00:30On est trois pieds sous la terre, et on a laissé tout ce qu'on a à eux, et rien.
00:35On va tomber dans un tunnel, sous la terre des No Man's Land,
00:39et tuer l'ennemi de Kingdom Come.
00:42Je ne vois pas encore ce que ça a à faire avec nous.
00:44Nous n'avons pas l'expertise, mais vous, les hommes, l'avez.
00:50Je vais y explorer.
00:51Pourquoi vous ?
00:52Ils ont besoin de gens qui peuvent explorer la terre.
00:53Ils n'ont pas de mineurs là-bas ?
00:55C'est mon devoir.
00:56Votre responsabilité.
00:57Votre responsabilité, c'est d'être ici avec votre famille.
01:01Je n'ai pas réalisé que ça signifiait qu'on mettait notre effort de guerre dans les mains d'inéducés et inéluctés.
01:05Donnez-moi quatre mois, monsieur.
01:07Pouvez-vous le faire en temps ?
01:08Je ne sais pas.
01:09Nous sommes l'équipe d'honneur qui peut le faire.
01:12Sans nous, ces tunnels ne vont pas fonctionner.
01:15Il va se brûler !
01:16Appuyez sur les murs !
01:20On a vérifié le tunnel.
01:21Il y a des sons faibles.
01:23On dirait que les Allemands sont en train d'y aller aussi.
01:25Les Allemands savent que nous sommes en train d'y aller.
01:26Nous ne devrions pas être en train d'y aller.
01:28Allemands savent que nous sommes en train d'y aller.
01:29Nous ne devrions pas donner à nos ennemis un pied de terre.
01:37Bougez !
01:40Anglais !
01:41Anglais !
01:44Si c'est réussi, ça peut changer le visage de la guerre.
01:50J'espère que personne n'aura de plus besoin de voir un endroit comme celui-ci.
01:54Mais pour ce faire, le travail doit être terminé.
01:56Et je crois que nous sommes les seuls à pouvoir le faire.
02:01Mesdames et Messieurs,
02:02ce soir, nous ne pourrons pas faire de histoire.
02:05Mais ça va certainement changer le travail de la guerre.
02:11Charlie !
02:15Nous faisons ça,
02:16et la guerre sera terminée.