00:30Je suis une vraie conne qui travaille pour eux.
00:33Bonjour, je suis un rapporteur de l'Oregonien.
00:35J'aimerais avoir votre avis sur l'histoire de Christian Longo.
00:38Qui ?
00:39Il a tué toute sa famille.
00:40Pourquoi me le dites-vous ?
00:41Parce que lorsqu'ils l'ont apprécié, il a dit qu'il était Mike Finkel, du New York Times.
00:48A-t-il dit quelque chose à propos de pourquoi il m'appelait ?
00:51J'espérais que tu pourrais me le dire.
00:53Il était juste un gars ordinaire, un homme saint intelligent.
00:56Il revient une nuit et tue sa femme et ses enfants. Ça n'a aucun sens.
01:01Merci de m'avoir vu, Mr. Longo.
01:03Appelez-moi Chris.
01:04Ne m'appelle pas.
01:05J'ai suivi toute ta carrière.
01:07Je crois que je te connaissais.
01:09Je veux te dire mon côté.
01:11Seulement toi.
01:12Peut-être qu'à ce moment-là, ça n'a pas d'importance.
01:14La vérité compte toujours.
01:15Ça a toujours l'air d'importer à toi.
01:17C'est une histoire d'une fois dans la vie.
01:19Tu ne vois pas que c'est une deuxième chance ?
01:21Nous sommes un casque.
01:22Ce n'est pas le type que je voulais être.
01:24L'un d'entre nous est le type qu'il veut être.
01:28Bonjour ?
01:29Jill, c'est gentil de te rencontrer.
01:32Chris ?
01:33Mike a été un vrai ami pour moi.
01:35J'espère qu'on peut être des amis aussi.
01:39Je crois que nous sommes en contact avec un homme exceptionnellement dangereux.
01:42Tu as eu la choix de raconter tellement de histoires et tu as choisi celui-ci.
01:45En fait, il m'a choisi.
01:46Il ne t'a pas choisi, il t'a utilisé.
01:48Nous pensons qu'il a un plan de jeu plus grand.
01:50Ce n'est pas seulement à cause de moi.
01:52Qui dois-tu protéger ?
01:54Je ne peux pas dire.
01:56Tu penses qu'il est innocent, n'est-ce pas ?
01:58Ma réputation est sur la lune.
02:00Ne m'abandonne pas.
02:01Serais-tu vraiment le type qui pourrait le libérer ?
02:04Mike, arrête !
02:06Chris, as-tu fait ce que tu es accusé de faire ?
