Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 2 ans
Chasseuse de têtes à New York, Jamie cherche à recruter Dylan, directeur artistique venu de Los Angeles. Au cours de leur entretien, ils découvrent qu'ils partagent la même conception de la vie : ayant renoncé à l'amour, ils n'envisagent les relations que sur un plan purement sexuel. Comme Dylan décide de s'installer à New York, ils se revoient et commencent à sortir ensemble régulièrement. Ils sont satisfaits de cette relation adulte, qui ne les engage à rien et leur permet d'assouvir leurs envies. Cependant, peu à peu, ces deux célibataires endurcis réalisent que les sentiments se sont glissés dans leur relation. Comment vont-ils s'en sortir ?...
Transcription
00:00Je pense qu'on... qu'on devrait lever le pied.
00:02On devrait faire un break.
00:03Quoi ? Tu me laisses tomber ?
00:04Il s'agit pas de toi.
00:05Si, il s'agit de moi.
00:06C'est moi.
00:07T'y es pour rien, tu me plais plus.
00:08Tu as dit que j'étais ton âme soeur.
00:10J'ai dit ça ? Mais quand ?
00:11Quand on était au bed and breakfast en train de baiser.
00:13Ah ça, c'est...
00:14C'est quoi ?
00:15Que dalle.
00:16Je suis en manque de sexe.
00:17Oui, moi aussi.
00:18On en a besoin, c'est naturel.
00:19Pourquoi ça entraîne autant de complications ?
00:21Et d'émotions.
00:22C'est un acte physique.
00:23C'est comme jouer au tennis.
00:25Tu veux une eau de bière ?
00:26Ouais.
00:29On se fait un tennis ?
00:31Ok, ça me va.
00:32Ok.
00:34Ça pourrait le faire.
00:35Coucou.
00:36Maman !
00:37Alors comme ça, ma fille n'est rien d'autre qu'un plan cul.
00:39Non, c'est un plan cul, mais...
00:40Je rigole, faites-vous plaisir.
00:43C'est juste sexuel.
00:44Ça marche jamais.
00:45Non, tu comprends pas.
00:46Jamie est différente.
00:47Elle est pas différente.
00:48Qu'est-ce que tu connais, toi, aux femmes ?
00:49T'es gay.
00:50Des offres, j'en ai en veux, tu en voilà.
00:52T'as vu l'engin ?
00:53C'est normal.
00:54Viens avec moi à LA.
00:55Ma famille va pas s'ennuyer avec toi.
00:56Ils vont t'adorer.
00:57C'est des tresses ?
00:58Oui, il était dans sa période Kris Kross.
01:02J'arrive pas à croire que t'écoutais ça.
01:04J'ai jamais écouté ça.
01:05Je me souviens même pas.
01:12Jusqu'où on peut s'approcher ?
01:13C'est la limite.
01:14Bon, viens.
01:15Non, non, non, arrête, il plaisante pas.
01:16Gonzette !
01:20T'as un bateau ?
01:21Je vis dans le New Jersey.
01:22Je fais pas des allers-retours avec les gens.
01:24Sauf si je me retrouve dans un pieu.
01:27J'ai tout fait foirer.
01:28Si tu penses qu'il y a une chance que ce soit la bonne,
01:30ne la laisse pas filer.
01:31T'as jamais fait ça ?
01:33Je t'avais prévenu !
01:35Descends !
01:36Je peux pas, j'ai le vertige !
01:37Mais alors pourquoi t'as grimpé ?
01:39Tu m'as traité de gonzette !
01:41C'est notre dernier avertissement.
01:43T'as eu droit à la couverture en alu.
01:45Non mais regarde ça, j'adore.
01:47Oh, je le remets.

Recommandations