00:00Médecin !
00:02Oh les vaches !
00:04Qu'est-ce que c'est ?
00:16Je crois qu'on devrait s'en aller.
00:22Des millions de dollars de cocaïne sont tombés du ciel aujourd'hui à Knoxville au Tennessee.
00:27Ils en ont largué plein d'autres par là, quelque part.
00:30Je recherche ma fille. La forêt est un endroit dangereux.
00:33Hé Henry, regarde ça !
00:35Une bête a dû le manger. Un cerf peut-être.
00:39Une carcaison de coke s'est volatilisée, je veux que vous la retrouviez.
00:46Non, non, non, bouge pas ça, bouge pas ça !
00:48Attendons de voir quel effet ça aura sur lui.
00:51Un ours qui est défoncé à la cocaïne.
00:57Un putain d'ours chuté à la coke !
01:00Un ours barge !
01:01Barge ?
01:02Qui était défoncé !
01:03Hé, surveille ton langage !
01:10Les ours ça grimpe pas aux arbres, vous risquez rien.
01:12Si, bien sûr qu'ici !
01:14Il y a un problème.
01:17Oh merde !
01:20Oh non !
01:23J'ai comme l'impression que c'est le genre de choses qui marquent un homme à vie.
01:28Super prédateur.
01:33Gammé à la cocaïne.
01:36C'est pas possible !
01:37C'est pas possible !
01:38C'est pas possible !
01:39C'est pas possible !
01:40C'est pas possible !
01:41C'est pas possible !
01:42C'est pas possible !
01:43C'est pas possible !
01:44C'est pas possible !
01:45Gammé à la cocaïne.
01:48Devenu fou furieux.
01:55Eh ben t'es malin.
01:57Pourquoi il nous poursuit comme ça ?
01:59J'y vais !
02:02Vite, accélère !
02:10C'est dingue !
02:11Chut !
02:12Quelle chance, la nature ça nous réussit.
02:15What ?
