00:00Combien d'entre nous se rappellent à ce moment de notre enfance où nous avons connu le bonheur sous sa forme la plus pure ?
00:10Ce moment où la vie entière que nous connaissions était parfaite.
00:24Il était une fois un jeune psychiatre qui s'appelait Hector.
00:27Son quotidien prévisible lui apportait un grand réconfort.
00:30Regarde un peu ma vie, Clara.
00:34Regarde ma vie, ma vie, ma vie.
00:37Es-tu heureuse ?
00:38Tu veux rompre avec moi, c'est ça ?
00:40Non.
00:41Tu peux pas juste me poser cette question tout à coup, il faut que tu te prépares mentalement.
00:46J'aide pas vraiment mes patients à devenir plus heureux.
00:49J'ai besoin de faire de la recherche.
00:51Sur quoi ?
00:52Sur le bonheur.
00:53Où as-tu l'intention d'aller pour ce voyage ?
00:55Je pensais aller en Chine.
00:56Ah, la Chine.
01:02Génial.
01:04Si tu vas faire ça, fais-le à fond.
01:07Raffaire au plaisir, recherche.
01:08Je veux savoir ce qui rend vraiment les gens heureux.
01:11Nos verres sont incassables.
01:12Ça ne se brise pas.
01:20Eh, t'as vu, je suis en Afrique.
01:21Bonjour les gars !
01:23Eh, les gars !
01:26Vous êtes venu sauver la planète, planter des arbres ?
01:29Tu pars pour combien de temps ?
01:31J'en sais rien.
01:32Tu vas être là quand je vais revenir ?
01:33Alors je peux pas répondre à ta question, Oscar.
01:36C'est encore plus important que ce que nous cherchons, c'est ce que nous évitons.
01:41Dis-moi ce que tu veux.
01:42Il faut que tu décides.
01:43La ferme.
01:48Chéri.
01:49Tu es faible sur le plan émotionnel.
01:52Les gens qui ont peur de mourir ont aussi peur de vivre.
01:56Pourtant, plus nous faisons d'efforts pour trouver le bonheur, plus le bonheur nous échappe.
02:02On ne devrait pas être préoccupés par la recherche de notre bonheur, mais bien par le bonheur dans la recherche.
02:14Je suis vivant !
02:16Je suis vivant !
