00:30Le monde entier pensait qu'ils pouvaient passer par là-bas.
00:33Est-ce que tu peux me montrer un peu de confiance dans mon capacité à gérer cette situation?
00:36Mais ils ont été faux.
00:38C'est le Honky-Tonk Freeway.
00:40C'est l'Amérique du Nord.
00:45EMI présente un film de John Schlesinger.
00:48Honky-Tonk Freeway.
00:50La histoire d'une petite ville déchirante qui décide de dire au monde d'où s'en aller.
00:56Qu'est-ce que vous faites à ces pauvres terroristes?
00:59On leur montre un bon moment.
01:13Je n'ai jamais vu t'être si abusé.
01:15Je l'abuse. Je ne dois pas être gentil.
01:24Je t'aime.
01:26Je t'aime.
01:27Et je veux te faire heureuse.
01:28Je ne sais pas si c'est vraiment ce que je veux en vie.
01:34Je ne suis pas alcoolique.
01:36Est-ce que je peux t'acheter quelque chose à boire?
01:37J'ai 5 old-fashioned.
01:41Si ça bouge,
01:43ou s'accélère,
01:44sur roues,
01:45skis,
01:46ou roues,
01:47vous le trouverez sur le Honky-Tonk Freeway.
01:58Vous avez l'air d'un pingouin.
02:00Et vous ne savez pas comment acheter de l'alcool.
02:03Je suis votre supérieur.
02:04Mettez-en votre pingouin.
02:11On va leur montrer un bon moment.
02:20Le Honky-Tonk Freeway.
02:27Sors-en.
