazene gelemeyince doğum gününe geleyim dedim Fecir.
04:11Elde bu vardı.
04:14Ama sana çok güzel bir haberim var biliyor musun?
04:17Sen cezaevine girdiğinde mumlarını ayarladım.
04:21Mumların benden, doğum gününü kutlayabileceksin.
04:26Bak ya.
04:31Benim meselem senin artık kişisel ha.
04:33Umut tanrı kulu.
04:35Sana kafayı taktım.
04:37Kuruldum sana.
04:38Canını yakacağım.
04:44Şimdi bak pastanın kekini ye.
04:46Sessiz sessiz.
04:47İçeceğini iç.
04:49Sonra Rüya'nın canını sıkmadan buradan *** git.
04:52Tamam mı?
04:53Ama ben sana doğum günü hediyeni vermedim ya şimdi.
04:56Hediyeni vereyim, öyle gideyim.
05:07Hey kardeşim.
05:08Nasılsın?
05:09Nasılsın kardeşim?
05:11İyiyim, sen nasılsın?
05:13İyiyim.
05:14Hadi bir parça yapalım.
05:15Hadi.
05:16Tamam, hadi.
05:18Görüşürüz Fecir.
05:38Kuşum.
05:39Bir şey soracağım.
05:40Şimdi bu taş gibi çocuk senin sevgilin mi değil mi?
05:44Değil Sude'cim, değil.
05:50Sen yine de yalnız bırakma bunu.
05:52İki dakikada yerler bunu.
05:56Haklı.
05:59Hadi ben kaçtım.
06:02Rüya görüyorum galiba ya.
06:04Yok yok, rüya görüyorum.
06:06Yok bence sen önünü görecek durumda değilsin, biliyorsun değil mi?
06:09Aşk olsun ya.
06:10Hadi keyfine bak.
06:11Bu kadar güzelliği ben görmez olurdum hiç.
06:13Erdem keyfine bak.
06:14Eğlencene bak, hadi.
06:16Ya nereye ya?
06:19Hayırdır oğlum, sen Rüya'yla ne konuşuyorsun öyle ha?
06:21Havadan sudan az o ya.
06:23Bırak lan, sen bir kahve iç kendine gel ilk önce, hadi.
06:26Hadi.
06:31Niye eğlenmiyorsun ama?
06:32Neden eğlenmiyorsun?
06:34Eğleniyorum, çok güzel ortam.
06:36Sevdin mi?
06:37Çok.
06:38E bir şey de içmiyorsun, hadi bir şey iç.
06:40Ben içmeyeyim ya.
06:41Ya hadi.
06:42E biz iki tane.
06:53Vallahi şimdi böyle bir ufak konuşma yapmak istiyorum.
06:57Sizin için sadece bir doğum günü bu.
07:00Benim için yeniden doğduğum gün.
07:03Bugün Fecir Emir Kral'ın küllerinden doğduğu.
07:07Bundan sonra çok daha güçlü.
07:10Çok daha farklı.
07:12Bakın burada size söz veriyorum, hem size hem kendime.
07:16Bundan sonra hem daha güçlü, hem de daha mutlu olacağım.
07:19Çünkü, adam buramda alev alev yanan bir kor var.
07:27O alev için savaşacağım.
07:30Siz de bu savaşa tanıklık edeceksiniz.
07:49Cemil.
07:50Evet, nedir şimdi ne hediye aldınız bana?
07:52İlk ben göstereceğim.
07:54Ya Azat.
07:56Bak hele bak.
07:57Amcamın oğluna bak.
07:58Ne bu saat mi aldın yine?
08:05Oğlum ben bir yere mi geç kalıyorum?
08:06Neyin peşindesin lan manyak?
08:07Ağlama.
08:08Mesaj veriyorsun.
08:09Ece, benim hediyem yolda.
08:12Madem ailemlere dönüyorsun, en iyi şekilde dön ha.
08:15Erdem, kardeşim benim.
08:17Tamam, dur.
08:18Sessiz ol.
08:19Bak, benim her doğum günümde rüya hep en iyi hediyeyi alıyorum.
08:25Sektirmedin yani ha?
08:26Bu ayrı bir konu.
08:28İlk doğduğun çok mutlu.
08:29Sağ ol yavrum.
08:30Dur.
08:32Allah Allah.
08:33Bak, nise tek yön.
08:37Tek yön.
08:38First class bilet.
08:40Nereye gidiyorum?
08:41Monopoly Grand Prix'sine.
08:42Lan sen var ya yemin ediyorum abini tanıyorsun ha.
08:51Hediyelerin çok güzelmiş Feciz.
08:53Ama bence en çok benimkini seveceksin.
08:57Bir dakika.
08:59Ne?
09:00Ne?
09:25İçmişiz, yara uçmuşuz.
09:28Hepsi bu.
09:59Hep sonradan gelir aklım başıma.
10:03Hep sonradan, sonradan.
10:08Hep sonradan gelir aklım başıma.
10:12Hep sonradan.
10:17Hep sonradan gelir aklım başıma.
10:21Hep sonradan.
10:22Ne güzel bir şarkı bu ya.
10:23Sen eskiden beni dansa kaldırırdın.
10:25Hadi biz dans edelim.
10:26Gel.
10:27Gel, gel, gel.
10:28Aklım başıma, hep sonradan.
10:34Hep sonradan gelir aklım başıma.
10:39Hep sonradan, sonradan.
10:43Hep sonradan gelir aklım başıma.
10:50Hep sonradan.