00:00Ce qui s'est passé ce soir, vous allez travailler avec Cal, où allez-vous ?
00:03Qui est Cal ? Où est Eddie ?
00:31Je suis Cal.
00:38Est-ce qu'Eddie va bien ?
00:39Tu sais ce qu'Eddie est ?
00:40Qu'il est un fantôme ?
00:41Oui, je sais ce qu'Eddie est.
00:44Est-ce qu'il y a quelqu'un qui regarde ?
00:46Tout le monde regarde.
00:47Et ils regardent pour toi aussi.
00:50Tu ne dois pas parler à personne.
00:52Je n'ai jamais été seule.
01:00Bonne chance.
01:30C'était votre famille.
01:32Je suis Terry, la femme de Cal.
01:34Tout le monde peut apprendre à tirer.
01:36Mais ce qu'il faut vraiment savoir, c'est ce que tu vas faire quand c'est réel.
01:42Pourquoi l'art m'a montré comment utiliser une arme ?
01:44Je pensais que tu devais être préparé pour ce qui vient après.
01:47Ce qui vient après ?
02:00C'est pas un endroit pour un enfant.
02:16Tout peut finir comme ça.