00:30Vous êtes les nouvelles Beatles, nous ne pouvons pas laisser qu'elles se dépassent de nous.
00:33On a tous les types de nouvelles idées, de nouveaux sons, de nouveaux instruments.
00:37Vous pensez qu'on pourrait avoir un cheval ici ?
00:42Nous avons joué avec Edgar, Sinatra, Elvis.
00:45Vous, vous êtes un bonhomme.
00:48Vous devriez venir.
00:49Brian est un homme très très malade.
00:56Si vous voulez continuer à le voir, je vous demande de me rapporter ses pensées, ses sentiments.
01:00Je vous donne un accès sans précédent.
01:02Pouvez-vous nager ?
01:12Brian ne pourra plus vous voir.
01:14Vous ne pouvez pas faire ça, Gene.
01:15Oui, je peux.
01:21Je vais battre ça et je vais vous tuer.
01:25Vous devez revenir à votre vie.