Bonjour l'esprit de Noël !

Télé 7 Jours

À la fin de chaque année, Jackie envoie des nouvelles de sa vie merveilleuse que son ancienne amie de fac, Charlotte, reçoit comme un cadeau empoisonné. Quelques jours à peine avant Noël, le destin mène Charlotte, son mari Rob et leur famille sur le pas enneigé de la porte de Jackie et de son compagnon Valentino. Charlotte saisit alors l'occasion de démontrer que la vie de son amie n'est certainement pas aussi parfaite qu'elle le laisse entendre. Avec Heather Graham, Brandy, Jason Biggs et Matt Cedeño.

Transcript

00:00Dear friends, family and fellow earth-dwellers,

00:03life just seems to fly by when you're having a splendiferous time.

00:07Oh, is that...

00:08The Jennings' holiday newsletter.

00:09It's the most absurd thing ever.

00:11I would love to show up at her house uninvited

00:13and to see the actual truth.

00:18Charlotte Sanders? Jackie Jennings?

00:20What are you doing here?

00:22Are you sure you put the right address in your phone?

00:24Of course I'm sure.

00:25Surprise!

00:26Grab your bags.

00:27There is plenty of room here at the inn.

00:31It's gonna be the best Christmas ever.

00:34Saki made pancake shoes.

00:36Just like I make.

00:37No, these look like real things.

00:39Something is off here.

00:41Checkmate!

00:42Nobody's life is that wonderful.

00:44Freshly squeezed.

00:46Just I ever had... I mean, it's the best, the best I ever had.

00:51By nobody's life, you mean ours?

00:53Come on, let's get us a treat.

00:55Nice, firm needles.

00:57Oh yeah, that's a nice one, baby.

01:00C'est bien de te voir de nouveau.

01:02Je vais me regarder.

01:03Tu penses que prouver que la vie de Jackie n'est pas parfaite

01:06va te faire sentir mieux pour toi?

01:08Être ici me rappelle tout ce que je voulais faire avec ma vie et ne l'ai pas fait.

01:13J'ai eu un crash.

01:14Tu devrais avoir la porte ouverte.

01:19Je savais que tu t'éloignais.

01:20Quel est ton problème, fille?

01:22C'est toi, Jackie.

01:23Ta vie est juste trop magnifique pour elle.

01:25Les choses ne fonctionnent pas magiquement pour moi.

01:27Charlotte...

01:28Allez, Jackie, tu as tout.

01:30Certaines filles l'ont et d'autres ne l'ont pas.

01:33Je ne peux pas imaginer passer les vacances ensemble après ce qui s'est passé.

01:36Nous sommes des amis.

01:37Nous étions des amis.

01:38Non, nous sommes des amis.

01:39Je veux que tu restes.

01:42Donc, c'est salvageable?

01:43Tout est salvageable.

01:46Les choses ne vont pas se passer sauf si tu crois qu'elles peuvent.

01:56J'ai confiance.

01:57Tout va se passer.

01:58Santa Claus est venu!

02:03Ça va être un long Noël.

02:04Oui.

02:09Oh!

02:10Ça va s'améliorer.

02:11Oui.

02:25Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Recommandations