00:01Allo ?
00:02Eureka Billie Jean !
00:04C'est Bobby, Bobby Riggs. Écoutez, j'ai une idée géniale.
00:07Le porphalocrate machiste contre la féministe aux jambes poilues.
00:10Un rayon personnel.
00:11Vous êtes toujours féministe ?
00:12Non, je suis une championne de tennis qui se trouve être une femme.
00:14Ne raccrochez pas !
00:15Ah, et pour votre gouverne, je me rase les jambes.
00:17Nous avons le privilège, nous autres fans de tennis,
00:19de recevoir la grande Billie Jean King.
00:22La rumeur dit que vous les filles, vous êtes rebellées.
00:25Vous offrez huit fois plus aux hommes qu'aux femmes.
00:27Les hommes sont tout simplement plus captifs en avoir joué.
00:30C'est biologique.
00:32Je ne prétends pas que les femmes n'ont rien à faire sans un cours.
00:34Qui diable ramasserait les balles ?
00:36Oh mon Dieu, il est imbuvable ce type, je le déteste.
00:39Cent mille dollars à la femme qui battra Bobby Riggs !
00:43Appelle le clown, j'accepte le défi.
00:47Alors, Billie Jean, vous avez envie de quoi ?
00:50Peu importe, mais désir, je dois y résister.
00:53Il y a trop de choses en jeu.
00:55En affaires, en sport, et ainsi de suite.
00:57En haut de l'échelle, c'est l'homme qui domine.
01:00Direct dans trois...
01:01Je vais devenir la meilleure.
01:02Deux...
01:03Comme ça, je pourrais...
01:04Un...
01:05Changer les choses.
01:08Assez parlé, place au sport.
01:09Mesdames et messieurs, comme on dit, le match au massboard.
01:12Cuillons nos téléspectateurs.
01:14La bataille est en attendu.
01:16La bataille des sexes.