Skip to playerSkip to main content
  • 1 year ago


يبدأ كل شيء مع رجوع الابن الوحيد للعائلة المتواضعة في كل شيء صرب بعدما أكمل تعليمه من أمريكا.
ستتغير حياة صرب بشكل نهائي بعدما يلتقي عن طريق الصدفة بابنة عائلة أوزدمير الصغيرة ياسمين التي فورما يغادر الطائرة.

طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، أصلي بكير أوغلو، يلماز كونت ، سيراي كايا ، بامير بيكين، سيرميت يشيل

المخرج : سيردار جوزالاكلي
إنتاج : إم إف يابم
المنتج : فاروق بيهان

Category

📺
TV
Transcript
00:00كم عمر هذه الشركة في السنة الماضية؟
00:04بابا، انظر، في الخلفية يوجد عمر الشركة لمدة خمس سنوات.
00:08قمت بتحقيقه قليلاً، لا يبدو بخطأ.
00:11عمل جيد يا جيم. عمل جيد.
00:19أسف جداً.
00:22مرحباً يا جيم.
00:23أتيت إلى مكان شركتك،
00:26لقد نسيت حقيبتي في المنزل.
00:30لقد أصبحت في سيارة طاكسي.
00:32إذا كنت أنتظر هنا،
00:34كيف حالك؟
00:35جيم، انظر لحظة.
00:38لقد كان هناك مشكلة بينك ومعرفة السنة الماضية.
00:45لحظة يا بابا.
00:48حسناً، دعنا نغلق الهاتف. لا أستطيع الوصول.
00:50حسناً؟
00:51سنتحدث مرة أخرى.
00:52ماذا؟
00:53مرحباً؟
00:54مرحباً يا جيم؟
00:57اوه!
01:05من هو؟
01:06من هو؟
01:10من هو؟
01:12كيف أقول ذلك؟
01:13هل تتذكرني باسم؟
01:15لا أعرف، ولكن...
01:16أنا أصدقاء قديمين من فريق تينيس.
01:19لقد كان لدينا مقابلة اليوم،
01:21لقد أغلقتها.
01:22لدينا أشياء أكثر أهمية.
01:24عظيم.
01:27أين كنتم ستذهبون؟
01:30أنا لا أعرف ذلك أيضاً يا أخي.
01:32أرسل الهاتف.
01:33سأخبرك.
01:48لماذا يتصل الآن؟
01:51مرحباً؟
01:52مرحباً؟
01:54مرحباً؟
01:55سارت، أنا في فريق جيم...
01:59أعني في فريقك.
02:01لقد أصبحت في سيارة،
02:03ولكن لقد نسيت حسابي.
02:05أنا أشعر بالغضب، لكن...
02:07حسناً، حسناً.
02:08انتظر، سأأتي في سيارة.
02:13انظر إلى هذا.
02:14لا يوجد حسابين.
02:16ولا يوجد سيارة لياسمينو.
02:19أدخل.
02:24مرحباً، سارت.
02:25لم نتمكن من الاتصال.
02:26مرحباً.
02:27مرحباً، سيزاهي.
02:28شكراً.
02:29ماذا حدث؟ هل هناك شيء؟
02:30أصبحت أصدقاء في الطريق،
02:32ويجب أن أساعدهم.
02:35مرحباً، جيم.
02:36لقد نسيت حسابي في المنزل.
02:38لقد أصبحت في سيارة.
02:41لقد أتيت لإخبارك بأنني سأخرج بسرعة اليوم.
02:43حسناً، اخرج.
02:44أراك غداً.
02:45شكراً.
02:46من؟
02:49أعني،
02:50إذا كان شخصاً نعرفه،
02:51يجب أن نساعده.
02:53يا رجل، ماذا لك؟
02:54يا اللهي.
02:55قال صديقي.
02:58لننظر لعملنا.
02:59صحيح.
03:00ماذا لي؟
03:02مرحباً، سارت.
03:07نعم، أبي.
03:10هناك تكتب جميع المواقع.
03:21لقد أتيت، أبي.
03:26سارت، أعطي المال.
03:27لننزل الآن.
03:29أرسلها إلى أسكتار.
03:31لماذا؟
03:32لماذا لا؟
03:33سنذهب إلى المنزل.
03:34ستخبريني بما تبحثين عنه هنا طوال الطريق.
03:38لأنني أعلم أنك أتيت إلى شخص يسمى جيم.
03:41لا، ماذا يعلم ذلك، سارت؟
03:43ياسمين، أخبريني بالحقيقة.
03:46حسناً، سارت.
03:47حسناً، أتيت لذلك.
03:49لكن سألني لماذا أتيت إلى هنا.
03:51أنا أسألك.
03:52حسناً.
03:54أبي جيم أخبرني بالحقيقة.
03:57جيم كان مهتماً جداً.
03:59كان سيخبرني بذلك.
04:03ماذا حدث؟ هل هذا مضحكاً جداً؟
04:05ياسمين، أخبرتني بالحقيقة لأنني أتحدثت بشرطة.
04:08ماذا؟
04:09أخبرتني بالحقيقة لكي أعود إلى العمل.
04:11ماذا؟
04:12أخبرتني بالحقيقة لكي أعود إلى العمل.
04:21غبي!
04:23ماذا؟
04:24لماذا لا تخبريني؟
04:25لماذا تجعليني أتحدث مع هؤلاء الناس؟
04:27ياسمين، هذا لا يفيدك أيضاً.
04:29لا يفيدني؟ هل أخبرتك بالحقيقة؟
04:31إذا أعطيتك الحق مرة أخرى...
04:32لا تفعل ذلك يا أخي، لا تفعل ذلك.
04:41ترجمة نانسي قنقر

Recommended